Errata

Introduction

We have taken our unique opportunity to correct errors and to enforce a standard of English usage. We list our changes here. If you see anything that needs correction, please contact the Project Aon Staff.

Errata List

(Blurb) Replaced ‘THE CAVERNS OF KALTE’ with ‘The Caverns of Kalte’.

(The Story So Far … ) Replaced ‘hunch-backed’ with ‘hunchbacked’. Replaced each occurrence of ‘Kai monastery’ with ‘Kai Monastery’.

(The Game Rules) Replaced all occurrences of the abbreviation ‘ie’ with ‘i.e.’. Replaced ‘Combat Skill, Endurance Points’ with ‘COMBAT SKILL, ENDURANCE points’. Removed ‘ that you will find in the front of this book. For further adventuring you can copy out the chart yourself or get it photocopied’. Replaced ‘on to’ with ‘onto’. Replaced ‘fall to zero’ with ‘fall to zero or below’. Replaced ‘Chart (you’ with ‘Chart. (You’. Replaced ‘Items).’ with ‘Items.)’. Replaced each occurrence of ‘Action Chart. (ie’ with ‘Action Chart (i.e.’. Replaced ‘14.)’ with ‘14).’. Replaced ‘points.)’ with ‘points).’. Replaced ‘points and Kai’ with ‘points, and Kai’.

(Kai Disciplines) Replaced ‘Kai Discipline section’ with ‘Kai Disciplines section’. Capitalized all occurrences of ‘discipline’. Replaced all occurrences of ‘Lone Wolf’ with ‘Lone Wolf’ when referring to the series. Replaced ‘Kai monastery’ with ‘Kai Monastery’. Replaced ‘will be of use’ with ‘may be of use’.

(Equipment) Removed ‘ (see the front of this book)’ and capitalized ‘map’. Replaced ‘come in useful’ with ‘be useful’. Replaced ‘Kai Discipline section’ with ‘Kai Disciplines section’. Replaced ‘ice-sledge along’ with ‘ice-sledge, along’. Replaced ‘“Food” on page 22’ with ‘“How to Use Your Equipment”’. Replaced all occurrences of ‘Lone Wolf’ with ‘Lone Wolf’ when referring to the series. Replaced ‘two weapons’ with ‘two Weapons’. Replaced each occurrence of ‘Anskavern’ with ‘Anskaven’. Added ‘You may only use one Weapon at a time in combat.’ in harmony with the Collector’s Edition. Replaced ‘cloak and mittens’ with ‘cloak, and mittens’. Added ‘It cannot be used to increase ENDURANCE points immediately prior to a combat.’ in harmony with the Collector’s Edition.

(Rules for Combat) Removed ‘ on the inside back cover of the book’. Replaced ‘appears on the page after the Random Number Table’ with ‘in the back of this book’. Replaced ‘reduced to zero’ with ‘reduced to zero or below’. Replaced ‘points reduced’ with ‘points possibly reduced’. Replaced ‘at which point the one with the zero score is declared dead.’ with ‘at which point that combatant is declared dead.’.

(Levels of Kai Training) Replaced ‘LONE WOLF’ with ‘Lone Wolf’.

(Kai Wisdom) Removed ‘ at the front of the book’. Replaced ‘ice-fortress’ with ‘ice fortress’. Replaced all occurrences of ‘Lone Wolf’ with ‘Lone Wolf’ when referring to the series.

(1) Replaced ‘pack ice’ with ‘pack-ice’. Replaced ‘becoming’ with ‘become’ in the fourth paragraph. Removed ‘ at the front of the book’. Replaced ‘masts and’ with ‘masts, and’. Replaced ‘sea water’ with ‘seawater’. Replaced ‘equipment and’ with ‘equipment, and’. Replaced ‘anchor and’ with ‘anchor, and’. Replaced each occurrence of ‘Anskavern’ with ‘Anskaven’. Replaced ‘from the west’ with ‘from the east’ because the ship is blown off course to the west away from Halle Bluff.

(3) Replaced ‘a Silver Key’ with ‘an Ornate Silver Key’.

