Bonjour a tous, et presentation de mon probleme ^^

Don Quichotte · Post by **Don Quichotte** » Tue Feb 28, 2006 6:33 pm

DOnc voila, bonjour a tous, je viens de m'inscrire sur le forum, alors que je chercgais une trad pour celestia.
J'adore ce logiciel depuis que je l'ai vu lors d'une nuit des étoiles.
Et voici mon probleme : lorsque je selectionne une etoile, ou n'importe quel astre, ca marche 1 fois sur 100, la plupart du ttemps rien ne se passe ... quelqu'un peut m'aider ?

tabuzz · Post by **tabuzz** » Tue Feb 28, 2006 6:38 pm

Salut Don Quichotte,
Veux bien essayer de t'aider mais qu'est-ce qui "marche une fois sur 100" ? La selection d'un astre ? La navigation jusqu'à la selection ? Indique aussi la version de Celestia que tu utilises, ca peut aider à résoudre les problèmes dans certains cas.
Tabuzz

Don Quichotte · Post by **Don Quichotte** » Tue Feb 28, 2006 6:43 pm

En fait, normalement dans Celestia, lorsqu'on clique sur un astre, ca doit le selectionner. Ben là, je clique, et selectionne rien, comme si je ne faisait rien en fait.
J'ai la version 1.4.1

J'ai une autre question (je demande tout en meme temps, je sais pas si je fais bien), mais comment on fait pour franciser la version, comment on fait, je suis nul

EDIT : pinaise, je parcours le forum, j'aurai pas assez d'une vie pour pouvoir l'exploiter a fond !

Péji · Post by **Péji** » Tue Feb 28, 2006 7:13 pm

Salut Don Quichotte

Si tu sélectionnes un objet (planète, vaisseau, étoile...), rien ne se passe effectivement. Sauf l'affichage du nom de l'objet en haut à gauche. Est-ce que cela ne fonctionne pas non plus ? (Appuie sur "V" pour faire apparaître ces indications.) Pour s'y rendre, il faut choisir "go to" dans le menu navigation (ou appuyer sur "G").

Jette éventuellement un oeil <a href="http://www.ikiru.ch/celestia/wiki/index.php/Navigation" target="_blank">ici</a> et <a href="http://www.ikiru.ch/celestia/wiki/index ... 7interface" target="_blank">là</a>.

PJ

Don Quichotte · Post by **Don Quichotte** » Tue Feb 28, 2006 7:15 pm

Oui je sais que il y a les indication en haut, mais quand je clique sur une toile, 1 fois de temps en temps ca marche : les indication concernant l'etoile apparait (etoile ou astre de toute maniere) mais la plupart du temps tout s'en va, ou alors je reste bloqué sur le dernier astre selectionné (qui se limite a la terre).
J'espere etre assez clair, sinon je recommence dite moi.

Péji · Post by **Péji** » Tue Feb 28, 2006 7:20 pm

Tu veux dire cliquer sur une étoile au loin ? Dans ce cas, il faut positionner le pointeur de manière précise, l'étoile bien au centre du réticule. Si tu cliques 1 ou 2 mm à côté, tu désélectionnes.

Euh... sinon, c'est vrai que tes explications ne me paraissent pas très claires. Décris précisément ce que tu constates en évitant des expressions peu parlantes du genre "tout s'en va".

Dans le même ordre d'idées, que veux-tu dire par "je reste bloqué" ?

PJ

Don Quichotte · Post by **Don Quichotte** » Tue Feb 28, 2006 7:51 pm

OK je fais au mieux :

Dans le ciel de Celestia, toutes les astres visibles sont repertoriées. Lorsqu'on clique dessus, en haut a gauche de l'ecran apparaissent les caracteritiques de l'astre. Ensuite en appuyant sur G, on rejoint l'astre.
Mon probleme c'est que quand je clique sur l'astre, il se passe la meme chose que si je ne cliquais pas : lorsque j'ouvre Celestia, j'arrive automatiquement sur la Terre. Mais quand je clique sur une etoile, les caracteristique en haut a gauche ne changent pas : je reste sur celles de la Terre.

tabuzz · Post by **tabuzz** » Wed Mar 01, 2006 12:22 am

Don Quichotte wrote:quand je clique sur une etoile, les caracteristique en haut a gauche ne changent pas : je reste sur celles de la Terre.

Oulà, effectivement ya un truc qui coince !
C'est quoi ton systeme d'exploitation ? Curieux symptomes en tout cas..

Péji · Post by **Péji** » Wed Mar 01, 2006 5:43 am

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'> Dans le ciel de Celestia, toutes les astres visibles sont repertoriées. Lorsqu'on clique dessus, en haut a gauche de l'ecran apparaissent les caracteritiques de l'astre. Ensuite en appuyant sur G, on rejoint l'astre.</div>
Jusque là, pas de problème...

