Celestia wiki - Contributions [fr]

Renderflags

2005-12-30T17:46:17Z

Jdou :

'''{ renderflags {set "automag"} renderflags {set "atmospheres"} renderflags {set "cloudmaps"} renderflags {set "comettails"} renderflags {set "eclipseshadows"} renderflags {set "galaxies"} renderflags {set "nightmaps"} renderflags {set "planets"} renderflags {set "pointstars"} renderflags {set "ringshadows"} renderflags {set "stars"} renderflags {clear "partialtrajectories"} renderflags {clear "boundaries"} renderflags {clear "constellations"} renderflags {clear "grid"} renderflags {clear "markers"} renderflags {clear "orbits"} }''' 
permet d'activer (set) ou désactiver (clear) les options de "rendu" de tous les éléments spécifiés : ici, permet d'activer la magnitude automatique, l'affichage de l'atmosphère, des nuages, des queues des comètes, des ombres des éclipses, des galaxies, des lumières la nuit, des planètes, des étoiles comme des points, des ombres des anneaux, et de désactiver l'affichage des trajectoires partielles, des constellations et de leurs limites, de la grille celeste, des marqueurs et des orbites (de façon globale). 

''retour à la page [[Script]]''

Renderflags

2005-12-30T17:44:13Z

Jdou :

Renderflags

2005-12-30T17:43:06Z

Jdou :

'''{ renderflags {set "atmospheres"} renderflags {set "automag"} renderflags {set "cloudmaps"} renderflags {set "comettails"} renderflags {set "eclipseshadows"} renderflags {set "galaxies"} renderflags {set "nightmaps"} renderflags {set "planets"} renderflags {set "pointstars"} renderflags {set "ringshadows"} renderflags {set "stars"} renderflags {clear "partialtrajectories"} renderflags {clear "boundaries"} renderflags {clear "constellations"} renderflags {clear "grid"} renderflags {clear "markers"} renderflags {clear "orbits"} }''' 
permet d'activer (set) ou désactiver (clear) les options de "rendu" de tous les éléments spécifiés : ici, permet d'activer la magnitude automatique, l'affichage des nuages, des queues des comètes, des ombres des éclipses, des galaxies, des lumières la nuit, des planètes, des étoiles comme des points, des ombres des anneaux, et de désactiver l'affichage des trajectoires partielles, des constellations et de leurs limites, de la grille celeste, des marqueurs et des orbites. 

''retour à la page [[Script]]''

Renderflags

2005-12-30T17:42:19Z

Jdou :

Renderflags

2005-12-30T17:32:36Z

Jdou :

'''{''' 
'''renderflags {set "atmospheres"}''' 
'''renderflags {set "automag"}''' 
'''renderflags {set "cloudmaps"}''' 
'''renderflags {set "comettails"}''' 
'''renderflags {set "eclipseshadows"}''' 
'''renderflags {set "galaxies"}''' 
'''renderflags {set "nightmaps"}''' 
'''renderflags {set "planets"}''' 
'''renderflags {set "pointstars"}''' 
'''renderflags {set "ringshadows"}''' 
'''renderflags {set "stars"}''' 
'''renderflags {clear "partialtrajectories"}''' 
'''renderflags {clear "boundaries"}''' 
'''renderflags {clear "constellations"}''' 
'''renderflags {clear "grid"}''' 
'''renderflags {clear "markers"}''' 
'''renderflags {clear "orbits"}''' 
'''}''' 
permet d'activer (set) ou désactiver (clear) les options de "rendu" de tous les éléments spécifiées : ici, permet d'activer la magnitude automatique, l'affichage des nuages, des queues des comètes, des ombres des éclipses, des galaxies etc.., et de désactiver l'affichage des trajectoires partielles, des constellations et de leurs limites, de la grille celeste, des marqueurs et des orbites. 

''retour à la page [[Script]]''

Renderflags

2005-12-30T17:20:54Z

Jdou :

Renderflags

2005-12-30T17:15:49Z

Jdou :

'''{
renderflags {set "atmospheres"}
renderflags {set "automag"}
renderflags {set "boundaries"}
renderflags {set "cloudmaps"}
renderflags {set "comettails"}
renderflags {set "constellations"}
renderflags {set "eclipseshadows"}
renderflags {set "galaxies"}
renderflags {set "grid"}
renderflags {set "markers"}
renderflags {set "nightmaps"}
renderflags {set "orbits"}
renderflags {set "planets"}
renderflags {set "pointstars"}
renderflags {set "ringshadows"}
renderflags {set "stars"}
renderflags {set "partialtrajectories"}
}'''

Gotolonglat

2005-12-30T17:02:44Z

Jdou :

'''{ print { duration 3 text "Rendons-nous au-dessus de Paris." } wait { duration 3 } select { object "Sol/Earth" } gotolonglat { time 3 distance 1.3 longitude 2 latitude 48 } wait { duration 3 } }''' 
permet de déplacer la caméra et de la positionner à une longitude de 2° et une latitude de 48° sur l'objet sélectionné 'Terre' à une distance (depuis le centre de la Terre) de 1,3 fois le rayon de la Terre, en effectuant un mouvement de caméra d'une durée de 3 secondes. 
rem : La commande ''wait'' (3ème ligne) est indispensable après une commande ''gotolonglat''. 
Pour la Terre, la longitude est référencée par rapport au méridien de Greenwich et va de 0 à +/- 180°.
La latitude est référencée par rapport à l'équateur et va de 0 à +/- 90°. 
Les coordonnées géographiques d'un lieu sont parfois données sous la forme "47.62 N, 122.35 O" (Ex: Seattle)
Les lettres correspondent à N= Nord, S= Sud, E= Est, O ou W= Ouest (West en anglais) 
Si la lettre associée est S ou O ou W il faut mettre un moins devant la valeur donnée.
Exemple : Pour aller au dessus de Seattle il faut faire '''gotolonglat { time 3 distance 2 longitude -122.35 latitude 47.62 }''' 
Astuce : Pour trouver les coordonnées d'un lieu, vous pouvez chercher celui-ci dans les fichiers donnant les noms des lieux
tels que ceux que l'on trouve [http://www.celestiamotherlode.net/catalog/earthother.php ici] 
''retour à la page [[Script]]''

Gotolonglat

2005-12-30T17:01:44Z

Jdou :

Discussion:Bugs

2005-12-29T08:48:31Z

Jdou :

L'heure et '''la Date''' peuvent être modifiées avec les touches de curseur (Arrows keys)

Discussion:Bugs

2005-12-29T08:47:46Z

Jdou :

L'heure et [[la Date]] peuvent être modifiées avec les touches de curseur (Arrows keys)

Menus

2005-12-23T16:23:58Z

Jdou : /* Single View (Une seule vue) */

==Menu File (Fichier)==

[[Image:File.jpg]]
 
 
===Open Script (Ouvrir script)===

Permet d'ouvrir et de lancer un [[script]].
 
