Accueil

2010-06-30T09:48:19Z

Psykotik : Révocation des modifications de 80.239.242.142 (discussion) vers la dernière version de 88.139.78.243

[[Image:Accès_Direct.jpg]] [[Image:Io-Jup1.jpg]]
 
==Accès direct au wiki Celestia==
 <big>
*'''[[Celestia|Je veux consulter le SOMMAIRE du wiki Celestia.]]'''
*'''[[Special:Allpages|Je veux consulter l'INDEX des articles traitant de Celestia]].'''
*'''[[FAQ|J'aimerais consulter la rubrique FAQ afin d'avoir quelques informations succinctes sur Celestia]].
*'''Je viens sur ce site pour la première fois, et j'aimerais en savoir plus... Dans ce cas, prenez le temps de lire ce qui suit...'''
</big>
 

==Une seule compétence requise : la curiosité==

[[Celestia]] est un simulateur spatial en temps réel. Ce logiciel existe déjà depuis quelques années, mais il possède la particularité d'être en perpétuelle évolution. Au fil des versions, il s'étoffe : plus précis, plus convivial, plus beau, etc. Si l'on devait dresser un cahier des charges, on pourrait retenir les aspects suivants :

*'''Qualité visuelle et exactitude scientifique''' avec le moins de compromis possible. Le "sérieux" d'un logiciel d'astronomie doit-il se traduire par une austérité visuelle ? La puissance des ordinateurs actuels permettant d'exprimer ces deux exigences, il n'y a pas de raison de s'en priver. 
*'''Accessibilité et intuitivité.''' Les deux seules compétences requises sont de savoir installer un logiciel et de le lancer. Et ensuite ? Eh bien, on laisse tout simplement la curiosité nous prendre par la main et nous emmener là où elle le désire.
*'''Apprendre et partager ses connaissances.''' A force de fouiller, on apprend tout un tas de choses. Et ce que l'on a appris, n'est-il pas tentant de le transmettre ? Cela tombe bien, [[Celestia]] c'est également cela.

Bref, [[Celestia]], c'est comme une vieille malle découverte au fond d'un grenier. Il n'y a qu'un seul geste à faire : l'ouvrir. Le reste vient tout seul pour peu que l'on ait gardé notre curiosité de gosse.

Ceci étant, l'aiguillon de la curiosité ayant parfois tendance à s'émousser, il est bon de disposer d'une pierre à aiguiser ! C'est là l'objet de ce wiki. [[Celestia]] est un logiciel facile d'emploi mais quelques conseils ne seront pas superflus, que l'on soit débutant ou utilisateur avancé.
 

==Pourquoi ce wiki ?==

Ce wiki se veut avant tout un média d'aide aux utilisateurs. Tout le monde peut contribuer, et tout le monde est même fortement invité à contribuer.

*'''Visitez l'aide pour découvrir [[Aide:Contents|comment]] contribuer.'''
*'''Ou visitez la [[Celestia_wiki:About|charte de ce wiki]] pour découvrir le pourquoi de ce wiki.'''

Addon

2009-04-10T22:37:43Z

Psykotik : /* Téléchargement */

Un '''addon''' est un fichier ou un ensemble de fichiers permettant d'accroître les possibilités et la qualité de [[Celestia]]. Le terme peut être traduit par "ajout" ou "extension".

La version de base de [[Celestia]] permet déjà d'admirer pas mal de choses. Mais peut-être regrettera-t-on de ne pas pouvoir s'approcher davantage de la Terre ou de Mars sans que les [[Texture | textures]] deviennent floues. On aimerait aussi pouvoir observer Spoutnik 1, à moins qu'on ne préfère la fusée de Tintin autour de la Lune... Et puis, à quoi peut ressembler la Terre pendant un âge glaciaire ?

Tout ceci (et bien plus encore) est possible grâce à de nombreux '''addons'''.

On peut distinguer trois types d''''addons''' :

- Des données : catalogues d'[[Objet|objets]] célestes plus complets ou mis à jour.

- Des [[Texture | textures]] plus fines d'une planète qui permettent de zoomer sur celle-ci sans perte de qualité visuelle.

- Des objets 3D très divers : astéroïdes, satellites, engins spatiaux réels ou fictifs, planètes, nébuleuses et même systèmes stellaires imaginaires.