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'>Mon probleme c'est que quand je clique sur l'astre, il se passe la meme chose que si je ne cliquais pas : lorsque j'ouvre Celestia, j'arrive automatiquement sur la Terre. </div>
Là, par contre, je ne comprends plus. Qu'espères-tu obtenir lorsque tu "cliques sur l'astre" ?
Sinon, c'est normal que tu "atterrisses" sur la Terre au lancement de Celestia. Lorsque le logiciel est lancé, il exécute automatiquement un <a href="http://www.ikiru.ch/celestia/wiki/index.php/Script" target="_blank">script</a> qui s'appelle <a href="http://www.ikiru.ch/celestia/wiki/index ... pt_:_Start" target="_blank">start.cel</a>.

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'>Mais quand je clique sur une etoile, les caracteristique en haut a gauche ne changent pas : je reste sur celles de la Terre.</div>
1. Il peut s'agir d'une erreur de pointage, comme je le disais plus haut. Dans le menu "Navigation", clique sur "Solar system browser". Choisis une planète autre que la Terre (Vénus, Mars, Jupiter, etc.) puis clique sur "Go to". Comment Celestia réagit-il ?

2. Comme le suggère Tabuzz, il se peut aussi que ton système soit en cause (un ordinateur quelque peu "daté" peut occasionner ce genre de désagréments : voir <a href="http://www.ikiru.ch/celestia/wiki/index ... 3%A9rielle" target="_blank">ici</a>). Lorsque tu effectues les manipulations que tu indiques, Celestia reste-t-il fluide ou bien ça "rame" ? (En guise de test, déplace la souris tout en maintenant le bouton de droite enfoncé afin d'éfectuer une rotation autour de l'objet sélectionné...)
D'ailleurs, on ne sait toujours pas sur quel système tu utilises Celestia : PC ou MAC ? microprocesseur ? carte graphique ? système d'exploitation (Windows, Linux, OS-X) ?

Enfin, en ce qui concerne la "francisation" de Celestia, les choses bougent pas mal en ce moment. Un topic est exclusivement consacré à ce problème sur ce forum. Il se peut que les prochaines versions de Celestia nous réservent quelques bonnes surprises. En attendant, si tu as quelques notions d'anglais, celles-ci devraient suffire...

PJ

Don Quichotte · Post by **Don Quichotte** » Wed Mar 01, 2006 1:06 pm

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'>Là, par contre, je ne comprends plus. Qu'espères-tu obtenir lorsque tu "cliques sur l'astre" ?</div>
J'espere le selectionner cet astre, alors que je clique, et ca ne le selectionne pas.

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'>PC ou MAC ?</div>
PC

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'>microprocesseur</div>
Intel Pentium 4 2.8 Ghz

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'>carte graphique ?</div>
ATI Radeon 9800 pro

<div class='quotetop'>CITATION</div><div class='quotemain'>ystème d'exploitation (Windows, Linux, OS-X) ?</div>
Windows XP service pack 2

Voila !

EDIT : quand j'ai installé la version 1.4.1, j'ai pas supprimé l'autre vieille version d'abord (je sais plus laquelle c'etait), ca peu venir de la ?

Péji · Post by **Péji** » Wed Mar 01, 2006 1:29 pm

OK. Ton problème n'est donc pas lié à ta configuration matérielle qui est amplement suffisante. Là, j'avoue que je sèche.

A tout hasard, as-tu essayé de désinstaller Celestia (utilise "unins000.exe" qui se trouve dans le dossier "Celestia") puis de le réinstaller ?

PJ

EDIT : Je viens juste de lire ce que tu as ajouté. Il n'est pas impossible qu'un conflit existe. Même suggestion que plus haut : désinstalle et réinstalle.

Invité · Post by **Invité** » Wed Mar 01, 2006 1:31 pm

Hello Don Quichotte,
J'y connait pas grand chose en pc et j'avoue que je vois pourquoi Celestia ne fonctionne pas correctement chez toi..
Le seul conseil que je peux formuler est d'essayer de désinstaller/réinstaller le logiciel, en supprimant d'abord l'autre version présente sur ton poste (bien possible que ca soit la source de ton problème). En tout cas je ne crois pas que ton "moulin" soit en cause, d'autres utilisateurs pc sauront surement mieux t'aider que moi.
bon courage
Tabuzz

Don Quichotte · Post by **Don Quichotte** » Wed Mar 01, 2006 1:46 pm

J'ai desinstallé et reinstallé .. ca a l'air de mieux marcher, mais a experimenter ...
merci !

Péji · Post by **Péji** » Fri Mar 03, 2006 8:34 pm

Don Quichotte wrote: J'ai desinstallé et reinstallé .. ca a l'air de mieux marcher, mais a experimenter ...

Alors Don Quichotte, quelles nouvelles ? La réinstallation a-t-elle suffi à régler ton problème de sélection ?

PJ