(5) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(8) Added ‘(Note the fact that you have applied Baknar oil on your Action Chart although it does not take up any space and only applies for the duration of this adventure.)’

(10) Added ‘(You may only examine each liquid once.)’. Replaced ‘green and’ with ‘green, and’.

(13) Replaced both occurrences of ‘spyhole’ with ‘spy-hole’. Replaced ‘he is, and’ with ‘he is and’.

(15) Replaced ‘If you have a Dagger in your possession, or a Bone Sword,’ with ‘If you have a Dagger or Bone Sword in your possession,’.

(16) Replaced ‘two separate Items’ with ‘two separate items’. Added ‘You may choose which Backpack Items to delete. If you only have one item in your Backpack, then this single item has been destroyed.’ in harmony with the Collector’s Edition.

(17) Replaced both occurrences of ‘blindfold, and’ with ‘blindfold and’.

(18) Added ‘(Remember to erase this Weapon or weapon-like Special Item from your Action Chart.)’ in harmony with the Collector’s Edition.

(19) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(20) Replaced ‘realise’ with ‘realize’. Replaced ‘Holmgulf, and have’ with ‘Holmgulf and have’.

(21) Replaced ‘on to’ with ‘onto’. Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(26) Moved the Sixth Sense choice into the first position. Replaced ‘Dagger and a Mace: Both’ with ‘Dagger and a Mace, both’. Added ‘If you wish to keep any of these items, remember to mark them on your Action Chart as Weapons.’. Replaced ‘wrist and mark’ with ‘wrist, mark’. Replaced ‘exploration, and’ with ‘exploration and’.

(27) Replaced ‘rock face’ with ‘rock-face’. Replaced ‘hands, and’ with ‘hands and’.

(28) Replaced ‘corridor, and’ with ‘corridor and’.

(31) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(32) Added ‘(If you have already fought or killed any of these Kalkoth, carry over to this battle the damage you have already inflicted upon them. If the earlier combat listed only two Kalkoth, ignore Kalkoth 3 in this fight.)’ in harmony with the Collector’s Edition.

(33) Moved the Tracking or Sixth Sense choice into the first position. Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(34) Replaced ‘cretaure’ with ‘creature’. Replaced ‘home-coming’ with ‘homecoming’. Replaced ‘it Lone Wolf’ with ‘it, Lone Wolf’.

(40) Moved the Tracking choice into the first position. Replaced ‘temples and’ with ‘temples, and’.

(41) Added ‘(You may still keep the Blue Stone Triangle—you need not erase it from your Action Chart.)’ in harmony with the Collector’s Edition.

(42) Replaced ‘passage, and’ with ‘passage and’.

(43) Replaced ‘sledge and’ with ‘sledge, and’. Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(44) Replaced ‘spyhole’ with ‘spy-hole’. Replaced ‘mystery to me, I have’ with ‘mystery to me. I have’.

(45) Replaced ‘a Silver Key’ with ‘an Ornate Silver Key’.

(46) Replaced ‘halves and’ with ‘halves, and’.

(47) Replaced ‘chamber and’ with ‘chamber, and’.

(49) Moved the Tracking choice into the first position. Replaced ‘dazed and’ with ‘dazed, and’. Replaced ‘Crowns and’ with ‘Crowns, and’. Replaced ‘weapon(s)’ with ‘Weapon(s)’.

(52) Replaced ‘ice-creature’ with ‘ice creature’.

(55) Replaced ‘hand holds’ with ‘handholds’. Replaced ‘This loss’ with ‘This COMBAT SKILL loss’ in harmony with the Collector’s Edition.

(56) Added a quotation mark at the end of the fourth paragraph due to technical limitations in our XML. Replaced ‘Magician’s Guild’ with ‘Magicians’ Guild’. Replaced ‘wretch is responsible’ with ‘wretch, is responsible’. Added a period to the end of the illustration’s caption.

(58) Replaced ‘potholes’ with ‘pot-holes’.

(58) Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(59) Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(62) Made the last sentence its own paragraph to better fit our format for the choices.

(64) Made the north tunnel choice lead to Section 321 instead of directly to Section 235. This section is reached from Section 105 where that is indeed the section for the north tunnel. This prevents penalizing the reader for using Sixth Sense by not being able to obtain the Blue Stone Triangle.