'''Quelques exemples en images :'''

<gallery>
Image:Seattle.jpg|Zoom sur Seattle (addon réalisé par Jdou). Non ! Ce n'est pas ''Google Earth'' !
Image:Spoutnik1.jpg|Spoutnik 1 au dessus de l'Antarctique (addon original de Klaus Gierloff, remanié)
Image:M16.jpg|La nébuleuse M16 dite de l'Aigle (3 addons disponibles par Selden Ball, AstroBoy et MindToAsk)
Image:Tintin.jpg|La célébrissime fusée lunaire à damier d'Hergé avec Tintin et Haddock (addon de Lukr)
</gallery>
 

==De quoi est composé un addon==

Un [[addon]] est composé au moins d'un fichier [[ssc]], mais aussi éventuellement d'autres fichiers au [[Fichiers_Texte|format texte]] comme des .[[ssc]], .[[stc]], avec le plus souvent aussi des images de [[Texture|textures]] au format [[dds]], [[png]] ou [[jpg]], ou encore les fichiers modélisés en 3d au format [[3ds]] ou [[cmod]].

==Articles liés==

*[[Structure d'un addon]]
*[[Installer des addons]]
*[[Gérer ses addons]]
 

== Téléchargement ==

Pour télécharger des addons, quatre sites à signaler, régulièrement mis à jour :

*[http://www.ikiru.ch/celestia/ http://www.ikiru.ch/celestia/] ; Ce site permet de nombreux downloads directs, mais également beaucoup de téléchargements via [[emule]]. Avec l'apparition de Celestiamotherlode (voir ci-dessous), qui ne propose que du téléchargement direct, ce système est critiquable. Il lui reste néanmoins certaines particularités propres, comme les traductions en français, un choix d'addons qui est proposé, des sons accompagnant votre virée spatiale, et... ce wiki !

*[http://www.celestiamotherlode.net/ http://www.celestiamotherlode.net/] ; Le plus grand site de téléchargement d'addons pour Celestia. Historiquement, il est né d'un souci constant pour les utilisateurs et créateurs d'[[Addon|addons]] de [[Celestia]] de réaliser l'échange. Le résultat est à la hauteur des besoins totalement démentiels en terme d'espace disque pour ces addons.

*Le [http://perso.orange.fr/celestia.addons/ site de Tabuzz]. L'auteur y met en ligne ses réalisations. Ses systèmes stellaires sont de toute beauté. Un site qui, on l'espère, continuera de s'enrichir.

Accueil

2008-10-27T15:28:46Z

Psykotik : Annulation des modifications 4380 de 70.45.236.69

[[Image:Accès_Direct.jpg]] [[Image:Io-Jup1.jpg]]
 
==Accès direct au wiki Celestia==
 <big>
*'''[[Celestia|Je veux consulter le SOMMAIRE du wiki Celestia.]]'''
*'''[[Special:Allpages|Je veux consulter l'INDEX des articles traitant de Celestia]].'''
*'''[[FAQ|J'aimerais consulter la rubrique FAQ afin d'avoir quelques informations succinctes sur Celestia]].
*'''Je viens sur ce site pour la première fois, et j'aimerais en savoir plus... Dans ce cas, prenez le temps de lire ce qui suit...'''
</big>
 

==Une seule compétence requise : la curiosité==

[[Celestia]] est un simulateur spatial en temps réel. Ce logiciel existe déjà depuis quelques années, mais il possède la particularité d'être en perpétuelle évolution. Au fil des versions, il s'étoffe : plus précis, plus convivial, plus beau, etc. Si l'on devait dresser un cahier des charges, on pourrait retenir les aspects suivants :

*'''Qualité visuelle et exactitude scientifique''' avec le moins de compromis possible. Le "sérieux" d'un logiciel d'astronomie doit-il se traduire par une austérité visuelle ? La puissance des ordinateurs actuels permettant d'exprimer ces deux exigences, il n'y a pas de raison de s'en priver. 
*'''Accessibilité et intuitivité.''' Les deux seules compétences requises sont de savoir installer un logiciel et de le lancer. Et ensuite ? Eh bien, on laisse tout simplement la curiosité nous prendre par la main et nous emmener là où elle le désire.
*'''Apprendre et partager ses connaissances.''' A force de fouiller, on apprend tout un tas de choses. Et ce que l'on a appris, n'est-il pas tentant de le transmettre ? Cela tombe bien, [[Celestia]] c'est également cela.

