Celestia wiki - Contributions [fr]

Son

2006-08-24T08:16:38Z

Bluz : Premier jet

== Le son sous Celestia ==

Même si c'est impossible que le son puisse voyager dans l'espace à cause des lois de la physique, il est parfois pratique de disposer du son dans Celestia lorsque l'on veut capturer l'attention d'un public, dans un planétarium, où dans diverses situations, comme par exemple si l'on souhaite faire un script qui n'utilise pas le texte mais une bande son avec une voix off pour commenter un script.

=== Installation pour Microsoft Windows===
Il existe plusieurs méthodes différentes pour disposer du son sous Celestia.
Cela s'explique par le fait qu'a l'origine, le patch à été crée par vhpgomes (pseudonyme) puis diffusé sur les forums de [http://shatters.net/forum Shatters.net]. 
Son patch fut repris, optimisé et amélioré par d'autres contributeurs qui en ont fait plusieurs sous variantes.
''Si le sujet vous intérêsse, et que vous voulez contribuer à un "projet audio", rendez - vous sur les forums de shatters.net (lien ci-dessus).''
Il semble en définitive que la méthode la plus simple à mettre en oeuvre soit de procéder ainsi : 
1 - Télécharger et installer Celestia depuis le [http://www.shatters.net/celestia site officiel] 
2 - Ajouter le correctif de Vincent téléchargeable [http://www.ikiru.ch/celestia/forum/index.php?showtopic=241 avec les sources et/ou sous forme d'éxecutable pour Windows].

Install Linux

2006-08-24T07:54:44Z

Bluz : /* Installer sous Gentoo Linux */

=Se procurer Celestia=
 
Téléchargez sur le [http://www.shatters.net/celestia/download.html site officiel de Celestia], section Linux, l'archive tarball celestia-1.3.2.tar.gz. 
Vous avez aussi la possibilité de vous procurer les paquetages au format RPM si votre distribution gère ce type de fichier ([http://www.redhat.com/ Redhat], [http://www.mandriva.com/ Mandrake], [http://www.mandriva.com/ Mandriva], [http://www.suse.com/ Suse]). Dans ce cas, il y aura 2 paquetages RPM à télécharger: celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm et celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm. 
 

=Installer l'archive Tarball=
 
1- Ouvrir un terminal (Konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le dossier dans lequel a été téléchargé l'archive via la commande (ex: pour /home/mon_rep): 
'''$cd /home/mon_rep/''' 
3- Toujours dans le terminal, décompactez l'archive: 
'''$tar zxvf celestia-1.3.2.tar.gz''' --> (le dossier celestia-1.3.2 est créé) 
4- Placez-vous dans le répertoire de Celestia: 
'''$cd /home/mon_rep/celestia-1.3.2/''' 
5- Configurez le programme pour votre distribution: 
'''$./configure''' --> certaines options sont disponibles et sont consultables dans le fichier Install de l'archive 
6- Compilez le programme: 
'''$make''' 
7- Installation finale: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#make install''' 
Si l'installation c'est déroulée sans problèmes, Celestia peut-être lancée via un terminal: 
'''$celestia''' 
Et même mieux, créez un racourcis sur votre bureau: 
Clic droit-->Créez un nouveau/Fichier/Lien vers une application. 
[[Image:Capt1.jpg]] 
Clic droit sur le lien --> Propriétés/dans l'onglet Application renseignez le champ "commande" par celestia. 
[[Image:Capt3.jpg]] 
 

=Installer les paquetages RPM=
Pour ce qui est de l'installation de ce type de fichier, rien de plus simple: 
 
1- Ouvrir un terminal (konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le répertoire contenant vos fichiers rpm (par ex: pour /home/mon_rep):
'''$cd /home/mon_rep''' 
3- Toujours dans le terminal, taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#rpm -ivh celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
'''#rpm -ivh celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
4- Vous pouvez alors démarrer Celestia via la commande: 
'''$celestia''' 
Vous pouvez aussi créer un raccourcis sur le bureau en utilisant la méthode décrite en section tarball. 
Une autre solution, encore plus simple, est de cliquer directement sur le paquetage rpm. S'ouvre alors une zone de texte dans laquelle il faut rentrer le mot de passe root. 
Survient enfin 1 ou 2 questions toutes simples (du genre "voulez-vous installer les paquetages?", et l'installation est terminée! Conservez tout de même l'ordre d'installation de ces 2 paquetages comme décris ci-dessus (de toute façon, le logiciel vous le rapellera..). 

=Installer sous Gentoo Linux=
Encore une fois, avec un système de gestion de paquet, c'est très facile: 
1- Ouvrir un terminal 
2- Taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
3- Utilisez Portage pour rechercher le paquet et ses dépendances avec:
<code>emerge -av celestia</code>
Notez qu'au moment de la rédaction de cet article, Les mainteneurs de Gentoo n'ont pas encore ajouté Celestia 1.4.x et portage utilise donc toujours la 1.3.2 dans son arbre officiel !
Ceci est probablement du au fait que Celestia intégrera le support multilingue dans ses prochaines versions.

Vous pouvez toujours utiliser la version de la branche de développement instable qui est tout de même bien plus à jour.

