Celestia wiki:À propos

L'origine de ce wiki

Le site Celestia P2P œuvre déjà depuis pas mal de temps en faveur de la promotion de Celestia dans l'espace francophone et une communauté de fidèles (dans le bon sens du terme) s'est constituée autour du site et du forum. L'expérience acquise par les utilisateurs francophones de ce logiciel s'est considérablement accrue et justifie désormais la mise en place d'un site qui lui est consacré. Le principe du Wikipédia semble tout indiqué.

Afin que ce wiki dédié à Celestia puisse réellement être utile, il doit être de qualité. Il convient donc de respecter un certain nombre de règles. Celles-ci paraîtront évidentes à beaucoup mais il n'est pas inutile de les formuler. Une charte a donc été établie en ce sens...

La Charte

Les objectifs : le Projet Wiki pour Celestia en français.

Le wiki pour Celestia est destiné à mettre en commun les connaissances que ses utilisateurs de ce logiciel ont acquises au fil du temps. De nombreuses règles restent à mettre en place, mais l'idée est de réaliser un wiki dédié à la documentation sur Celestia. Bref, référencer tout ce qui peut aider un nouvel utilisateur, ou un utilisateur aguerri, à comprendre comment fonctionne le logiciel.

Qui peut participer à ce projet ?

Tout le monde peut participer à ce projet. Du nouvel utilisateur de Celestia (qui vient de découvrir une fonction a priori non référencée), à l'utilisateur chevronné qui veut faire profiter toute la communauté de ses connaissances.

Ce n'est pas très grave de faire des erreurs avec ce wiki, puisque ce dernier permet d'éditer les articles mis en ligne et les corriger :

• En ce qui concerne le fond de votre contribution, il s'agit avant tout de se demander si elle est pertinente. Autrement dit, si elle apporte des informations utiles.
• En ce qui concerne la forme de votre contribution, un bac à sable est prévu pour que vous puissiez comprendre comment saisir et mettre en forme un texte sur ce Wiki...

Que peut-on publier ?

Tout ce qui concerne Celestia, mais uniquement ce qui concerne Celestia. Les sujets annexes (astronomie, science fiction, et l'âge du capitaine) devront être des liens externes. Bien sûr, dans ce cas, le site http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil a une préférence toute particulière.

Temporaire : voir la documentation sur les modification de l'interface et le guide d'utilisateur pour l'utilisation et l'édition de ce wiki. Vous pouvez consulter également l'aide (aussi sur la barre de navigation à gauche), qui sera progressivement étoffée et est appelée à remplacer les liens précédents.

Les engagements des rédacteurs

Toute personne ayant pris la décision de rédiger un article s'engage à respecter les règles suivantes :

1. Respect du lecteur. Les articles seront rédigés en un français correct, le minimum étant d'employer le registre courant. Expliquer n'est pas forcément évident et il importe donc, au minimum :

• de bannir toute vulgarité ;
• de s'interdire tout système d'abréviations non conventionnel (par exemple ce que l'on appelle à tort le "langage" SMS). D'une manière générale, les abréviations sont à éviter dans un souci de clarté, exception faite de celles utilisées couramment comme, par exemple, le système d'unités de mesure ("km" pour "kilomètres", "s" pour "seconde", etc) ;
• de soumettre son texte à sa propre critique, la question étant : "Ai-je été suffisamment clair ?". Une relecture ne sera donc pas inutile. D'ailleurs, puisque le wiki le permet, il n'est pas interdit de rééditer ses propres articles afin de les améliorer ;
• de vérifier la validité des liens vers les sites externes (au moment de la rédaction de l'article, puis de temps à autre afin de s'assurer qu'il ne s'agit pas de liens "morts"). Par précaution, il n'est pas inutile d'explorer le site que l'on a l'intention de conseiller afin de voir s'il ne contient pas des propos douteux (voir aussi le point n° 3 ci-dessous).

2. Respect des autres rédacteurs. Chacun est invité à corriger et à améliorer les articles existants (une faute d'orthographe, une erreur ou une imprécision scientifique, etc.). Les auteurs feront donc preuve de "fair play"... Bien entendu, la moindre des choses est d'être sûr des corrections que l'on veut apporter. En revanche, il ne s'agit pas de "caviarder" un article ou de le censurer. Si un article paraît problématique, le mieux est de prendre contact puis d'engager une discussion courtoise avec son auteur en utilisant l'onglet "discussion" figurant en haut de page. Et, là encore, pas de propos blessants ou insultants.

3. Respect de la propriété intellectuelle. On a beau vouloir expliquer quelque chose le plus clairement possible, il faut parfois admettre qu'un autre y est parvenu avec davantage de clarté ! Dans ce cas, citer ce dernier peut être préférable. A condition, bien entendu, de nommer explicitement l'auteur des propos en question et d'où ceux-ci ont été tirés (un savant dans tel ou tel livre ou article, un site internet, etc.). Dans le même ordre d'idées, sont à proscrire toute incitation et toute allusion à l'utilisation illégale de logiciels non libres ou warez.

Restrictions : ce que ce wiki n'est pas...

1. Il ne s'agit en aucun cas d'une tribune. Ce wiki a été mis en place pour informer le plus objectivement possible les utilisateurs de Celestia. Rien d'autre. Donc, pas de propos polémiques au sujet de tel ou tel logiciel d'astronomie ou de tel ou tel sytème d'exploitation...

2. Il ne s'agit en aucun cas d'un forum et encore moins d'un chat. L'utilisation de la fonction "discussion" (disponible pour chaque sujet) est réservée aux remarques et aux réflexions concernant expressément l'article rédigé ou en cours de rédaction. Par conséquent, elle ne doit pas être utilisée pour solliciter des informations relatives à un problème ponctuel rencontré avec le logiciel.

Si vous rencontrez des difficultés avec Celestia et si vous ne trouvez pas d'informations satisfaisantes sur ce wiki, tournez-vous vers les deux forums suivants :

• http://www.jcvignoli.com/celestia/forum/ (en français)
• http://www.shatters.net/forum/ (en anglais)

Peut-être y trouverez-vous une réponse. Dans le cas contraire, ouvrez un sujet et exposez clairement le problème. Il y a très peu de chances que l'on ne vous réponde pas. Au contraire, les habitués de ces forums ont plutôt l'habitude de se mettre en quatre pour tenter d'apporter des solutions.