(67) Replaced ‘The Gods be praised’ with ‘The gods be praised’.

(69) Moved the Camouflage choice into the first position.

(70) Replaced ‘rockface’ with ‘rock-face’.

(72) Replaced ‘firesphere’ with ‘Firesphere’.

(76) Replaced ‘spyhole’ with ‘spy-hole’.

(77) Replaced ‘Graveweed’ with ‘graveweed’.

(78) Replaced ‘to death’ with ‘to the death’. Added a period to the end of the illustration’s caption.

(79) Added ‘(Remember to erase this potion from your Action Chart.)’ in harmony with the Collector’s Edition.

(84) Added ‘(You may record this Special Item as a Blue Stone Triangle which you wear around your neck.)’ in harmony with the Collector’s Edition.

(85) Moved the Sixth Sense choice into the first position. Replaced ‘ice and’ with ‘ice, and’.

(88) Split the word ‘anytime’ into ‘any time’ in the fourth paragraph. Added a period to the end of the illustration’s caption. Replaced ‘if you pick a 9 at any time’ with ‘if you pick a 9’ in harmony with the Collector’s Edition in order to clarify that only picking a 9 for the extra Random Number pick described results in death.

(91) Added ‘(Note the fact that you have applied Baknar oil on your Action Chart although it does not take up any space and only applies for the duration of this adventure.)’

(103) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(105) Moved the Sixth Sense choice into the first position. Replaced ‘temple and’ with ‘temples, and’.

(110) Replaced ‘dimly-lit’ with ‘dimly lit’.

(112) Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(114) Moved the Hunting choice into the first position.

(115) Replaced ‘hands and’ with ‘hands, and’.

(116) Replaced ‘Vial of Laumspur’ with ‘vial of Laumspur’. Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(117) Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(119) Replaced ‘Irian and’ with ‘Irian, and’. Replaced ‘1 Item’ with ‘1 item’. Replaced ‘2 Items’ with ‘2 items’. Replaced ‘3 Items’ with ‘3 items’.

(121) Replaced ‘sledge and’ with ‘sledge, and’. Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(122) Replaced ‘herbs and’ with ‘herbs, and’.

(125) Moved the Camouflage choice into the first position. Added a period to the end of the illustration’s caption.

(127) Replaced both occurrences ‘Helmet’ with ‘Helm’.

(128) Replaced ‘The Gods be praised’ with ‘The gods be praised’.

(132) Replaced ‘Unless you have just eaten a Meal’ with ‘Unless you have just eaten’ since the food consumed in Sections 295 or 309 was not an item carried in the Backpack.

(134) Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(137) Replaced ‘discipline’ with ‘Discipline’.

(138) Added ‘even when attempting to evade’ in harmony with the Collector’s Edition.

(143) Replaced ‘head first’ with ‘head-first’.

(145) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(146) Replaced ‘as crevasse’ with ‘as the crevasse’.

(148) Replaced ‘death blow’ with ‘death-blow’.

(149) Replaced ‘Hunting or’ with ‘Hunting, or’.

(150) Moved the Firesphere choice into the second position. Added a period to the end of the illustration’s caption.

(151) Replaced ‘rockface’ with ‘rock-face’.

(155) Replaced ‘rock face’ with ‘rock-face’. Replaced ‘shocked and’ with ‘shocked, and’.

(157) Added ‘(Remember to erase this potion from your Action Chart.)’ in harmony with the Collector’s Edition. Replaced ‘total, and’ with ‘total and’.

(160) Moved the choice regarding leaving the tent into the last position. Replaced ‘breed are native to Kalte and make’ with ‘breed is native to Kalte, and they make’. Replaced ‘Fenor and’ with ‘Fenor, and’. Replaced ‘If you wish to leave the tent and attack the Baknar, turn to 78’ with ‘Otherwise, leave the tent and attack the Baknar by turning to 78’ since the previous choices are both mandatory uses of Kai Disciplines. Replaced ‘Gallings or the smaller Ostrels’ with ‘gallings or the smaller ostrels’.