Pour cela, vous avez deux choix possibles :
1 - Soit vous spécifiez ponctuellement à Portage de n'utiliser la version instable QUE pour CETTE installation :
<code>ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge -av celestia</code>
2 - Soit en ajoutant Celestia à votre fichier package.keywords avec le mot clé "~architecure":
<code>echo "sci-astronomy/celestia ~x86" >> /etc/portage/package.keywords</code>
et vous bénéficierez de Celestia 1.4 en Français !

''Note : Les exemples ci-dessus partent du principe que votre ordinateur est de type i386 à i686 (Donc un PC Pentium, Athlon, Duron, Sempron...) mais si vous avez une autre architecture (SPARC, PPC, et processeurs 64 bits chez AMD) il vous faudra vous en référer au mot clé approprié selon votre architecture!! Consultez le site [http://www.gentoo.org/doc/fr Gentoo Officiel] pour plus de précisions.''

=Lexique des commandes utilisées=
Les commandes de base sous linux en mode console, et leurs significations: 
 
- cd: call directory --> se place sur le répertoire spécifié 
- su: sudo --> appelle le mode superutilisateur (root). Nécessite l'entrée d'un mot de passe 
- i: install --> parle de lui même 
- v: verbose --> rend l'installation "bavarde" (utile en cas de bugs) 
- h: hash --> affiche une barre de progression (histoire de faire + pro) 
 
Retour [[Celestia]]

Install Linux

2006-08-24T07:42:06Z

Bluz : /* Installer sous Gentoo Linux */

=Se procurer Celestia=
 
Téléchargez sur le [http://www.shatters.net/celestia/download.html site officiel de Celestia], section Linux, l'archive tarball celestia-1.3.2.tar.gz. 
Vous avez aussi la possibilité de vous procurer les paquetages au format RPM si votre distribution gère ce type de fichier ([http://www.redhat.com/ Redhat], [http://www.mandriva.com/ Mandrake], [http://www.mandriva.com/ Mandriva], [http://www.suse.com/ Suse]). Dans ce cas, il y aura 2 paquetages RPM à télécharger: celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm et celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm. 
 

=Installer l'archive Tarball=
 
1- Ouvrir un terminal (Konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le dossier dans lequel a été téléchargé l'archive via la commande (ex: pour /home/mon_rep): 
'''$cd /home/mon_rep/''' 
3- Toujours dans le terminal, décompactez l'archive: 
'''$tar zxvf celestia-1.3.2.tar.gz''' --> (le dossier celestia-1.3.2 est créé) 
4- Placez-vous dans le répertoire de Celestia: 
'''$cd /home/mon_rep/celestia-1.3.2/''' 
5- Configurez le programme pour votre distribution: 
'''$./configure''' --> certaines options sont disponibles et sont consultables dans le fichier Install de l'archive 
6- Compilez le programme: 
'''$make''' 
7- Installation finale: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#make install''' 
Si l'installation c'est déroulée sans problèmes, Celestia peut-être lancée via un terminal: 
'''$celestia''' 
Et même mieux, créez un racourcis sur votre bureau: 
Clic droit-->Créez un nouveau/Fichier/Lien vers une application. 
[[Image:Capt1.jpg]] 
Clic droit sur le lien --> Propriétés/dans l'onglet Application renseignez le champ "commande" par celestia. 
[[Image:Capt3.jpg]] 
 

=Installer les paquetages RPM=
Pour ce qui est de l'installation de ce type de fichier, rien de plus simple: 
 
1- Ouvrir un terminal (konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le répertoire contenant vos fichiers rpm (par ex: pour /home/mon_rep):
'''$cd /home/mon_rep''' 
3- Toujours dans le terminal, taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#rpm -ivh celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
'''#rpm -ivh celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
4- Vous pouvez alors démarrer Celestia via la commande: 
'''$celestia''' 
Vous pouvez aussi créer un raccourcis sur le bureau en utilisant la méthode décrite en section tarball. 
Une autre solution, encore plus simple, est de cliquer directement sur le paquetage rpm. S'ouvre alors une zone de texte dans laquelle il faut rentrer le mot de passe root. 
Survient enfin 1 ou 2 questions toutes simples (du genre "voulez-vous installer les paquetages?", et l'installation est terminée! Conservez tout de même l'ordre d'installation de ces 2 paquetages comme décris ci-dessus (de toute façon, le logiciel vous le rapellera..). 

=Installer sous Gentoo Linux=
Encore une fois, avec un système de gestion de paquet, c'est très facile: 
1- Ouvrir un terminal 
2- Taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
3- Utilisez Portage pour rechercher le paquet et ses dépendances avec:
<code>emerge -av celestia</code>
Notez qu'au moment de la rédaction de cet article, Les mainteneurs de Gentoo n'ont pas encore ajouté Celestia 1.4.x et portage utilise donc toujours la 1.3.2 dans son arbre officiel !
Ceci est probablement du au fait que Celestia intégrera le support multilingue dans ses prochaines versions.
Vous pouvez toujours utiliser la version de la branche de développement instable en ajoutant Celestia à votre fichier package.keywords avec le mot clé "~architecure" et vous bénéficierez de Celestia 1.4 en Français !