Bref, [[Celestia]], c'est comme une vieille malle découverte au fond d'un grenier. Il n'y a qu'un seul geste à faire : l'ouvrir. Le reste vient tout seul pour peu que l'on ait gardé notre curiosité de gosse.

Ceci étant, l'aiguillon de la curiosité ayant parfois tendance à s'émousser, il est bon de disposer d'une pierre à aiguiser ! C'est là l'objet de ce wiki. [[Celestia]] est un logiciel facile d'emploi mais quelques conseils ne seront pas superflus, que l'on soit débutant ou utilisateur avancé.
 
==Pourquoi ce wiki ?==

Ce wiki se veut avant tout un média d'aide aux utilisateurs. Tout le monde peut contribuer, et tout le monde est même fortement invité à contribuer.

*'''Visitez l'aide pour découvrir [[Aide:Contents|comment]] contribuer.'''
*'''Ou visitez la [[Celestia_wiki:About|charte de ce wiki]] pour découvrir le pourquoi de ce wiki.'''

Certains droits réservés

2008-07-19T12:06:48Z

Psykotik : A protégé « Certains droits réservés » [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/legalcode License]

THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL" OR "LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.

BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. THE LICENSOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HERE IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS.

1. Definitions

1. "Collective Work" means a work, such as a periodical issue, anthology or encyclopedia, in which the Work in its entirety in unmodified form, along with a number of other contributions, constituting separate and independent works in themselves, are assembled into a collective whole. A work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work (as defined below) for the purposes of this License.
2. "Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
3. "Licensor" means the individual or entity that offers the Work under the terms of this License.
4. "Original Author" means the individual or entity who created the Work.
5. "Work" means the copyrightable work of authorship offered under the terms of this License.
6. "You" means an individual or entity exercising rights under this License who has not previously violated the terms of this License with respect to the Work, or who has received express permission from the Licensor to exercise rights under this License despite a previous violation.
7. "License Elements" means the following high-level license attributes as selected by Licensor and indicated in the title of this License: Attribution, Noncommercial, ShareAlike.

2. Fair Use Rights. Nothing in this license is intended to reduce, limit, or restrict any rights arising from fair use, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws.

3. License Grant. Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in the Work as stated below:

1. to reproduce the Work, to incorporate the Work into one or more Collective Works, and to reproduce the Work as incorporated in the Collective Works;
2. to create and reproduce Derivative Works;
3. to distribute copies or phonorecords of, display publicly, perform publicly, and perform publicly by means of a digital audio transmission the Work including as incorporated in Collective Works;
4. to distribute copies or phonorecords of, display publicly, perform publicly, and perform publicly by means of a digital audio transmission Derivative Works;

The above rights may be exercised in all media and formats whether now known or hereafter devised. The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats. All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including but not limited to the rights set forth in Sections 4(e) and 4(f).

4. Restrictions.The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions:

1. You may distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Work only under the terms of this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, this License with every copy or phonorecord of the Work You distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform. You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients' exercise of the rights granted hereunder. You may not sublicense the Work. You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties. You may not distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Work with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License Agreement. The above applies to the Work as incorporated in a Collective Work, but this does not require the Collective Work apart from the Work itself to be made subject to the terms of this License. If You create a Collective Work, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Collective Work any credit as required by clause 4(d), as requested. If You create a Derivative Work, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Derivative Work any credit as required by clause 4(d), as requested.
2. You may distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform a Derivative Work only under the terms of this License, a later version of this License with the same License Elements as this License, or a Creative Commons iCommons license that contains the same License Elements as this License (e.g. Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Japan). You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, this License or other license specified in the previous sentence with every copy or phonorecord of each Derivative Work You distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform. You may not offer or impose any terms on the Derivative Works that alter or restrict the terms of this License or the recipients' exercise of the rights granted hereunder, and You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties. You may not distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Derivative Work with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License Agreement. The above applies to the Derivative Work as incorporated in a Collective Work, but this does not require the Collective Work apart from the Derivative Work itself to be made subject to the terms of this License.
3. You may not exercise any of the rights granted to You in Section 3 above in any manner that is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation. The exchange of the Work for other copyrighted works by means of digital file-sharing or otherwise shall not be considered to be intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation, provided there is no payment of any monetary compensation in connection with the exchange of copyrighted works.
4. If you distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Work or any Derivative Works or Collective Works, You must keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or (ii) if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g. a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties; the title of the Work if supplied; to the extent reasonably practicable, the Uniform Resource Identifier, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work; and in the case of a Derivative Work, a credit identifying the use of the Work in the Derivative Work (e.g., "French translation of the Work by Original Author," or "Screenplay based on original Work by Original Author"). Such credit may be implemented in any reasonable manner; provided, however, that in the case of a Derivative Work or Collective Work, at a minimum such credit will appear where any other comparable authorship credit appears and in a manner at least as prominent as such other comparable authorship credit.
5.