(162) Replaced ‘to try and’ with ‘to try to’.

(167) Replaced ‘on to’ with ‘onto’. Replaced ‘orange and’ with ‘orange, and’.

(168) Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(169) Replaced ‘lock or’ with ‘lock, or’.

(170) Replaced ‘My thanks Kai Lord’ with ‘My thanks, Kai Lord’.

(171) Replaced ‘discipline’ with ‘Discipline’.

(173) Replaced ‘wrapped’ with ‘rapt’. Added a period to the end of the illustration’s caption.

(176) Replaced ‘must soon eat a Meal’ with ‘must soon eat’ since the food subsequently consumed in Section 295 or 309 is not an item carried in the Backpack.

(180) Switched the order of the choices.

(182) Replaced ‘ice-wall’ with ‘ice wall’.

(186) Replaced ‘scratches and’ with ‘scratches, and’.

(188) Replaced ‘Kanu-dogs, and’ with ‘Kanu-dogs and’.

(190) Replaced ‘out distance’ with ‘outdistance’.

(194) Replaced ‘Silver Helmet’ with ‘Silver Helm’. Replaced ‘splendid helmet’ with ‘splendid Helm’. Added the choice ‘If you have the Kai Discipline of Sixth Sense, turn to 127,’ to parallel the same situation in Section 326. Replaced ‘click’ with ‘click’. Replaced ‘Action Chart, and’ with ‘Action Chart and’.

(196) Replaced ‘weapon(s)’ with ‘Weapon(s)’.

(200) Replaced ‘If the combat lasts more’ with ‘If you win the combat in more’.

(203) Replaced ‘spyhole’ with ‘spy-hole’.

(207) Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(209) Replaced ‘rockface’ with ‘rock-face’.

(210) Added ‘the’ before ‘Kai Discipline’ in the first link.

(211) Replaced ‘−3 to 3’ with ‘−3–3’.

(212) Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(216) Added a period to the end of the illustration’s caption. Replaced ‘to try and’ with ‘to try to’. Replaced ‘muscular and’ with ‘muscular, and’.

(220) Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(221) Replaced ‘shards and’ with ‘shards, and’.

(223) Replaced ‘1 Item’ with ‘1 item’. Replaced ‘them, and’ with ‘them and’.

(226) Replaced ‘sledge and’ with ‘sledge, and’. Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(227) Replaced ‘If you decided to press them both together’ with ‘If you decide to press them both together’. Replaced both occurrences of ‘button then’ with ‘button and then’.

(232) Replaced ‘much-deserved’ with ‘much deserved’.

(235) Replaced ‘pack ice’ with ‘pack-ice’. Added a period to the end of the illustration’s caption.

(242) Replaced ‘locks or’ with ‘locks, or’.

(246) Replaced ‘stale and’ with ‘stale, and’.

(247) Replaced ‘matts’ with ‘mats’.

(248) Replaced ‘rockface’ with ‘rock-face’.

(250) Replaced ‘liquid, and’ with ‘liquid and’.

(252) Replaced ‘with creepers’ with ‘with more creepers’, since the existing bridge of creepers spanning the moat may have been destroyed (cf. Section 58) or not (cf. Section 213). Added a period to the end of the illustration’s caption.

(254) Replaced ‘spyhole’ with ‘spy-hole’. Replaced ‘man, and’ with ‘man and’.

(256) Replaced ‘click’ with ‘click’. Replaced ‘chamber, and’ with ‘chamber and’.

(257) Replaced ‘to try and’ with ‘to try to’. Replaced ‘direction alerted no’ with ‘direction, alerted no’. Replaced ‘Barbarians, and’ with ‘Barbarians and’.

(262) Split the first paragraph into two paragraphs and moved the Sixth Sense choice between the two. Replaced ‘posses’ with ‘possess’. Replaced ‘Pick’ with ‘Otherwise, pick’.

(263) Moved the choice regarding lost ENDURANCE points into the first position. Added ‘even when attempting to evade’ in harmony with the Collector’s Edition.

(265) Added a period to the end of the illustration’s caption. Replaced ‘creatures who have’ with ‘creatures that have’.

(272) Replaced ‘its tip’ with ‘the rod’s tip’.