=Lexique des commandes utilisées=
Les commandes de base sous linux en mode console, et leurs significations: 
 
- cd: call directory --> se place sur le répertoire spécifié 
- su: sudo --> appelle le mode superutilisateur (root). Nécessite l'entrée d'un mot de passe 
- i: install --> parle de lui même 
- v: verbose --> rend l'installation "bavarde" (utile en cas de bugs) 
- h: hash --> affiche une barre de progression (histoire de faire + pro) 
 
Retour [[Celestia]]

Install Linux

2006-08-24T07:32:07Z

Bluz : /* Installer sous Gentoo Linux */

=Se procurer Celestia=
 
Téléchargez sur le [http://www.shatters.net/celestia/download.html site officiel de Celestia], section Linux, l'archive tarball celestia-1.3.2.tar.gz. 
Vous avez aussi la possibilité de vous procurer les paquetages au format RPM si votre distribution gère ce type de fichier ([http://www.redhat.com/ Redhat], [http://www.mandriva.com/ Mandrake], [http://www.mandriva.com/ Mandriva], [http://www.suse.com/ Suse]). Dans ce cas, il y aura 2 paquetages RPM à télécharger: celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm et celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm. 
 

=Installer l'archive Tarball=
 
1- Ouvrir un terminal (Konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le dossier dans lequel a été téléchargé l'archive via la commande (ex: pour /home/mon_rep): 
'''$cd /home/mon_rep/''' 
3- Toujours dans le terminal, décompactez l'archive: 
'''$tar zxvf celestia-1.3.2.tar.gz''' --> (le dossier celestia-1.3.2 est créé) 
4- Placez-vous dans le répertoire de Celestia: 
'''$cd /home/mon_rep/celestia-1.3.2/''' 
5- Configurez le programme pour votre distribution: 
'''$./configure''' --> certaines options sont disponibles et sont consultables dans le fichier Install de l'archive 
6- Compilez le programme: 
'''$make''' 
7- Installation finale: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#make install''' 
Si l'installation c'est déroulée sans problèmes, Celestia peut-être lancée via un terminal: 
'''$celestia''' 
Et même mieux, créez un racourcis sur votre bureau: 
Clic droit-->Créez un nouveau/Fichier/Lien vers une application. 
[[Image:Capt1.jpg]] 
Clic droit sur le lien --> Propriétés/dans l'onglet Application renseignez le champ "commande" par celestia. 
[[Image:Capt3.jpg]] 
 

=Installer les paquetages RPM=
Pour ce qui est de l'installation de ce type de fichier, rien de plus simple: 
 
1- Ouvrir un terminal (konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le répertoire contenant vos fichiers rpm (par ex: pour /home/mon_rep):
'''$cd /home/mon_rep''' 
3- Toujours dans le terminal, taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#rpm -ivh celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
'''#rpm -ivh celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
4- Vous pouvez alors démarrer Celestia via la commande: 
'''$celestia''' 
Vous pouvez aussi créer un raccourcis sur le bureau en utilisant la méthode décrite en section tarball. 
Une autre solution, encore plus simple, est de cliquer directement sur le paquetage rpm. S'ouvre alors une zone de texte dans laquelle il faut rentrer le mot de passe root. 
Survient enfin 1 ou 2 questions toutes simples (du genre "voulez-vous installer les paquetages?", et l'installation est terminée! Conservez tout de même l'ordre d'installation de ces 2 paquetages comme décris ci-dessus (de toute façon, le logiciel vous le rapellera..). 

=Installer sous Gentoo Linux=
Encore une fois, avec un système de gestion de paquet, c'est très facile: 
1- Ouvrir un terminal 
2- Taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
3- Utilisez Portage pour rechercher le paquet et ses dépendances avec '''emerge -av celestia'''
Notez qu'au moment de la rédaction de cet article, Les mainteneurs de Gentoo n'ont pas encore ajouté Celestia 1.4.x et portage utilise donc toujours la 1.3.2 dans son arbre officiel !
Ceci est probablement du au fait que Celestia intégrera le support multilingue dans ses prochaines versions.
Vous pouvez toujours utiliser la version de la branche de développement instable en ajoutant Celestia à votre fichier package.keywords avec le mot clé "~architecure" et vous bénéficierez de Celestia 1.4 en Français !

=Lexique des commandes utilisées=
Les commandes de base sous linux en mode console, et leurs significations: 
 
- cd: call directory --> se place sur le répertoire spécifié 
- su: sudo --> appelle le mode superutilisateur (root). Nécessite l'entrée d'un mot de passe 
- i: install --> parle de lui même 
- v: verbose --> rend l'installation "bavarde" (utile en cas de bugs) 
- h: hash --> affiche une barre de progression (histoire de faire + pro) 
 
Retour [[Celestia]]

Install Linux

2006-08-24T07:31:11Z

Bluz : /* Installer les paquetages RPM */

=Se procurer Celestia=
 
Téléchargez sur le [http://www.shatters.net/celestia/download.html site officiel de Celestia], section Linux, l'archive tarball celestia-1.3.2.tar.gz. 
Vous avez aussi la possibilité de vous procurer les paquetages au format RPM si votre distribution gère ce type de fichier ([http://www.redhat.com/ Redhat], [http://www.mandriva.com/ Mandrake], [http://www.mandriva.com/ Mandriva], [http://www.suse.com/ Suse]). Dans ce cas, il y aura 2 paquetages RPM à télécharger: celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm et celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm. 
 