For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition:
1. Performance Royalties Under Blanket Licenses. Licensor reserves the exclusive right to collect, whether individually or via a performance rights society (e.g. ASCAP, BMI, SESAC), royalties for the public performance or public digital performance (e.g. webcast) of the Work if that performance is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation.
2. Mechanical Rights and Statutory Royalties. Licensor reserves the exclusive right to collect, whether individually or via a music rights agency or designated agent (e.g. Harry Fox Agency), royalties for any phonorecord You create from the Work ("cover version") and distribute, subject to the compulsory license created by 17 USC Section 115 of the US Copyright Act (or the equivalent in other jurisdictions), if Your distribution of such cover version is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation.
6. Webcasting Rights and Statutory Royalties. For the avoidance of doubt, where the Work is a sound recording, Licensor reserves the exclusive right to collect, whether individually or via a performance-rights society (e.g. SoundExchange), royalties for the public digital performance (e.g. webcast) of the Work, subject to the compulsory license created by 17 USC Section 114 of the US Copyright Act (or the equivalent in other jurisdictions), if Your public digital performance is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation.

5. Representations, Warranties and Disclaimer

UNLESS OTHERWISE MUTUALLY AGREED TO BY THE PARTIES IN WRITING, LICENSOR OFFERS THE WORK AS-IS AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE WORK, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTIBILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT, OR THE ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OF ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT DISCOVERABLE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO SUCH EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

6. Limitation on Liability. EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

7. Termination

1. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of the terms of this License. Individuals or entities who have received Derivative Works or Collective Works from You under this License, however, will not have their licenses terminated provided such individuals or entities remain in full compliance with those licenses. Sections 1, 2, 5, 6, 7, and 8 will survive any termination of this License.
2. Subject to the above terms and conditions, the license granted here is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). Notwithstanding the above, Licensor reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this License), and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above.

8. Miscellaneous

1. Each time You distribute or publicly digitally perform the Work or a Collective Work, the Licensor offers to the recipient a license to the Work on the same terms and conditions as the license granted to You under this License.
2. Each time You distribute or publicly digitally perform a Derivative Work, Licensor offers to the recipient a license to the original Work on the same terms and conditions as the license granted to You under this License.
3. If any provision of this License is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License, and without further action by the parties to this agreement, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable.
4. No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent.
5. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed here. There are no understandings, agreements or representations with respect to the Work not specified here. Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You. This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.

Certains droits réservés

2008-07-19T12:05:13Z

Psykotik : Révocation des modifications de 89.149.242.226 (retour à la version précédente de Psykotik)

Certains droits réservés

2008-05-31T22:31:09Z

Psykotik : Révocation des modifications de 89.149.242.226 (retour à la version précédente de Psykotik)

Certains droits réservés

2008-04-30T13:05:01Z

Psykotik : Révocation des modifications de 89.149.242.226 (retour à la version précédente de Psykotik)

Celestia

2008-02-21T09:27:51Z

Psykotik : /* '''En anglais :''' */

== Celestia, c'est quoi ? ==

Celestia est un logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre libre], multi-plateforme, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] qui affiche des rendus en temps réel, photo-réalistes et tri-dimensionnels du système solaire, de la la galaxie et même de l'univers. C'est un outil de valeur pour l'enseignement de l'astronomie, et est utilisé chez les particuliers, dans les écoles, les musées et les planétariums du monde entier.

Les versions existantes du logiciel se déclinent pour Windows, Macintosh (MacOS X) et Linux.