(273) Replaced ‘well-suited’ with ‘well suited’. Replaced ‘breed are native to Kalte and make’ with ‘breed is native to Kalte, and they make’. Replaced ‘Fenor and’ with ‘Fenor, and’. Replaced ‘desert, and have’ with ‘desert and have’.

(275) Replaced ‘Tracking or’ with ‘Tracking, or’.

(276) Moved the Hunting or Tracking choice into the first position.

(284) Replaced ‘fast flowing’ with ‘fast-flowing’. Replaced ‘temples and’ with ‘temples, and’.

(289) Replaced ‘Kinship or’ with ‘Kinship, or’.

(292) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(298) Replaced ‘fingerbones’ with ‘finger-bones’.

(301) Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(303) Replaced ‘Silver Helmet’ with ‘Silver Helm’. Replaced ‘splendid Helmet’ with ‘splendid Helm’. Replaced ‘the Helmet’ with ‘the Helm’. Added the choice ‘If you have the Kai Discipline of Sixth Sense, turn to 127’, to parallel the same situation in Section 326. Replaced ‘click’ with ‘click’. Added ‘(Remember to erase the Ornate Silver Key from your Action Chart.)’ in harmony with the Collector’s Edition.

(305) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(308) Replaced ‘Helmet’ with ‘Silver Helm’ and added ‘If you are already wearing another Helmet, you must discard it if you wish to keep the Silver Helm.’ in harmony with the Collector’s Edition.

(314) Replaced ‘rockface’ with ‘rock-face’. Replaced ‘head first’ with ‘head-first’.

(320) Replaced ‘something- ’ with ‘something—’. Added a period to the end of the illustration’s caption.

(323) Replaced ‘Tracking or’ with ‘Tracking, or’.

(325) Replaced ‘warlike’ with ‘war-like’. Replaced ‘on to’ with ‘onto’.

(326) Replaced ‘Silver Helmet’ with ‘Silver Helm’. Replaced ‘this Helmet’ with ‘this Helm’. Moved the Sixth Sense choice into the first position. Replaced ‘click’ with ‘click’.

(331) Replaced ‘fingers and’ with ‘fingers, and’. Replaced ‘Meal’ with ‘meal’ since this is not referring to a Meal noted on the Action Chart.

(332) Moved the Sixth Sense or Hunting choice into the first position.

(334) Added a period to the end of the illustration’s caption.

(335) Replaced ‘rockface’ with ‘rock-face’.

(336) Replaced ‘dirt encrusted’ with ‘dirt-encrusted’.

(337) Replaced ‘vicious looking’ with ‘vicious-looking’.

(339) Replaced ‘rockface’ with ‘rock-face’.

(342) Removed ‘ at the front of the book’.

(344) Replaced ‘hinge or’ with ‘hinge, or’.

(348) Replaced ‘there are a network’ with ‘there is a network’.

(350) Replaced ‘despatched’ with ‘dispatched’. Replaced ‘LONE WOLF’ of the last paragraph with ‘Lone Wolf’. Replaced both occurrences of ‘Captain’ with ‘captain’. Replaced ‘Magician’s Guild’ with ‘Magicians’ Guild’. Replaced ‘his crimes and it is you’ with ‘his crimes, and it is you’. Replaced ‘Vonotar the traitor’ with ‘Vonotar the Traitor’. Added a period to the end of the illustration’s caption. Replaced ‘Lone Wolf’ with ‘Lone Wolf’ when referring to the series. Replaced each occurrence of ‘Anskavern’ with ‘Anskaven’.

(Combat Rules Summary) Replaced ‘cross reference’ with ‘cross-reference’. Replaced ‘top of chart’ with ‘top of the chart’. Replaced ‘fall to 0’ with ‘falls to 0 or below’. Replaced ‘Pick number from’ with ‘Pick a number from the’. Replaced ‘Turn to Combat’ with ‘Turn to the Combat’. Replaced ‘to random number’ with ‘to the random number’. Replaced ‘when ENDURANCE’ with ‘when the ENDURANCE’. Replaced ‘ignored, only’ with ‘ignored; only’.