=Installer l'archive Tarball=
 
1- Ouvrir un terminal (Konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le dossier dans lequel a été téléchargé l'archive via la commande (ex: pour /home/mon_rep): 
'''$cd /home/mon_rep/''' 
3- Toujours dans le terminal, décompactez l'archive: 
'''$tar zxvf celestia-1.3.2.tar.gz''' --> (le dossier celestia-1.3.2 est créé) 
4- Placez-vous dans le répertoire de Celestia: 
'''$cd /home/mon_rep/celestia-1.3.2/''' 
5- Configurez le programme pour votre distribution: 
'''$./configure''' --> certaines options sont disponibles et sont consultables dans le fichier Install de l'archive 
6- Compilez le programme: 
'''$make''' 
7- Installation finale: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#make install''' 
Si l'installation c'est déroulée sans problèmes, Celestia peut-être lancée via un terminal: 
'''$celestia''' 
Et même mieux, créez un racourcis sur votre bureau: 
Clic droit-->Créez un nouveau/Fichier/Lien vers une application. 
[[Image:Capt1.jpg]] 
Clic droit sur le lien --> Propriétés/dans l'onglet Application renseignez le champ "commande" par celestia. 
[[Image:Capt3.jpg]] 
 

=Installer les paquetages RPM=
Pour ce qui est de l'installation de ce type de fichier, rien de plus simple: 
 
1- Ouvrir un terminal (konsole par exemple) 
2- Placez-vous dans le répertoire contenant vos fichiers rpm (par ex: pour /home/mon_rep):
'''$cd /home/mon_rep''' 
3- Toujours dans le terminal, taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
'''#rpm -ivh celestia-kde-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
'''#rpm -ivh celestia-kde-textures-1.3.2-3mdk.i586.rpm''' 
4- Vous pouvez alors démarrer Celestia via la commande: 
'''$celestia''' 
Vous pouvez aussi créer un raccourcis sur le bureau en utilisant la méthode décrite en section tarball. 
Une autre solution, encore plus simple, est de cliquer directement sur le paquetage rpm. S'ouvre alors une zone de texte dans laquelle il faut rentrer le mot de passe root. 
Survient enfin 1 ou 2 questions toutes simples (du genre "voulez-vous installer les paquetages?", et l'installation est terminée! Conservez tout de même l'ordre d'installation de ces 2 paquetages comme décris ci-dessus (de toute façon, le logiciel vous le rapellera..). 

=Installer sous Gentoo Linux=
Encore une fois, avec un système de gestion de paquet, c'est très facile:
1- Ouvrir un terminal 
2- Taper les commandes suivantes: 
'''$su''' --> passage en mode superutilisateur (root) --> entrez le mot de passe 
3- Utilisez Portage pour rechercher le paquet et ses dépendances avec '''emerge -av celestia'''
Notez qu'au moment de la rédaction de cet article, Les mainteneurs de Gentoo n'ont pas encore ajouté Celestia 1.4.x et portage utilise donc toujours la 1.3.2 dans son arbre officiel !
Ceci est probablement du au fait que Celestia intégrera le support multilingue dans ses prochaines versions.
Vous pouvez toujours utiliser la version de la branche de développement instable en ajoutant Celestia à votre fichier package.keywords avec le mot clé "~architecure" et vous bénéficierez de Celestia 1.4 en Français !

=Lexique des commandes utilisées=
Les commandes de base sous linux en mode console, et leurs significations: 
 
- cd: call directory --> se place sur le répertoire spécifié 
- su: sudo --> appelle le mode superutilisateur (root). Nécessite l'entrée d'un mot de passe 
- i: install --> parle de lui même 
- v: verbose --> rend l'installation "bavarde" (utile en cas de bugs) 
- h: hash --> affiche une barre de progression (histoire de faire + pro) 
 
Retour [[Celestia]]

Celestia

2006-08-24T07:23:12Z

Bluz : /* '''En français :''' */

== Celestia, c'est quoi ? ==

Celestia est un logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre libre], multi-plateforme, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] qui affiche des rendus en temps réel, photo-réalistes et tri-dimensionnels du système solaire, de la la galaxie et même de l'univers. C'est un outil de valeur pour l'enseignement de l'astronomie, et est utilisé chez les particuliers, dans les écoles, les musées et les planétariums du monde entier.

Les versions existantes du logiciel se déclinent pour Windows, Macintosh (MacOS X) et Linux.

Deux images :

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_andes2.jpg
Les Andes

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_jupiter%20triple%20eclipse.jpg
Eclipse sur Jupiter

== Auteurs ==

Bien que logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source], ce n'est qu'une poignée de personnes qui a activement participé au projet. Le projet est la réalisation en premier lieu de : 
 
*'''Chris Laurel''' <claurel@www.shatters.net> 
 
ainsi que de : 
 
*'''Clint Weisbrod''' <cweisbrod@cogeco.ca> 
*'''Fridger Schrempp''' <t00fri@mail.desy.de> 
*'''Bob Ippolito''' <bob@redivi.com> 
*'''Christophe Teyssier''' <chris@teyssier.org> 
*'''Hank Ramsey''' <hramsey@users.sourceforge.net> 
*'''Grant Hutchison''' <granthutchison@blueyonder.co.uk> 

Les autres contributeurs au logiciel Celestia sont cités dans le fichier Readme accompagnant le logiciel lui-même.