Deux images :

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_andes2.jpg
Les Andes

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_jupiter%20triple%20eclipse.jpg
Eclipse sur Jupiter

== Auteurs ==

Bien que logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source], ce n'est qu'une poignée de personnes qui a activement participé au projet. Le projet est la réalisation en premier lieu de : 
 
*'''Chris Laurel''' <claurel@www.shatters.net> 
 
ainsi que de : 
 
*'''Clint Weisbrod''' <cweisbrod@cogeco.ca> 
*'''Fridger Schrempp''' <t00fri@mail.desy.de> 
*'''Bob Ippolito''' <bob@redivi.com> 
*'''Christophe Teyssier''' <chris@teyssier.org> 
*'''Hank Ramsey''' <hramsey@users.sourceforge.net> 
*'''Grant Hutchison''' <granthutchison@blueyonder.co.uk> 

L'intégralité des contributeurs au logiciel Celestia sont cités dans le fichier Readme accompagnant le logiciel lui-même.
 
== Où télécharger Celestia ? ==

On s'adressera, en priorité, à la "maison-mère", c'est-à-dire le site officiel : [http://www.shatters.net/celestia/ www.shatters.net]

Par ailleurs, plusieurs sites de téléchargement "généralistes" ont inscrit Celestia à leur catalogue. C'est par exemple le cas de [http://www.01net.com/ 01net] ou de [http://www.clubic.com/ Clubic] (utiliser la fonction de recherche). L''''avantage''' de ces sites est qu'ils disposent d'une bande passante relativement élevée ; le téléchargement sera donc rapide si vous disposez d'une connexion haut-débit. L''''inconvénient''' est qu'ils ne mettent pas systématiquement en ligne la version la plus récente de Celestia.

'''NB.''' Veiller à télécharger la version correspondant à sa plateforme : PC-Windows, PC-Linux ou Mac.

[[Image:Info.jpg]] [[Configuration matérielle|Quelle est la configuration matérielle nécessaire ?]]
 [[Image:Info.jpg]] [[Derniere_Version|Quelle est la version la plus récente ?]]
 

== Installation ==

Comme cité précédemment, Celestia se décline en plusieurs versions (Windows, Macintosh et Linux), ce qui rend ce logiciel fonctionnel pour bon nombre d'utilisateurs. Evidemment, l'installation qui en découle étant différente suivant les plateformes, reportez-vous aux sections correspondant à votre OS préféré : 

[[Image:info.jpg]] [[Quelques conseils avant d'installer]] 
 
[[Image:Noia_64_devices_hdd_win_mount.png|16px]] [[Install_Windows|Installation sous Windows]] 
[[Image:Logo_Apple.png|16px]] [[install_Mac|Installation sous Macintosh]] 
[[Image:Noia_64_apps_linuxconf.png|16px]] [[Install_Linux|Installation sous Linux]] 
 
[[Image:Fr_flag.JPG]] [[Installation de Celestia en français]]

== Utilisation de Celestia ==

*[[Présentation de l'interface]]
*[[Menus|Aperçu des fonctions de Celestia, menu par menu]]
*[[Fonctionnalités de base]] (navigation, affichage, etc.)
*[[Fonctionnalités avancées]] (addons, scripts, etc.)
*[[Mods]]
*[[Bugs]]
 
==Manuels et documentation==

*A ce jour, le manuel d'utilisation de Celestia incontournable est le ''Celestia User's Guide'' rédigé par Frank Gregorio, illustré par de nombreuses captures d'écran. On peut le télécharger sur [http://www.shatters.net/celestia/documentation.html Shatters] (format Word ou pdf). Ce manuel a été mis à jour par l'auteur et s'applique à la version 1.4.1 de Celestia, soit la dernière mouture "officielle". Le texte est en anglais, mais reste accessible (les bases du lycée et un dico à proximité devraient suffire). Pour ceux qui sont plus à l'aise dans la langue de Goethe que dans celle de Shakespeare, une traduction allemande (due à Ulrich Dickmann) est également disponible sur le site cité plus haut. Une version française (réalisée par Jean Anglade) y est également téléchargeable. Il s'agit d'une traduction du manuel que Frank Gregorio avait écrit sur la version 1.3.1 mais, comme Celestia n'a pas subi de révolution depuis, ce texte reste d'actualité. Précisons pour finir que le ''Celestia User's Guide'' se concentre essentiellement sur la manipulation de Celestia (déplacements, caméra, options d'affichage, etc.). Les aspects plus complexes du logiciel ([[addon|addons]], [[script|scripts]]) y sont abordés ou évoqués, mais pas approfondis.