 
===Capture Image... (Capturer Image...)===

Effectue une capture de l'écran de navigation au format .jpg.
 
 
===Capture Movie... (Capturer film...)===

Enregistre les déplacements et vues successifs sous forme d'une vidéo au format .avi.
 
 
===Exit===

Quitter [[Celestia]].
 
 

==Menu Navigation==

[[Image:Navigation.jpg]]

===Select Sol (Revenir au Soleil)===

Sélectionne le Soleil ('''notre''' Soleil) mais ne déplace pas la caméra de [[Celestia]].
 
 
===Tour Guide... (Tour Guidé...)===

Permet de se déplacer vers quelques "cas remarquables" de notre univers.
 
 

===Select Object... (Sélection d'un Objet)===

Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un [[objet]] référencé sous [[Celestia]]. La caméra n'effectue aucun mouvement. Attention : il est nécessaire de saisir le nom exact de l'[[objet]] ("Earth", "Mars", etc.).
 
 
===Goto Object... (Aller à l'Objet...)===

Fonction comparable à la précédente ("Select Object") mais, cette fois-ci, la caméra '''se déplace''' vers l'[[objet]]. En outre, il est nécessaire d'indiquer à [[Celestia]] où il doit positionner la caméra. Celle-ci s'immobilisera à la verticale du point déterminé par la latitude et la longitude précisées, ainsi qu'à la distance (ou altitude), également à préciser.
 
 

===Center Selection (Centrer la Sélection)===

La caméra pivote jusqu'à ce que l'[[objet]] préalablement sélectionné se trouve au centre de l'écran.
 
 
===Go to Selection (Aller à la sélection)===

La caméra place l'[[objet]] préalablement sélectionné au centre de l'écran puis s'en approche.
 
 
===Follow Selection (Suivre la sélection) - Sync Orbit Selection (Orbite Sync avec la sélection) - Track Selection===

Permet de définir le [[déplacement de la caméra]] en fonction de celui de l'[[objet]] sélectionné.
 
 
===Solar System Browser... (Système solaire browser...)===

Ouvre une boîte de dialogue affichant la liste des [[Objet|objets]] observables et permettant de les sélectionner et/ou de s'y rendre. Par défaut, c'est le contenu de notre système solaire qui y figure, mais si un autre système est sélectionné, c'est le contenu de ce dernier qui s'affichera. Voir l'article [[Navigation]].
 
 
===Star Browser... (Etoiles Browser...)===

Ouvre une boîte de dialogue affichant le catalogue d'étoiles de [[Celestia]]. Le fonctionnement est similaire à celui de la fonction "Solar System Browser...". Deux options permettent en outre de limiter le nombre de noms d'étoiles affiché et de les classer.
 '''NB.''' Si une étoile de cette liste est sélectionnée, elle servira alors de référence au système affiché dans "Solar System Browser...". (Très peu d'exoplanètes ayant été découvertes, la quasi totalité de ces systèmes seront indiqués comme "vides" par [[Celestia]].)
 
 
===Eclipse Finder (Chercheur d'Eclipse)===

Fonction très ingénieuse permettant d'afficher une liste d'éclipses dans une période définie. Après sélection, un simple clic suffit pour que le paramétrage de [[Celestia]] se fasse automatiquement, et ainsi aller observer le phénomène. Attention, l'[[Options d'affichage|option d'affichage]] "''Eclipse shadows''" ("Ombres d'Eclipses") doit être activée.
 
 
==Menu Time (Temps)==

[[Image:Time.jpg]]
 
 
Les fonctions de ce menu permettent de [[Paramétrer le Temps]] que Celestia utilise comme référence.
 
 
==Menu Render (Paramètres)==

[[Image:Render.jpg]]
 
 
===Select Display Mode... (Choix du mode d'affichage...)===
Permet de changer la résolution. Voir [[Modes d'Affichage]].
 
 
===Toggle Full Screen (Flip/flop plein écran)===
Effectue la "bascule" entre l'affichage fenêtré et l'affichage plein écran.
 
 
===View Options... (Choix des options affichées)===
Permet de déterminer ce que [[Celestia]] doit afficher. Voir [[Options d'affichage]].
 
 
===Locations... (Affichage du nom des lieux)===
Grâce à cette option, il est possible d'afficher le nom et la position, par exemple, d'une ville ou d'une mer sur Terre, d'un cratère lunaire, etc.
 
 
===More Stars Visible (Plus d'étoiles visibles)===
Augmente le nombre d'étoiles visualisées par [[Celestia]].
 
 
===Fewer Stars Visible (Moins d'étoiles visibles)===
Diminue le nombre d'étoiles visualisées par [[Celestia]].
 
 
==Menu View (Vues)==

[[Image:View.jpg]]
 
 
===Split Horizontally (Couper Horizontalement)===

Cette commande partage horizontalement la vue active en deux parties.
 
 

===Split Vertically (Couper Verticalement)===

Cette commande partage verticalement la vue active en deux parties.
 
 

===Delete Active View (Supprimer la vue active)===

Supprime la vue sélectionnée (vue active).
 
 

===Single View (Une seule vue)===

Annule les vues multiples affichées à l'écran et retourne à la seule vue active.
 
 
Voir la démonstration des possibilités du fenêtrage dans [[ Vues ]]
 
 

==Menu Bookmarks (Préférés)==

[[Image:Bookmarks.jpg]]
 
 
===Add Bookmarks (Ajouter un Préféré)===

Permet de rajouter dans la liste de vos préférés un raccourci vers un endroit qui vous plaît particulièrement.
 
