Licence pour Celestia
Posted: Wed Oct 19, 2005 12:15 am
Bonjour à tous, et mille mercis aux traducteurs de Celestia !
Je suis professeur en primaire, et utilisait Celestia en classe de CM2 pour le système solaire, mais frustré de devoir utiliser une version anglaise peu pratique pour des enfants de 10/11 ans...
Je viens de tester et c'est génial !
Me viennent 2 questions :
- peut-on redistribuer une version de Celestia directement francisée ([mode vie /on] je distribue un cd de logiciels libres à chaque élève, et appliquer un patch, même avec une aide visuelle, ça va être limite... donc si l'on peut directement franciser le logiciel et le mettre sur CD, c'est très très bien [mode vie /off])
- sous quelle licence se trouve le patch ? Parce que, pour des raisons bassement administratives, je préfererais n'inclure que du logiciel libre sur le CD
- libre ou pas, ai-je l'autorisation de diffuser ce merveilleux patch autour de moi ?
Je suis professeur en primaire, et utilisait Celestia en classe de CM2 pour le système solaire, mais frustré de devoir utiliser une version anglaise peu pratique pour des enfants de 10/11 ans...
Je viens de tester et c'est génial !
Me viennent 2 questions :
- peut-on redistribuer une version de Celestia directement francisée ([mode vie /on] je distribue un cd de logiciels libres à chaque élève, et appliquer un patch, même avec une aide visuelle, ça va être limite... donc si l'on peut directement franciser le logiciel et le mettre sur CD, c'est très très bien [mode vie /off])
- sous quelle licence se trouve le patch ? Parce que, pour des raisons bassement administratives, je préfererais n'inclure que du logiciel libre sur le CD
- libre ou pas, ai-je l'autorisation de diffuser ce merveilleux patch autour de moi ?