*A la souris, au clavier et même au joystick, on peut parfois s'embrouiller dans la manipulation de Celestia. Deux "pense-bête" seront alors utiles : une [http://www.ikiru.ch/celestia/Archives/Tools/Controls.zip liste des commandes] ainsi qu'une très judicieuse [http://www.ikiru.ch/celestia/Archives/Tools/celestia_keymap_132.pdf version graphique] due à Pascal Buch (voir [http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr/rre/article.php3?id_article=1127 ce site]).
 
== Informations utiles ==

Compte tenu de certaines questions posées sur le forum, il ne sera sans doute pas inutile de préciser deux ou trois choses indirectement liées à Celestia.

* [[Les logiciels de compression/décompression]] de fichiers (WinZip, WinRar, 7-Zip, etc.)
* [[Les logiciels de dessin]]
 

== Liens ==

=== Relatifs à Celestia===

==== '''En français :''' ====

*[http://members.fortunecity.com/guilpain/ Guilpain] : explication du fonctionnement des fichier [[ssc]], [[stc]], [[xyz]] (mais à l'ancienne, il y a eu des nouveautés). Et méfiance carrément avec les Stars.dat et Galaxies.dat : ils ont beaucoup changé.

*[http://jeam.tag.free.fr/CELESTIAhtml/Celestia-Addons.htm JeamTag] : recensement des [[Addon|addons]], et surtout présentation image à l'appui.

*[http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr/rre/article.php3?id_article=1127 http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr] : Téléchargement de scripts en français. Mais aussi quelques liens et surtout une excellentissime idée de présentation des raccourcis claviers de Celestia (à télécharger en format pdf).

*[http://www.cssamares.qc.ca/eco_012/012/science/nasa/ Une adaptation en français d'un site de la NASA] consacré à la découverte du système solaire grâce à Celestia (le lien "original" est indiqué plus bas).

*Le [http://perso.orange.fr/celestia.addons/ fort joli site de notre ami Tabuzz] qui sert d'écrin à ses petits bijoux d'[[addon|addons]]. On y trouvera de superbes réalisations de systèmes stellaires lointains.

*[http://www.cielespace.org/ Cielespace.org] propose des scripts à télécharger et des exercices pratiques pour utiliser Celestia.

==== '''En anglais :''' ====

*[http://www.bobhegwood.com Braindead's Bob Hegwood] : manuels pour "braindeads" équivalent à "Pour les Nuls"

*[http://www.celestiamotherlode.net Celestia motherlode] : le plus grand site d'[[Addon|addons]] existant, et tous en téléchargements directs !

*[http://www.donandcarla.com/Celestia/ Don] : scripts en tout genre

*[http://www.celestialmatters.org/index.php?page_id=63 Runar Thorvaldsen] : merveilleux [[Addon|addons]] allant de Jules Verne au Soleil animé

*[http://www.lns.cornell.edu/~seb/celestia/ Selden] : explications sur... absolument tout, du débutant à l'avancé !

*[http://celestia.h-schmidt.net/ Le site d'Harald Schmidt] : de précieuses informations sur les scripts "celx" (en langage Lua) ainsi que sur les textures ("virtual textures", "cloud maps", "normal maps", etc.).

*[http://learn.arc.nasa.gov/planets/ Le site de la NASA] proposant une découverte du système solaire grâce à Celestia.

===Autres sites "wiki" consacrés à Celestia===
*[http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en anglais)
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia] (en allemand)
*[http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en français)

=== Autres liens utiles : ===

L'objet de ce wiki est le '''logiciel Celestia'''. Il ne s'agit donc pas d'en faire un site dédié à l'informatique, à l'astronomie ou à l'astrophysique. Néanmoins, pour profiter pleinement de Celestia, quelques connaissances peuvent être utiles à ses utilisateurs. Des liens sont donc proposés sur la page suivante :

*[[Liens_Utiles|Liens utiles]] 

== Copyright & Copyleft ==

Pour savoir ce qu'il en est des droits, consulter la [[Licence|licence]] relative au logiciel.