 

===Organize Bookmarks (Organiser les Préférés)===

Vous permet d'organiser vos préférés : Supprimer, Renommer, Déplacer etc...
 
Cassini+Titan et Mars sont les noms des Préférés présents dans la liste (de l'auteur)
 
 

==Menu Help (Aide)==

[[Image:Help.jpg]]

===Run Demo (Lancer la Démo)===

Lance le [[script]] de démonstration "demo.cel" fourni avec [[Celestia]].
 
 

===Controls (Contrôles)===

Fait afficher la liste des commandes de [[Celestia]].
 
 

===OpenGL Info (Infos sur le driver OpenGL)===

Fait afficher le type et les possibilités de votre carte graphique ainsi que la version d'OpenGL.
 
Très intéressant pour connaître la taille maximale des textures que peut gérer votre carte graphique.
 
Exemple : Max texture size: 1024, 2048, 4096... Koctets.
 
 

==Menu contextuel==

[[Image:Contextuel.jpg]]
 
 
Un clic '''droit''' sur un [[objet]] (la Terre a été ici choisie) fait apparaître un menu dit "contextuel" qui rassemble les fonctions les plus courantes concernant cet [[objet]].
 
 

===Goto - Follow - Sync Orbit===

Fonctions identiques à celles du menu "Navigation" (voir plus haut).
 
 

===Info===

Ouvre une page Internet piochée sur le site [http://www.nineplanets.org/ http://www.nineplanets.org/] qui propose des informations sur l'[[objet]] en question.
 
 

===Satellites===

Ouvre un sous-menu contenant la liste des satellites que l'[[objet]] possède. Clic gauche pour le sélectionner.
 Cette fonction n'apparaît pas si la planète est dépourvue de satellite.
 
'''NB.''' Par "Satellites" on entend aussi, les lunes (Moons), les sondes ou vaisseaux de l'espace (Spacecrafts)...
 
 

===Alternate surfaces===

Ouvre un sous-menu contenant la liste des [[Texture|textures]] alternatives proposées. Clic gauche pour charger celle désirée. Clic sur "Normal" pour revenir à la [[texture]] par défaut.
 '''NB.''' La plupart de ces [[Texture|textures]] sont des [[Addon|addons]] à télécharger et à installer en plus. La fonction "alternate surface" n'apparaît pas si ces [[Texture|textures]] ne sont pas installées.
 
 

===Mark / Unmark===

Fait apparaître/disparaître une petite marque de couleur rouge permettant de repérer un [[objet]] même très éloigné. Voir aussi [[Options d'affichage]].

Menus

2005-12-23T16:21:45Z

Jdou : /* Single View (Une seule vue) */

==Menu File (Fichier)==

[[Image:File.jpg]]
 
 
===Open Script (Ouvrir script)===

Permet d'ouvrir et de lancer un [[script]].
 
 
===Capture Image... (Capturer Image...)===

Effectue une capture de l'écran de navigation au format .jpg.
 
 
===Capture Movie... (Capturer film...)===

Enregistre les déplacements et vues successifs sous forme d'une vidéo au format .avi.
 
 
===Exit===

Quitter [[Celestia]].
 
 

==Menu Navigation==

[[Image:Navigation.jpg]]

===Select Sol (Revenir au Soleil)===

Sélectionne le Soleil ('''notre''' Soleil) mais ne déplace pas la caméra de [[Celestia]].
 
 
===Tour Guide... (Tour Guidé...)===

Permet de se déplacer vers quelques "cas remarquables" de notre univers.
 
 

===Select Object... (Sélection d'un Objet)===

Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un [[objet]] référencé sous [[Celestia]]. La caméra n'effectue aucun mouvement. Attention : il est nécessaire de saisir le nom exact de l'[[objet]] ("Earth", "Mars", etc.).
 
 
===Goto Object... (Aller à l'Objet...)===

Fonction comparable à la précédente ("Select Object") mais, cette fois-ci, la caméra '''se déplace''' vers l'[[objet]]. En outre, il est nécessaire d'indiquer à [[Celestia]] où il doit positionner la caméra. Celle-ci s'immobilisera à la verticale du point déterminé par la latitude et la longitude précisées, ainsi qu'à la distance (ou altitude), également à préciser.
 
 

===Center Selection (Centrer la Sélection)===

La caméra pivote jusqu'à ce que l'[[objet]] préalablement sélectionné se trouve au centre de l'écran.
 
 
===Go to Selection (Aller à la sélection)===

La caméra place l'[[objet]] préalablement sélectionné au centre de l'écran puis s'en approche.
 
 
===Follow Selection (Suivre la sélection) - Sync Orbit Selection (Orbite Sync avec la sélection) - Track Selection===

Permet de définir le [[déplacement de la caméra]] en fonction de celui de l'[[objet]] sélectionné.
 
 
===Solar System Browser... (Système solaire browser...)===

Ouvre une boîte de dialogue affichant la liste des [[Objet|objets]] observables et permettant de les sélectionner et/ou de s'y rendre. Par défaut, c'est le contenu de notre système solaire qui y figure, mais si un autre système est sélectionné, c'est le contenu de ce dernier qui s'affichera. Voir l'article [[Navigation]].
 
 
===Star Browser... (Etoiles Browser...)===

Ouvre une boîte de dialogue affichant le catalogue d'étoiles de [[Celestia]]. Le fonctionnement est similaire à celui de la fonction "Solar System Browser...". Deux options permettent en outre de limiter le nombre de noms d'étoiles affiché et de les classer.
 '''NB.''' Si une étoile de cette liste est sélectionnée, elle servira alors de référence au système affiché dans "Solar System Browser...". (Très peu d'exoplanètes ayant été découvertes, la quasi totalité de ces systèmes seront indiqués comme "vides" par [[Celestia]].)
 
 
===Eclipse Finder (Chercheur d'Eclipse)===

Fonction très ingénieuse permettant d'afficher une liste d'éclipses dans une période définie. Après sélection, un simple clic suffit pour que le paramétrage de [[Celestia]] se fasse automatiquement, et ainsi aller observer le phénomène. Attention, l'[[Options d'affichage|option d'affichage]] "''Eclipse shadows''" ("Ombres d'Eclipses") doit être activée.
 
