Il y avait le monstre des carapates, il y aura dorénavant la terreur polonaise. Bien des habitants de ce pays lointain sont malheureusement trépassés, tentant de rivaliser avec Steve. Inconscients du danger, une compagnie russe de passage à St Luzisteig, disparut sans laisser de traces. On ne retrouva leurs corps que bien plus tard, aux côté d'un régiment tchèque.

Usant d'une couverture d'étudiant en médecine, proclamant à tort et à travers voulant être dentiste (et pourquoi pas pédiatre ?), Steve passe la majeure partie de son temps de veille à boire. Et encore murmure-t-on qu'il rêve de bouteilles de Vodka. Si personne encore aujourd'hui ne sait exactement quelle mutation génétique lui permet de se vider de son sang, afin de ne plus avoir que de l'alcool dans les veines (un physicien, l'appointé Rohr, s'est même remis en question au sujet de l'inocuité du nucléaire), il n'est heureux que lorsqu'on le défie de boire plus que soi-même. Ce fût là la perte de bien des vies humaines, inutilement gâchées.

Un conseil donc : brossez-vous régulièrement les dents. Et si, malgré tout, des carries devaient apparaître, préférez vous arrachez les dents plutôt qu'aller les soigner; il paraît qu'il a modifié les machines du travail, et qu'elles font couler du Gin Tonic dans le gobelet.