Addons sous linux

2008-02-20T11:19:47Z

Psykotik : /* Les modifications à apporter */

=Pourquoi gnu/linux est-il toujours différent ?=

L'installation d'addons sous linux peut être un plus fastidieuse que sous les systèmes Windows. En effet, les systèmes GNU/Linux sont sensibles à la casse; une image nommée "Terre.jpg" n'est pas identique à "terre.jpg" pas plus qu'à "Terre.JPG". Comme la plupart des addons ont été et sont encore créés sous des systèmes Windows, les créateurs ne font pas attentions à de tels détails.

Toutefois, il est facile de procéder aux corrections. Un [[addon]] est composé au moins d'un fichier [[ssc]], mais aussi éventuellement d'autre fichiers au [[Fichiers_Texte|format texte]] comme des .[[dsc]], .[[stc]], .[[ctx]] avec le plus souvent aussi des images de [[Texture|textures]] au format [[dds]], [[png]] ou [[jpg]], ou encore les fichiers modélisés en 3d au format [[3ds]] ou [[cmod]].

Gardez à l'esprit que pour Celestia comme pour tant d'autres programmes, il y a plus de travail pour les utilisateurs de gnu/linux parce que les programmes ne sont pas suffisamment rigoureux; gnu/linux est un serviteur de très haute qualité, malheureusement bien des plats qui lui sont demandés ne sont cuisinés qu'à moitié.

=Les modifications à apporter=

Lorsque le symptôme visible est un grand vide au lieu de votre vaisseau, votre planète ou de votre étoile et nébuleuse, ou qu'encore une grande texture blanche figure au lieu du délicat manteau devant recouvrir votre [[objet]], c'est presque à coup sûr un problème de mauvaise référence dans un fichier.

Il convient alors de modifier ces références, soit dans les fichiers textes, soit dans les fichier 3d, ou encore dans les deux à la fois.

==Les fichiers textes==

Comme précédemment noté, les fichiers textes comprennent principalement les fichiers .[[ssc]] et .[[dsc]], ou même .[[ctx]]. Ces fichiers abritent les références aux modèles 3d et aux textures, qui peuvent parfois être dénommées "Terre.jpg" dans le fichier lui-même, mais en recherchant attentivement dans les fichiers d'images pour les [[texture]]s, on découvre qu'il a été sauvegardé sous "Terre.JPG"... malheureusement, une erreur fréquente, qui ne touche que les linuxiens.

La solution est alors de soit renommer le fichier image, soit de renommer l'appel au fichier image à l'intérieur du fichier texte.

==Les fichiers modèles 3d==

C'est un peu plus compliqué, puisque la plupart du temps, les fichier de modélisation 3d ([[3ds]] ou [[cmod]]) ne sont pas éditables n'importe comment.

Il existe toutefois 2 solutions : l'éditer avec un hexaéditeur (GHex fonctionne très bien sous Gnome), ou transformer le ficher 3d en fichier ASCII, et donc éditable par n'importe quel éditeur texte. La première solution étant assez explicite d'elle-même (une fois le fichier ouvert avec l'hexaéditeur, il suffit de modifier les références comme pour les fichiers textes précédents), la seconde mérite explication.

* Téléchargez tout d'abord le fichier [http://www.ikiru.ch/celestia/Archives/Tools/3ds2cmodv3-2.tar 3ds2cmodv3-2.tar], une archive facile à ouvrir sous gnu/linux.

* Décompressez-là, et ouvrez le fichier le fichier CmodConverter.exe avec [http://www.winehq.org/ Wine]; installé d'office sur la plupart des distributions gnu/linux, ça ne devrait pas poser trop de problèmes.
- Lancez-le avec la commande "wine CmodConverter.exe".
- Sélectionnez le modèle qui vous pose problème ("Select model")
- Changez le nom sous "New Model name", pour refléter le changement
- Choisissez "Convert .3ds to .cmod" ou "fix", suivant que vous ayez des soucis avec un fichier 3ds (premier cas) ou avec un fichier cmod (second cas)
- Choisissez "output as Ascii"
- cliquez sur "process model", et voilà, votre nouveau fichier est prêt !