 
==Menu Time (Temps)==

[[Image:Time.jpg]]
 
 
Les fonctions de ce menu permettent de [[Paramétrer le Temps]] que Celestia utilise comme référence.
 
 
==Menu Render (Paramètres)==

[[Image:Render.jpg]]
 
 
===Select Display Mode... (Choix du mode d'affichage...)===
Permet de changer la résolution. Voir [[Modes d'Affichage]].
 
 
===Toggle Full Screen (Flip/flop plein écran)===
Effectue la "bascule" entre l'affichage fenêtré et l'affichage plein écran.
 
 
===View Options... (Choix des options affichées)===
Permet de déterminer ce que [[Celestia]] doit afficher. Voir [[Options d'affichage]].
 
 
===Locations... (Affichage du nom des lieux)===
Grâce à cette option, il est possible d'afficher le nom et la position, par exemple, d'une ville ou d'une mer sur Terre, d'un cratère lunaire, etc.
 
 
===More Stars Visible (Plus d'étoiles visibles)===
Augmente le nombre d'étoiles visualisées par [[Celestia]].
 
 
===Fewer Stars Visible (Moins d'étoiles visibles)===
Diminue le nombre d'étoiles visualisées par [[Celestia]].
 
 
==Menu View (Vues)==

[[Image:View.jpg]]
 
 
===Split Horizontally (Couper Horizontalement)===

Cette commande partage horizontalement la vue active en deux parties.
 
 

===Split Vertically (Couper Verticalement)===

Cette commande partage verticalement la vue active en deux parties.
 
 

===Delete Active View (Supprimer la vue active)===

Supprime la vue sélectionnée (vue active).
 
 

===Single View (Une seule vue)===

Annule les vues multiples affichées à l'écran et retourne à la seule vue active.
 
 
Démonstration des possibilités ici : [[ Vues ]]
 
 

==Menu Bookmarks (Préférés)==

[[Image:Bookmarks.jpg]]
 
 
===Add Bookmarks (Ajouter un Préféré)===

Permet de rajouter dans la liste de vos préférés un raccourci vers un endroit qui vous plaît particulièrement.
 
 

===Organize Bookmarks (Organiser les Préférés)===

Vous permet d'organiser vos préférés : Supprimer, Renommer, Déplacer etc...
 
Cassini+Titan et Mars sont les noms des Préférés présents dans la liste (de l'auteur)
 
 

==Menu Help (Aide)==

[[Image:Help.jpg]]

===Run Demo (Lancer la Démo)===

Lance le [[script]] de démonstration "demo.cel" fourni avec [[Celestia]].
 
 

===Controls (Contrôles)===

Fait afficher la liste des commandes de [[Celestia]].
 
 

===OpenGL Info (Infos sur le driver OpenGL)===

Fait afficher le type et les possibilités de votre carte graphique ainsi que la version d'OpenGL.
 
Très intéressant pour connaître la taille maximale des textures que peut gérer votre carte graphique.
 
Exemple : Max texture size: 1024, 2048, 4096... Koctets.
 
 

==Menu contextuel==

[[Image:Contextuel.jpg]]
 
 
Un clic '''droit''' sur un [[objet]] (la Terre a été ici choisie) fait apparaître un menu dit "contextuel" qui rassemble les fonctions les plus courantes concernant cet [[objet]].
 
 

===Goto - Follow - Sync Orbit===

Fonctions identiques à celles du menu "Navigation" (voir plus haut).
 
 

===Info===

Ouvre une page Internet piochée sur le site [http://www.nineplanets.org/ http://www.nineplanets.org/] qui propose des informations sur l'[[objet]] en question.
 
 

===Satellites===

Ouvre un sous-menu contenant la liste des satellites que l'[[objet]] possède. Clic gauche pour le sélectionner.
 Cette fonction n'apparaît pas si la planète est dépourvue de satellite.
 
'''NB.''' Par "Satellites" on entend aussi, les lunes (Moons), les sondes ou vaisseaux de l'espace (Spacecrafts)...
 
 

===Alternate surfaces===

Ouvre un sous-menu contenant la liste des [[Texture|textures]] alternatives proposées. Clic gauche pour charger celle désirée. Clic sur "Normal" pour revenir à la [[texture]] par défaut.
 '''NB.''' La plupart de ces [[Texture|textures]] sont des [[Addon|addons]] à télécharger et à installer en plus. La fonction "alternate surface" n'apparaît pas si ces [[Texture|textures]] ne sont pas installées.
 
 

===Mark / Unmark===

Fait apparaître/disparaître une petite marque de couleur rouge permettant de repérer un [[objet]] même très éloigné. Voir aussi [[Options d'affichage]].

Menus

2005-12-23T16:20:48Z

Jdou : /* Single View (Une seule vue) */

==Menu File (Fichier)==

[[Image:File.jpg]]
 
 
===Open Script (Ouvrir script)===

Permet d'ouvrir et de lancer un [[script]].
 
 
===Capture Image... (Capturer Image...)===

Effectue une capture de l'écran de navigation au format .jpg.
 
 
===Capture Movie... (Capturer film...)===

Enregistre les déplacements et vues successifs sous forme d'une vidéo au format .avi.
 
 
===Exit===

Quitter [[Celestia]].
 
 

==Menu Navigation==

[[Image:Navigation.jpg]]

===Select Sol (Revenir au Soleil)===

Sélectionne le Soleil ('''notre''' Soleil) mais ne déplace pas la caméra de [[Celestia]].
 
 
===Tour Guide... (Tour Guidé...)===

Permet de se déplacer vers quelques "cas remarquables" de notre univers.
 
 

===Select Object... (Sélection d'un Objet)===

Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un [[objet]] référencé sous [[Celestia]]. La caméra n'effectue aucun mouvement. Attention : il est nécessaire de saisir le nom exact de l'[[objet]] ("Earth", "Mars", etc.).
 
 
===Goto Object... (Aller à l'Objet...)===

Fonction comparable à la précédente ("Select Object") mais, cette fois-ci, la caméra '''se déplace''' vers l'[[objet]]. En outre, il est nécessaire d'indiquer à [[Celestia]] où il doit positionner la caméra. Celle-ci s'immobilisera à la verticale du point déterminé par la latitude et la longitude précisées, ainsi qu'à la distance (ou altitude), également à préciser.
 