== Où télécharger Celestia ? ==

On s'adressera, en priorité, à la "maison-mère", c'est-à-dire le site officiel : [http://www.shatters.net/celestia/ www.shatters.net]

Par ailleurs, plusieurs sites de téléchargement "généralistes" ont inscrit Celestia à leur catalogue. C'est par exemple le cas de [http://www.01net.com/ 01net] ou de [http://www.clubic.com/ Clubic] (utiliser la fonction de recherche). L''''avantage''' de ces sites est qu'ils disposent d'une bande passante relativement élevée ; le téléchargement sera donc rapide si vous disposez d'une connexion haut-débit. L''''inconvénient''' est qu'ils ne mettent pas systématiquement en ligne la version la plus récente de Celestia.

'''NB.''' Veiller à télécharger la version correspondant à sa plateforme : PC-Windows, PC-Linux ou Mac.

[[Image:Info.jpg]] [[Configuration matérielle|Quelle est la configuration matérielle nécessaire ?]]
 [[Image:Info.jpg]] [[Derniere_Version|Quelle est la version la plus récente ?]]
 

== Installation ==

Comme cité précédemment, Celestia se décline en plusieurs versions (Windows, Macintosh et Linux), ce qui rend ce logiciel fonctionnel pour bon nombre d'utilisateurs. Evidemment, l'installation qui en découle étant différente suivant les plateformes, reportez-vous aux sections correspondant à votre OS préféré : 

[[Image:info.jpg]] [[Quelques conseils avant d'installer]] 
 
[[Image:Noia_64_devices_hdd_win_mount.png|16px]] [[Install_Windows|Installation sous Windows]] 
[[Image:Logo_Apple.png|16px]] [[install_Mac|Installation sous Macintosh]] 
[[Image:Noia_64_apps_linuxconf.png|16px]] [[Install_Linux|Installation sous Linux]] 
 
[[Image:Fr_flag.JPG]] [[Installation de Celestia en français]]

== Utilisation de Celestia ==

*[[Présentation de l'interface]]
*[[Menus|Aperçu des fonctions de Celestia, menu par menu]]
*[[Fonctionnalités de base]] (navigation, affichage, etc.)
*[[Fonctionnalités avancées]] (addons, scripts, etc.)
*[[Mods]]
*[[Bugs]]
 
== Informations utiles ==

Compte tenu de certaines questions posées sur le forum, il ne sera sans doute pas inutile de préciser deux ou trois choses indirectement liées à Celestia.

* [[Les logiciels de compression/décompression]] de fichiers (WinZip, WinRar, 7-Zip, etc.)
* [[Les logiciels de dessin]]
 

== Liens ==

=== Relatifs à Celestia===

==== '''En français :''' ====

*[http://members.fortunecity.com/guilpain/ Guilpain] : explication du fonctionnement des fichier [[ssc]], [[stc]], [[xyz]] (mais à l'ancienne, il y a eu des nouveautés). Et méfiance carrément avec les Stars.dat et Galaxies.dat : ils ont beaucoup changé.

*[http://jeam.tag.free.fr/CELESTIAhtml/Celestia-Addons.htm JeamTag] : recensement des [[Addon|addons]], et surtout présentation image à l'appui.

*[http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr/rre/article.php3?id_article=1127 http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr] : Téléchargement de scripts en français. Mais aussi quelques liens et surtout une excellentissime idée de présentation des raccourcis claviers de Celestia (à télécharger en format pdf).

*[http://www.cssamares.qc.ca/eco_012/012/science/nasa/ Une adaptation en français d'un site de la NASA] consacré à la découverte du système solaire grâce à Celestia (le lien "original" est indiqué plus bas).

*Le [http://perso.orange.fr/celestia.addons/ fort joli site de notre ami Tabuzz] qui sert d'écrin à ses petits bijoux d'[[addon|addons]]. On y trouvera de superbes réalisations de systèmes stellaires lointains.

*[http://www.cielespace.org/ Cielespace.org] propose des scripts à télécharger et des exercices pratiques pour utiliser Celestia.

==== '''En anglais :''' ====

*[http://www.bobhegwood.com Braindead's Bob Hegwood] : manuels pour "braindeads" équivalent à "Pour les Nuls"

*[http://www.celestiamotherlode.net Celestia motherlode] : le plus grand site d'[[Addon|addons]] existant, et tous en téléchargements directs !

*[http://www.donandcarla.com/Celestia/ Don] : scripts en tout genre

*[http://runar.thorvaldsen.net/celestia/ Runar Thorvaldsen] : merveilleux [[Addon|addons]], de Jules Verne au Soleil animé

*[http://www.lns.cornell.edu/~seb/celestia/ Selden] : explications sur... absolument tout, du débutant à l'avancé !

*[http://celestia.h-schmidt.net/ Le site d'Harald Schmidt] : de précieuses informations sur les scripts "celx" (en langage Lua) ainsi que sur les textures ("virtual textures", "cloud maps", "normal maps", etc.).