* Une fois le fichier converti, il est possible de l'ouvrir ou de l'éditer, afin de procéder comme pour n'importe quel fichier texte !

Addons sous linux

2008-02-20T11:18:35Z

Psykotik : /* Pourquoi gnu/linux est-il toujours différent ? */

=Pourquoi gnu/linux est-il toujours différent ?=

L'installation d'addons sous linux peut être un plus fastidieuse que sous les systèmes Windows. En effet, les systèmes GNU/Linux sont sensibles à la casse; une image nommée "Terre.jpg" n'est pas identique à "terre.jpg" pas plus qu'à "Terre.JPG". Comme la plupart des addons ont été et sont encore créés sous des systèmes Windows, les créateurs ne font pas attentions à de tels détails.

Toutefois, il est facile de procéder aux corrections. Un [[addon]] est composé au moins d'un fichier [[ssc]], mais aussi éventuellement d'autre fichiers au [[Fichiers_Texte|format texte]] comme des .[[dsc]], .[[stc]], .[[ctx]] avec le plus souvent aussi des images de [[Texture|textures]] au format [[dds]], [[png]] ou [[jpg]], ou encore les fichiers modélisés en 3d au format [[3ds]] ou [[cmod]].

Gardez à l'esprit que pour Celestia comme pour tant d'autres programmes, il y a plus de travail pour les utilisateurs de gnu/linux parce que les programmes ne sont pas suffisamment rigoureux; gnu/linux est un serviteur de très haute qualité, malheureusement bien des plats qui lui sont demandés ne sont cuisinés qu'à moitié.

=Les modifications à apporter=

Lorsque le symptôme visible est un grand vide au lieu de votre vaisseau, votre planète ou de votre étoile et nébuleuse, ou qu'encore une grande texture blanche figure au lieu du délicat manteau devant recouvrir votre [[objet]], c'est presque à coup sûr un problème de mauvaise référence dans un fichier.

==Les fichiers textes==

Comme précédemment noté, les fichiers textes comprennent principalement les fichiers .[[ssc]] et .[[dsc]], ou même .[[ctx]]. Ces fichiers abritent les références aux modèles 3d et aux textures, qui peuvent parfois être dénommées "Terre.jpg" dans le fichier lui-même, mais en recherchant attentivement dans les fichiers d'images pour les [[texture]]s, on découvre qu'il a été sauvegardé sous "Terre.JPG"... malheureusement, une erreur fréquente, qui ne touche que les linuxiens.

La solution est alors de soit renommer le fichier image, soit de renommer l'appel au fichier image à l'intérieur du fichier texte.

==Les fichiers modèles 3d==

C'est un peu plus compliqué, puisque la plupart du temps, les fichier de modélisation 3d ([[3ds]] ou [[cmod]]) ne sont pas éditables n'importe comment.

Il existe toutefois 2 solutions : l'éditer avec un hexaéditeur (GHex fonctionne très bien sous Gnome), ou transformer le ficher 3d en fichier ASCII, et donc éditable par n'importe quel éditeur texte. La première solution étant assez explicite d'elle-même (une fois le fichier ouvert avec l'hexaéditeur, il suffit de modifier les références comme pour les fichiers textes précédents), la seconde mérite explication.

* Téléchargez tout d'abord le fichier [http://www.ikiru.ch/celestia/Archives/Tools/3ds2cmodv3-2.tar 3ds2cmodv3-2.tar], une archive facile à ouvrir sous gnu/linux.

* Décompressez-là, et ouvrez le fichier le fichier CmodConverter.exe avec [http://www.winehq.org/ Wine]; installé d'office sur la plupart des distributions gnu/linux, ça ne devrait pas poser trop de problèmes.
- Lancez-le avec la commande "wine CmodConverter.exe".
- Sélectionnez le modèle qui vous pose problème ("Select model")
- Changez le nom sous "New Model name", pour refléter le changement
- Choisissez "Convert .3ds to .cmod" ou "fix", suivant que vous ayez des soucis avec un fichier 3ds (premier cas) ou avec un fichier cmod (second cas)
- Choisissez "output as Ascii"
- cliquez sur "process model", et voilà, votre nouveau fichier est prêt !

* Une fois le fichier converti, il est possible de l'ouvrir ou de l'éditer, afin de procéder comme pour n'importe quel fichier texte !