 

===Center Selection (Centrer la Sélection)===

La caméra pivote jusqu'à ce que l'[[objet]] préalablement sélectionné se trouve au centre de l'écran.
 
 
===Go to Selection (Aller à la sélection)===

La caméra place l'[[objet]] préalablement sélectionné au centre de l'écran puis s'en approche.
 
 
===Follow Selection (Suivre la sélection) - Sync Orbit Selection (Orbite Sync avec la sélection) - Track Selection===

Permet de définir le [[déplacement de la caméra]] en fonction de celui de l'[[objet]] sélectionné.
 
 
===Solar System Browser... (Système solaire browser...)===

Ouvre une boîte de dialogue affichant la liste des [[Objet|objets]] observables et permettant de les sélectionner et/ou de s'y rendre. Par défaut, c'est le contenu de notre système solaire qui y figure, mais si un autre système est sélectionné, c'est le contenu de ce dernier qui s'affichera. Voir l'article [[Navigation]].
 
 
===Star Browser... (Etoiles Browser...)===

Ouvre une boîte de dialogue affichant le catalogue d'étoiles de [[Celestia]]. Le fonctionnement est similaire à celui de la fonction "Solar System Browser...". Deux options permettent en outre de limiter le nombre de noms d'étoiles affiché et de les classer.
 '''NB.''' Si une étoile de cette liste est sélectionnée, elle servira alors de référence au système affiché dans "Solar System Browser...". (Très peu d'exoplanètes ayant été découvertes, la quasi totalité de ces systèmes seront indiqués comme "vides" par [[Celestia]].)
 
 
===Eclipse Finder (Chercheur d'Eclipse)===

Fonction très ingénieuse permettant d'afficher une liste d'éclipses dans une période définie. Après sélection, un simple clic suffit pour que le paramétrage de [[Celestia]] se fasse automatiquement, et ainsi aller observer le phénomène. Attention, l'[[Options d'affichage|option d'affichage]] "''Eclipse shadows''" ("Ombres d'Eclipses") doit être activée.
 
 
==Menu Time (Temps)==

[[Image:Time.jpg]]
 
 
Les fonctions de ce menu permettent de [[Paramétrer le Temps]] que Celestia utilise comme référence.
 
 
==Menu Render (Paramètres)==

[[Image:Render.jpg]]
 
 
===Select Display Mode... (Choix du mode d'affichage...)===
Permet de changer la résolution. Voir [[Modes d'Affichage]].
 
 
===Toggle Full Screen (Flip/flop plein écran)===
Effectue la "bascule" entre l'affichage fenêtré et l'affichage plein écran.
 
 
===View Options... (Choix des options affichées)===
Permet de déterminer ce que [[Celestia]] doit afficher. Voir [[Options d'affichage]].
 
 
===Locations... (Affichage du nom des lieux)===
Grâce à cette option, il est possible d'afficher le nom et la position, par exemple, d'une ville ou d'une mer sur Terre, d'un cratère lunaire, etc.
 
 
===More Stars Visible (Plus d'étoiles visibles)===
Augmente le nombre d'étoiles visualisées par [[Celestia]].
 
 
===Fewer Stars Visible (Moins d'étoiles visibles)===
Diminue le nombre d'étoiles visualisées par [[Celestia]].
 
 
==Menu View (Vues)==

[[Image:View.jpg]]
 
 
===Split Horizontally (Couper Horizontalement)===

Cette commande partage horizontalement la vue active en deux parties.
 
 

===Split Vertically (Couper Verticalement)===

Cette commande partage verticalement la vue active en deux parties.
 
 

===Delete Active View (Supprimer la vue active)===

Supprime la vue sélectionnée (vue active).
 
 

===Single View (Une seule vue)===

Annule les vues multiples affichées à l'écran et retourne à la seule vue active.
 
 
Demonstration des possibilités ici : [[ Vues ]]

==Menu Bookmarks (Préférés)==

[[Image:Bookmarks.jpg]]
 
 
===Add Bookmarks (Ajouter un Préféré)===

Permet de rajouter dans la liste de vos préférés un raccourci vers un endroit qui vous plaît particulièrement.
 
 

===Organize Bookmarks (Organiser les Préférés)===

Vous permet d'organiser vos préférés : Supprimer, Renommer, Déplacer etc...
 
Cassini+Titan et Mars sont les noms des Préférés présents dans la liste (de l'auteur)
 
 

==Menu Help (Aide)==

[[Image:Help.jpg]]

===Run Demo (Lancer la Démo)===

Lance le [[script]] de démonstration "demo.cel" fourni avec [[Celestia]].
 
 

===Controls (Contrôles)===

Fait afficher la liste des commandes de [[Celestia]].
 
 

===OpenGL Info (Infos sur le driver OpenGL)===

Fait afficher le type et les possibilités de votre carte graphique ainsi que la version d'OpenGL.
 
Très intéressant pour connaître la taille maximale des textures que peut gérer votre carte graphique.
 
Exemple : Max texture size: 1024, 2048, 4096... Koctets.
 
 

==Menu contextuel==

[[Image:Contextuel.jpg]]
 
 
Un clic '''droit''' sur un [[objet]] (la Terre a été ici choisie) fait apparaître un menu dit "contextuel" qui rassemble les fonctions les plus courantes concernant cet [[objet]].
 
 

===Goto - Follow - Sync Orbit===

Fonctions identiques à celles du menu "Navigation" (voir plus haut).
 
 

===Info===

Ouvre une page Internet piochée sur le site [http://www.nineplanets.org/ http://www.nineplanets.org/] qui propose des informations sur l'[[objet]] en question.
 
 

===Satellites===

Ouvre un sous-menu contenant la liste des satellites que l'[[objet]] possède. Clic gauche pour le sélectionner.
 Cette fonction n'apparaît pas si la planète est dépourvue de satellite.
 
'''NB.''' Par "Satellites" on entend aussi, les lunes (Moons), les sondes ou vaisseaux de l'espace (Spacecrafts)...
 
