Pour utiliser cette version de Celestia 1.4.0pre7 en Franais (pour Windows !)

1- Il vous faut la version complte de Celestia 1.4.0pre7 Anglaise dj installe. 
   Si vous ne l'avez pas, tlchargez la  :
   http://www.shatters.net/~claurel/celestia/files/celestia-win32-1.4.0pre7.exe
 
2- il vous suffit ensuite d'extraire les fichiers du zip dans le rpertoire principal
   de Celestia en rpondant oui aux questions "remplacer le fichier".

   L'extraction remplace les fichiers suivants :
   celestia.exe
   demo.cel
   guide.cel
   start.cel
   controls.txt
   data/asterisms.dat

   Le fichier "celestia.cfg" n'est pas remplac automatiquement.

Le fichier "celestiaFR.cfg" fourni est la traduction du fichier "celestia.cfg" qui contient
les paramtres de dmarrage de Celestia.
Si vous n'avez pas fait de modif dans "celestia.cfg", vous pouvez renommer "celestiaFR.cfg"
en "celestia.cfg". Sinon reportez vos modifs dans "celestiaFR.cfg" avant de le renommer. 

Les menus et les fichiers joints sont traduits.
Quelques messages "patchables" dans le code ont t galement traduits.
Les noms des plantes n'ont pas t traduits de faon  pouvoir utiliser les URL,CEL
et galement pour que le chercheur d'clipses travaille correctement.
Si vous voulez quand mme tout convertir en Franais, servez vous des utilitaires de Benot. 
Restent aussi en Anglais, la license, les erreurs...etc... qui demanderaient de recompiler la version.

Jdou