*[http://learn.arc.nasa.gov/planets/ Le site de la NASA] proposant une découverte du système solaire grâce à Celestia.

===Autres sites "wiki" consacrés à Celestia===
*[http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en anglais)
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia] (en allemand)
*[http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en français)

=== Autres liens utiles : ===

L'objet de ce wiki est le '''logiciel Celestia'''. Il ne s'agit donc pas d'en faire un site dédié à l'informatique, à l'astronomie ou à l'astrophysique. Néanmoins, pour profiter pleinement de Celestia, quelques connaissances peuvent être utiles à ses utilisateurs. Des liens sont donc proposés sur la page suivante :

*[[Liens_Utiles|Liens utiles]] 

== Copyright & Copyleft ==

Pour savoir ce qu'il en est des droits, consulter la [[Licence|licence]] relative au logiciel.

Celestia

2006-08-24T07:22:20Z

Bluz : /* '''En anglais :''' */

== Celestia, c'est quoi ? ==

Celestia est un logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre libre], multi-plateforme, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] qui affiche des rendus en temps réel, photo-réalistes et tri-dimensionnels du système solaire, de la la galaxie et même de l'univers. C'est un outil de valeur pour l'enseignement de l'astronomie, et est utilisé chez les particuliers, dans les écoles, les musées et les planétariums du monde entier.

Les versions existantes du logiciel se déclinent pour Windows, Macintosh (MacOS X) et Linux.

Deux images :

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_andes2.jpg
Les Andes

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_jupiter%20triple%20eclipse.jpg
Eclipse sur Jupiter

== Auteurs ==

Bien que logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source], ce n'est qu'une poignée de personnes qui a activement participé au projet. Le projet est la réalisation en premier lieu de : 
 
*'''Chris Laurel''' <claurel@www.shatters.net> 
 
ainsi que de : 
 
*'''Clint Weisbrod''' <cweisbrod@cogeco.ca> 
*'''Fridger Schrempp''' <t00fri@mail.desy.de> 
*'''Bob Ippolito''' <bob@redivi.com> 
*'''Christophe Teyssier''' <chris@teyssier.org> 
*'''Hank Ramsey''' <hramsey@users.sourceforge.net> 
*'''Grant Hutchison''' <granthutchison@blueyonder.co.uk> 

Les autres contributeurs au logiciel Celestia sont cités dans le fichier Readme accompagnant le logiciel lui-même.

== Où télécharger Celestia ? ==

On s'adressera, en priorité, à la "maison-mère", c'est-à-dire le site officiel : [http://www.shatters.net/celestia/ www.shatters.net]

Par ailleurs, plusieurs sites de téléchargement "généralistes" ont inscrit Celestia à leur catalogue. C'est par exemple le cas de [http://www.01net.com/ 01net] ou de [http://www.clubic.com/ Clubic] (utiliser la fonction de recherche). L''''avantage''' de ces sites est qu'ils disposent d'une bande passante relativement élevée ; le téléchargement sera donc rapide si vous disposez d'une connexion haut-débit. L''''inconvénient''' est qu'ils ne mettent pas systématiquement en ligne la version la plus récente de Celestia.

'''NB.''' Veiller à télécharger la version correspondant à sa plateforme : PC-Windows, PC-Linux ou Mac.

[[Image:Info.jpg]] [[Configuration matérielle|Quelle est la configuration matérielle nécessaire ?]]
 [[Image:Info.jpg]] [[Derniere_Version|Quelle est la version la plus récente ?]]
 

== Installation ==

Comme cité précédemment, Celestia se décline en plusieurs versions (Windows, Macintosh et Linux), ce qui rend ce logiciel fonctionnel pour bon nombre d'utilisateurs. Evidemment, l'installation qui en découle étant différente suivant les plateformes, reportez-vous aux sections correspondant à votre OS préféré : 

[[Image:info.jpg]] [[Quelques conseils avant d'installer]] 
 
[[Image:Noia_64_devices_hdd_win_mount.png|16px]] [[Install_Windows|Installation sous Windows]] 
[[Image:Logo_Apple.png|16px]] [[install_Mac|Installation sous Macintosh]] 
[[Image:Noia_64_apps_linuxconf.png|16px]] [[Install_Linux|Installation sous Linux]] 
 
[[Image:Fr_flag.JPG]] [[Installation de Celestia en français]]

== Utilisation de Celestia ==

*[[Présentation de l'interface]]
*[[Menus|Aperçu des fonctions de Celestia, menu par menu]]
*[[Fonctionnalités de base]] (navigation, affichage, etc.)
*[[Fonctionnalités avancées]] (addons, scripts, etc.)
*[[Mods]]
*[[Bugs]]
 
== Informations utiles ==

Compte tenu de certaines questions posées sur le forum, il ne sera sans doute pas inutile de préciser deux ou trois choses indirectement liées à Celestia.

* [[Les logiciels de compression/décompression]] de fichiers (WinZip, WinRar, 7-Zip, etc.)
* [[Les logiciels de dessin]]
 

== Liens ==

=== Relatifs à Celestia===

==== '''En français :''' ====

*[http://members.fortunecity.com/guilpain/ Guilpain] : explication du fonctionnement des fichier [[ssc]], [[stc]], [[xyz]] (mais à l'ancienne, il y a eu des nouveautés). Et méfiance carrément avec les Stars.dat et Galaxies.dat : ils ont beaucoup changé.