 

===Alternate surfaces===

Ouvre un sous-menu contenant la liste des [[Texture|textures]] alternatives proposées. Clic gauche pour charger celle désirée. Clic sur "Normal" pour revenir à la [[texture]] par défaut.
 '''NB.''' La plupart de ces [[Texture|textures]] sont des [[Addon|addons]] à télécharger et à installer en plus. La fonction "alternate surface" n'apparaît pas si ces [[Texture|textures]] ne sont pas installées.
 
 

===Mark / Unmark===

Fait apparaître/disparaître une petite marque de couleur rouge permettant de repérer un [[objet]] même très éloigné. Voir aussi [[Options d'affichage]].

Installation de Celestia en français

2005-12-23T13:31:15Z

Jdou :

[[Celestia]] a longtemps été diffusé exclusivement en anglais. Depuis peu, il est possible de profiter d'une version francisée grâce au talent et au travail de Jdou, Benoît et ElChristou.

==Sous Windows==

Les versions francisées disponibles ont été réalisées par Jdou et Benoît. 
Pour passer à la version française, il vous faut d'abord installer la '''version anglaise complète''' sur votre ordinateur, puis remplacer les principaux fichiers par ceux récupérés sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum]. 
Attention : ne mélangez pas les versions ! 
A propos de la traduction en français des différentes versions proposées, il est bon de rappeler que, pour l'instant, ce n'est qu'une "francisation", suffisante mais incomplète. 
La principale raison est que Celestia n'a pas été fondamentalement conçu pour être multilangues. Il y a énormément de textes en "dur" dans le code. 
Faire une version complètement française nécessiterait donc de modifier les fichiers sources de Celestia et de les recompiler. Une façon plus rudimentaire mais plus simple a été choisie : 
*Les ''Ressources'' du fichier Celestia.exe qui contiennent entre autres le Menu principal et les Sous-Menus ont été modifiés avec :l'aide de l'éditeur spécifique [http://www.angusj.com/resourcehacker/ Reshack] 
:L'avantage de cette solution est que les Menus ainsi modifiés peuvent être sauvegardés et réutilisés pour les versions suivantes (Si celles-ci n'ajoutent ou ne retranchent rien aux Menus) 
:Ex: 1.4.0pre6, pre7, pre8 
*Les autres textes contenus dans le code ont été partiellement modifiés en "patchant" ceux-ci avec l'aide d'un éditeur de code tel que [http://www.pressibus.org/windows/fichiers/frhexedit.html HexEdit] 
:Cela a quelques inconvénients : 
::- Le texte modifié doit avoir à peu près la même longueur que le texte original. 
::- Les accents ne sont pas possibles. 
::- Certains mots ne doivent pas être traduits sous peine de voir (ou ne pas voir) certaines fonctions ne plus marcher. 
:Ex: Changer un certain "Comet" en "Comete" ne fait plus afficher la queue de celles-ci 
:Changer un certain "Moon" par "Lune" fait que le Chercheur d'éclipses donne des dates erronées. 
Pour finir, que ce soit pour les versions compilées ou ainsi modifiées, changer les noms des planètes ex: Earth par Terre, Mercury par Mercure.. rend impossible par la suite d'utiliser les liens CEL/URL que l'on trouvent sur le forum de Celestia ou différents sites comme celui de la [http://learn.arc.nasa.gov/planets/ NASA] 
De plus, pour qu'ils fonctionnent, il faut modifier tous les fichiers de Celestia, les Addons et les Scripts qui utilisent les noms anglais. 
Ex: "Hubble" "Sol/Earth" -> "Hubble" "Sol/Terre"... (Benoît a fait un utilitaire pour cela) 
Tout ça pour dire qu'il reste donc des termes anglais dans ces versions francisées. 

==Sous Linux==
Les utilisateurs de Linux se voient fournir une version 1.3.2 déjà en français. Ceux qui maîtrisent mal la langue de Shakespeare peuvent donc télécharger cette version (testée avec les paquetages rpm). 
==Sous Mac OS-X==
Egalement une version française disponible (par ElChristou).

[[Image:Info.jpg]] Pour l'instant, ces versions francisées, disponibles pour Windows et pour Mac, sont soumises à la même [[licence]] que [[Celestia]].

En attendant que cette rubrique s'étoffe et pour de plus amples développements sur le sujet, rendez-vous sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum].

Installation de Celestia en français

2005-12-23T13:28:43Z

Jdou : /* Sous Windows */

[[Celestia]] a longtemps été diffusé exclusivement en anglais. Depuis peu, il est possible de profiter d'une version francisée grâce au talent et au travail de Jdou, Benoît et ElChristou.

==Sous Windows==

Les versions francisées disponibles ont été réalisées par Jdou et Benoît. 
Pour passer à la version française, il vous faut d'abord installer la '''version anglaise complète''' sur votre ordinateur, puis remplacer les principaux fichiers par ceux récupérés sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum]. 
Attention : ne mélangez pas les versions ! 
A propos de la traduction en français des différentes versions proposées, il est bon de rappeler que, pour l'instant, ce n'est qu'une "francisation", suffisante mais incomplète. 
La principale raison est que Celestia n'a pas été fondamentalement conçu pour être multilangues. Il y a énormément de textes en "dur" dans le code. 
Faire une version complètement française nécessiterait donc de modifier les fichiers sources de Celestia et de les recompiler. Une façon plus rudimentaire mais plus simple a été choisie : 
*Les ''Ressources'' du fichier Celestia.exe qui contiennent entre autres le Menu principal et les Sous-Menus ont été modifiés avec :l'aide de l'éditeur spécifique [http://www.angusj.com/resourcehacker/ Reshack] 
:L'avantage de cette solution est que les Menus ainsi modifiés peuvent être sauvegardés et réutilisés pour les versions suivantes (Si celles-ci n'ajoutent ou ne retranchent rien aux Menus) 
:Ex: 1.4.0pre6, pre7, pre8 
*Les autres textes contenus dans le code ont été partiellement modifiés en "patchant" ceux-ci avec l'aide d'un éditeur de code tel que [http://www.pressibus.org/windows/fichiers/frhexedit.html HexEdit] 
:Cela a quelques inconvénients : 
::- Le texte modifié doit avoir à peu près la même longueur que le texte original. 
::- Les accents ne sont pas possibles. 
::- Certains mots ne doivent pas être traduits sous peine de voir (ou ne pas voir) certaines fonctions ne plus marcher. 
:Ex: Changer un certain "Comet" en "Comete" ne fait plus afficher la queue de celles-ci 
:Changer un certain "Moon" par "Lune" fait que le Chercheur d'éclipses donne des dates erronées. 
Pour finir, que ce soit pour les versions compilées ou ainsi modifiées, changer les noms des planètes ex: Earth par Terre, Mercury par Mercure.. rend impossible par la suite d'utiliser les liens CEL/URL que l'on trouvent sur le forum de Celestia ou différents sites comme celui de la [http://learn.arc.nasa.gov/planets/ NASA] 
De plus, pour qu'ils fonctionnent, il faut modifier tous les fichiers de Celestia, les Addons et les Scripts qui utilisent les noms anglais. 
Ex: "Hubble" "Sol/Earth" -> "Hubble" "Sol/Terre"... (Benoît a fait un utilitaire pour cela) 
Tout ça pour dire qu'il reste des termes anglais dans ces versions francisées. 

==Sous Linux==
Les utilisateurs de Linux se voient fournir une version 1.3.2 déjà en français. Ceux qui maîtrisent mal la langue de Shakespeare peuvent donc télécharger cette version (testée avec les paquetages rpm). 
==Sous Mac OS-X==
Egalement une version française disponible (par ElChristou).

[[Image:Info.jpg]] Pour l'instant, ces versions francisées, disponibles pour Windows et pour Mac, sont soumises à la même [[licence]] que [[Celestia]].

En attendant que cette rubrique s'étoffe et pour de plus amples développements sur le sujet, rendez-vous sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum].

Installation de Celestia en français

2005-12-23T13:26:31Z

Jdou : /* Sous Windows */

[[Celestia]] a longtemps été diffusé exclusivement en anglais. Depuis peu, il est possible de profiter d'une version francisée grâce au talent et au travail de Jdou, Benoît et ElChristou.

==Sous Windows==

Les versions francisées disponibles ont été réalisées par Jdou et Benoît. 
Pour passer à la version française, il vous faut d'abord installer la '''version anglaise complète''' sur votre ordinateur, puis remplacer les principaux fichiers par ceux récupérés sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum]. 
Attention : ne mélangez pas les versions ! 
A propos de la traduction en français des différentes versions proposées, il est bon de rappeler que, pour l'instant, ce n'est qu'une "francisation", suffisante mais incomplète. 
La principale raison est que Celestia n'a pas été fondamentalement conçu pour être multilangues. Il y a énormément de textes en "dur" dans le code. 
Faire une version complètement française nécessiterait donc de modifier les fichiers sources de Celestia et de les recompiler. Une façon plus rudimentaire mais plus simple a été choisie : 
*Les ''Ressources'' du fichier Celestia.exe qui contiennent entre autres le Menu principal et les Sous-Menus ont été modifiés avec :l'aide de l'éditeur spécifique [http://www.angusj.com/resourcehacker/ Reshack] 
:L'avantage de cette solution est que les Menus ainsi modifiés peuvent être sauvegardés et réutilisés pour les versions suivantes (Si celles-ci n'ajoutent ou ne retranchent rien aux Menus) 
:Ex: 1.4.0pre6, pre7, pre8 
*Les autres textes contenus dans le code ont été partiellement modifiés en "patchant" ceux-ci avec l'aide d'un éditeur de code tel que [http://www.pressibus.org/windows/fichiers/frhexedit.html HexEdit] 
:Cela a quelques inconvénients : 
::- Le texte modifié doit avoir à peu près la même longueur que le texte original. 
::- Les accents ne sont pas possibles. 
::- Certains mots ne doivent pas être traduits sous peine de voir (ou ne pas voir) certaines fonctions ne plus marcher. 
:Ex: Changer un certain "Comet" en "Comete" ne fait plus afficher la queue de celles-ci 
:Changer un certain "Moon" par "Lune" fait que le Chercheur d'éclipses donne des dates erronées. 
Pour finir, que ce soit pour les versions compilées ou ainsi modifiées, changer les noms des planètes ex: Earth par Terre, Mercury par Mercure.. rend impossible par la suite d'utiliser les liens CEL/URL que l'on trouvent sur le forum de Celestia ou différents sites comme celui de la [http://learn.arc.nasa.gov/planets/ NASA] 
De plus, pour qu'ils fonctionnent, il faut modifier tous les fichiers de Celestia, des Addons ou des Scripts qui utilisent les noms anglais. 
Ex: "Hubble" "Sol/Earth" -> "Hubble" "Sol/Terre"... (Benoît a fait un utilitaire pour cela) 
Tout ça pour dire qu'il reste des termes anglais dans ces versions francisées. 

==Sous Linux==
Les utilisateurs de Linux se voient fournir une version 1.3.2 déjà en français. Ceux qui maîtrisent mal la langue de Shakespeare peuvent donc télécharger cette version (testée avec les paquetages rpm). 
==Sous Mac OS-X==
Egalement une version française disponible (par ElChristou).

[[Image:Info.jpg]] Pour l'instant, ces versions francisées, disponibles pour Windows et pour Mac, sont soumises à la même [[licence]] que [[Celestia]].

En attendant que cette rubrique s'étoffe et pour de plus amples développements sur le sujet, rendez-vous sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum].

Installation de Celestia en français

2005-12-23T13:22:05Z

Jdou : /* Sous Windows */

[[Celestia]] a longtemps été diffusé exclusivement en anglais. Depuis peu, il est possible de profiter d'une version francisée grâce au talent et au travail de Jdou, Benoît et ElChristou.