*[http://jeam.tag.free.fr/CELESTIAhtml/Celestia-Addons.htm JeamTag] : recensement des [[Addon|addons]], et surtout présentation image à l'appui.

*[http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr/rre/article.php3?id_article=1127 http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr] : Téléchargement de scripts en français. Mais aussi quelques liens et surtout une excellentissime idée de présentation des raccourcis claviers de Celestia (à télécharger en format pdf).

*[http://www.cssamares.qc.ca/eco_012/012/science/nasa/ Une adaptation en français d'un site de la NASA] consacré à la découverte du système solaire grâce à Celestia (le lien "original" est indiqué plus bas).

*Le [http://perso.orange.fr/celestia.addons/ fort joli site de notre ami Tabuzz] qui sert d'écrin à ses petits bijoux d'[[addon|addons]]. On y trouvera de superbes réalisations de systèmes stellaires lointains.

==== '''En anglais :''' ====

*[http://www.bobhegwood.com Braindead's Bob Hegwood] : manuels pour "braindeads" équivalent à "Pour les Nuls"

*[http://www.celestiamotherlode.net Celestia motherlode] : le plus grand site d'[[Addon|addons]] existant, et tous en téléchargements directs !

*[http://www.donandcarla.com/Celestia/ Don] : scripts en tout genre

*[http://runar.thorvaldsen.net/celestia/ Runar Thorvaldsen] : merveilleux [[Addon|addons]], de Jules Verne au Soleil animé

*[http://www.lns.cornell.edu/~seb/celestia/ Selden] : explications sur... absolument tout, du débutant à l'avancé !

*[http://celestia.h-schmidt.net/ Le site d'Harald Schmidt] : de précieuses informations sur les scripts "celx" (en langage Lua) ainsi que sur les textures ("virtual textures", "cloud maps", "normal maps", etc.).

*[http://learn.arc.nasa.gov/planets/ Le site de la NASA] proposant une découverte du système solaire grâce à Celestia.

===Autres sites "wiki" consacrés à Celestia===
*[http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en anglais)
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia] (en allemand)
*[http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en français)

=== Autres liens utiles : ===

L'objet de ce wiki est le '''logiciel Celestia'''. Il ne s'agit donc pas d'en faire un site dédié à l'informatique, à l'astronomie ou à l'astrophysique. Néanmoins, pour profiter pleinement de Celestia, quelques connaissances peuvent être utiles à ses utilisateurs. Des liens sont donc proposés sur la page suivante :

*[[Liens_Utiles|Liens utiles]] 

== Copyright & Copyleft ==

Pour savoir ce qu'il en est des droits, consulter la [[Licence|licence]] relative au logiciel.

Celestia

2006-08-24T07:18:55Z

Bluz : /* '''En anglais :''' */

== Celestia, c'est quoi ? ==

Celestia est un logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre libre], multi-plateforme, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] qui affiche des rendus en temps réel, photo-réalistes et tri-dimensionnels du système solaire, de la la galaxie et même de l'univers. C'est un outil de valeur pour l'enseignement de l'astronomie, et est utilisé chez les particuliers, dans les écoles, les musées et les planétariums du monde entier.

Les versions existantes du logiciel se déclinent pour Windows, Macintosh (MacOS X) et Linux.

Deux images :

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_andes2.jpg
Les Andes

http://www.ikiru.ch/celestia/galerie/img/reel/mini_jupiter%20triple%20eclipse.jpg
Eclipse sur Jupiter

== Auteurs ==

Bien que logiciel [http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source], ce n'est qu'une poignée de personnes qui a activement participé au projet. Le projet est la réalisation en premier lieu de : 
 
*'''Chris Laurel''' <claurel@www.shatters.net> 
 
ainsi que de : 
 
*'''Clint Weisbrod''' <cweisbrod@cogeco.ca> 
*'''Fridger Schrempp''' <t00fri@mail.desy.de> 
*'''Bob Ippolito''' <bob@redivi.com> 
*'''Christophe Teyssier''' <chris@teyssier.org> 
*'''Hank Ramsey''' <hramsey@users.sourceforge.net> 
*'''Grant Hutchison''' <granthutchison@blueyonder.co.uk> 

Les autres contributeurs au logiciel Celestia sont cités dans le fichier Readme accompagnant le logiciel lui-même.

== Où télécharger Celestia ? ==

On s'adressera, en priorité, à la "maison-mère", c'est-à-dire le site officiel : [http://www.shatters.net/celestia/ www.shatters.net]

Par ailleurs, plusieurs sites de téléchargement "généralistes" ont inscrit Celestia à leur catalogue. C'est par exemple le cas de [http://www.01net.com/ 01net] ou de [http://www.clubic.com/ Clubic] (utiliser la fonction de recherche). L''''avantage''' de ces sites est qu'ils disposent d'une bande passante relativement élevée ; le téléchargement sera donc rapide si vous disposez d'une connexion haut-débit. L''''inconvénient''' est qu'ils ne mettent pas systématiquement en ligne la version la plus récente de Celestia.