==Sous Windows==

Les versions francisées disponibles ont été réalisées par Jdou et Benoît. 
Pour passer à la version française, il vous faut d'abord installer la '''version anglaise complète''' sur votre ordinateur, puis remplacer les principaux fichiers par ceux récupérés sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum]. 
Attention : ne mélangez pas les versions ! 
A propos de la traduction en français des différentes versions proposées, il est bon de rappeler que, pour l'instant, ce n'est qu'une "francisation", suffisante mais incomplète. 
La principale raison est que Celestia n'a pas été fondamentalement conçu pour être multilangues. Il y a énormément de textes en "dur" dans le code. 
Faire une version complètement française nécessiterait donc de modifier les fichiers sources de Celestia et de les recompiler. Une façon plus rudimentaire mais plus simple a été choisie : 
*Les ''Ressources'' du fichier Celestia.exe qui contiennent entre autres le Menu principal et les Sous-Menus ont été modifiés avec l'aide de l'éditeur spécifique [http://www.angusj.com/resourcehacker/ Reshack] 
L'avantage de cette solution est que les Menus ainsi modifiés peuvent être sauvegardés et réutilisés pour les versions suivantes (Si celles-ci n'ajoutent ou ne retranchent rien aux Menus) 
Ex: 1.4.0pre6, pre7, pre8 
*Les autres textes contenus dans le code ont été partiellement modifiés en "patchant" ceux-ci avec l'aide d'un éditeur de code tel que [http://www.pressibus.org/windows/fichiers/frhexedit.html HexEdit] 
Cela a quelques inconvénients : 
- Le texte modifié doit avoir à peu près la même longueur que le texte original. 
- Les accents ne sont pas possibles. 
- Certains mots ne doivent pas être traduits sous peine de voir (ou ne pas voir) certaines fonctions ne plus marcher. 
Ex: Changer un certain "Comet" en "Comete" ne fait plus afficher la queue de celles-ci 
Changer un certain "Moon" par "Lune" fait que le Chercheur d'éclipses donne des dates erronées. 

Pour finir, que ce soit pour les versions compilées ou ainsi modifiées, changer les noms des planètes ex: Earth par Terre, Mercury par Mercure.. rend impossible par la suite d'utiliser les liens CEL/URL que l'on trouvent sur le forum de Celestia ou différents sites comme celui de la [http://learn.arc.nasa.gov/planets/ NASA] 
De plus, pour qu'ils fonctionnent, il faut modifier tous les fichiers de Celestia, des Addons ou des Scripts qui utilisent les noms anglais. 
Ex: "Hubble" "Sol/Earth" -> "Hubble" "Sol/Terre"... (Benoît a fait un utilitaire pour cela) 
Tout ça pour dire qu'il reste des termes anglais dans ces versions francisées. 

==Sous Linux==
Les utilisateurs de Linux se voient fournir une version 1.3.2 déjà en français. Ceux qui maîtrisent mal la langue de Shakespeare peuvent donc télécharger cette version (testée avec les paquetages rpm). 
==Sous Mac OS-X==
Egalement une version française disponible (par ElChristou).

[[Image:Info.jpg]] Pour l'instant, ces versions francisées, disponibles pour Windows et pour Mac, sont soumises à la même [[licence]] que [[Celestia]].

En attendant que cette rubrique s'étoffe et pour de plus amples développements sur le sujet, rendez-vous sur le [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=39 forum].

Addon

2005-12-23T12:49:40Z

Jdou : /* Téléchargement */

Un '''addon''' est un fichier ou un ensemble de fichiers permettant d'accroître les possibilités et la qualité de [[Celestia]].

La version de base de [[Celestia]] permet déjà d'admirer pas mal de choses. Mais peut-être regrettera-t-on de ne pas pouvoir s'approcher davantage de la Terre ou de Mars sans que les [[Texture | textures]] deviennent floues. On aimerait aussi pouvoir observer Spoutnik 1, à moins qu'on ne préfère la fusée de Tintin autour de la Lune... Et puis, à quoi peut ressembler la Terre pendant un âge glaciaire ?

Tout ceci (et bien plus encore) est possible grâce à de nombreux '''addons'''.

On peut distinguer trois types d''''addons''' :

- Des données : catalogues d'[[Objet|objets]] célestes plus complets ou mis à jour.

- Des [[Texture | textures]] plus fines d'une planète qui permettent de zoomer sur celle-ci sans perte de qualité visuelle.

- Des objets 3D très divers : astéroïdes, satellites, engins spatiaux réels ou fictifs, planètes, nébuleuses et même systèmes stellaires imaginaires.

'''Quelques exemples en images :'''

[[Image:Seattle.jpg]] Zoom sur Seattle (addon réalisé par Jdou). Non ! Ce n'est pas ''Google Earth'' !

[[Image:Spoutnik1.jpg]] Spoutnik 1 au dessus de l'Antarctique (addon original de Klaus Gierloff, remanié)

[[Image:M16.jpg]] La nébuleuse M16 dite de l'Aigle (3 addons disponibles par Selden Ball, AstroBoy et MindToAsk)

[[Image:Tintin.jpg]] La célébrissime fusée lunaire à damier d'Hergé avec Tintin et Haddock (addon de Lukr)

== Téléchargement ==

Pour télécharger des addons, trois sites à signaler, régulièrement mis à jour :

*[http://www.ikiru.ch/celestia/ http://www.ikiru.ch/celestia/] ; Ce site permet de nombreux downloads directs, mais également beaucoup de téléchargements via [[emule]]. Avec l'apparition de Celestiamotherlode (voir ci-dessous), qui ne propose que du téléchargement direct, ce système est critiquable. Il lui reste néanmoins certaines particularités propres, comme les traductions en français, un choix d'addons qui est proposé, des sons accompagnant votre virée spatiale, et... ce wiki !

*[http://jeam.tag.free.fr/CELESTIAhtml/Celestia-Addons.htm http://jeam.tag.free.fr/CELESTIAhtml/Celestia-Addons.htm] ; Décrit comme l’un des acteurs les plus dynamiques du monde francophone (sur [http://www.framasoft.net/article1134.html Framasoft]), Jeam Tag, illustrateur français, s'emploie à suivre de près tout ce qui se fait sur la scène.

*[http://www.celestiamotherlode.net/ http://www.celestiamotherlode.net/] ; Le plus grand site de téléchargement d'addons pour Celestia. Historiquement, il est né d'un souci constant pour les utilisateurs et créateurs d'[[Addon|addons]] de [[Celestia]] de réaliser l'échange. Le résultat est à la hauteur des besoins totalement démentiels en terme d'espace disque pour ces addons.