'''NB.''' Veiller à télécharger la version correspondant à sa plateforme : PC-Windows, PC-Linux ou Mac.

[[Image:Info.jpg]] [[Configuration matérielle|Quelle est la configuration matérielle nécessaire ?]]
 [[Image:Info.jpg]] [[Derniere_Version|Quelle est la version la plus récente ?]]
 

== Installation ==

Comme cité précédemment, Celestia se décline en plusieurs versions (Windows, Macintosh et Linux), ce qui rend ce logiciel fonctionnel pour bon nombre d'utilisateurs. Evidemment, l'installation qui en découle étant différente suivant les plateformes, reportez-vous aux sections correspondant à votre OS préféré : 

[[Image:info.jpg]] [[Quelques conseils avant d'installer]] 
 
[[Image:Noia_64_devices_hdd_win_mount.png|16px]] [[Install_Windows|Installation sous Windows]] 
[[Image:Logo_Apple.png|16px]] [[install_Mac|Installation sous Macintosh]] 
[[Image:Noia_64_apps_linuxconf.png|16px]] [[Install_Linux|Installation sous Linux]] 
 
[[Image:Fr_flag.JPG]] [[Installation de Celestia en français]]

== Utilisation de Celestia ==

*[[Présentation de l'interface]]
*[[Menus|Aperçu des fonctions de Celestia, menu par menu]]
*[[Fonctionnalités de base]] (navigation, affichage, etc.)
*[[Fonctionnalités avancées]] (addons, scripts, etc.)
*[[Mods]]
*[[Bugs]]
 
== Informations utiles ==

Compte tenu de certaines questions posées sur le forum, il ne sera sans doute pas inutile de préciser deux ou trois choses indirectement liées à Celestia.

* [[Les logiciels de compression/décompression]] de fichiers (WinZip, WinRar, 7-Zip, etc.)
* [[Les logiciels de dessin]]
 

== Liens ==

=== Relatifs à Celestia===

==== '''En français :''' ====

*[http://members.fortunecity.com/guilpain/ Guilpain] : explication du fonctionnement des fichier [[ssc]], [[stc]], [[xyz]] (mais à l'ancienne, il y a eu des nouveautés). Et méfiance carrément avec les Stars.dat et Galaxies.dat : ils ont beaucoup changé.

*[http://jeam.tag.free.fr/CELESTIAhtml/Celestia-Addons.htm JeamTag] : recensement des [[Addon|addons]], et surtout présentation image à l'appui.

*[http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr/rre/article.php3?id_article=1127 http://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr] : Téléchargement de scripts en français. Mais aussi quelques liens et surtout une excellentissime idée de présentation des raccourcis claviers de Celestia (à télécharger en format pdf).

*[http://www.cssamares.qc.ca/eco_012/012/science/nasa/ Une adaptation en français d'un site de la NASA] consacré à la découverte du système solaire grâce à Celestia (le lien "original" est indiqué plus bas).

*Le [http://perso.orange.fr/celestia.addons/ fort joli site de notre ami Tabuzz] qui sert d'écrin à ses petits bijoux d'[[addon|addons]]. On y trouvera de superbes réalisations de systèmes stellaires lointains.

==== '''En anglais :''' ====

*[http://www.bobhegwood.com Braindead's Bob Hegwood] : manuels pour "braindeads" équivalent à "Pour les Nuls"

*[http://www.celestiamotherlode.net Celestia motherlode] : le plus grand site d'[[Addon|addons]] existant, et tous en téléchargements directs !

*[http://www.donandcarla.com/Celestia/ Don] : scripts en tout genre

*[http://runar.thorvaldsen.net/celestia/ Runar Thorvaldsen] : merveilleux [[Addon|addons]], de Jules Verne au Soleil animé

*[http://www.lns.cornell.edu/~seb/celestia/ Selden] : explications sur... absolument tout, du débutant à l'avancé !

*[http://celestia.h-schmidt.net/ Le site d'Harald Schmidt] : de précieuses informations sur les scripts "celx" (en langage Lua) ainsi que sur les textures ("virtual textures", "cloud maps", "normal maps", etc.).

*[http://learn.arc.nasa.gov/planets/ Le site de la NASA] proposant une découverte du système solaire grâce à Celestia.

*[http://www.cielespace.org/ Un site de pédagogie] propose des scripts à télécharger et des exercices pratiques pour utiliser Celestia.

===Autres sites "wiki" consacrés à Celestia===
*[http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en anglais)
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia http://de.wikipedia.org/wiki/Celestia] (en allemand)
*[http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia http://fr.wikibooks.org/wiki/Celestia] (en français)

=== Autres liens utiles : ===

L'objet de ce wiki est le '''logiciel Celestia'''. Il ne s'agit donc pas d'en faire un site dédié à l'informatique, à l'astronomie ou à l'astrophysique. Néanmoins, pour profiter pleinement de Celestia, quelques connaissances peuvent être utiles à ses utilisateurs. Des liens sont donc proposés sur la page suivante :

*[[Liens_Utiles|Liens utiles]] 

== Copyright & Copyleft ==

Pour savoir ce qu'il en est des droits, consulter la [[Licence|licence]] relative au logiciel.