{"id":5770,"date":"2022-06-19T11:06:41","date_gmt":"2022-06-19T15:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/?p=5770"},"modified":"2022-07-18T01:29:51","modified_gmt":"2022-07-18T05:29:51","slug":"san-carlos-de-bariloche-la-suisse-de-patagonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2022\/san-carlos-de-bariloche-la-suisse-de-patagonie","title":{"rendered":"San Carlos de Bariloche, la Suisse de Patagonie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2022\/san-carlos-de-bariloche-la-suisse-de-patagonie\/#San_Carlos_de_Barioloche_fusion_dEuropeens_et_Mapuches\" >San Carlos de Barioloche, fusion d&rsquo;Europ\u00e9ens et Mapuches<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2022\/san-carlos-de-bariloche-la-suisse-de-patagonie\/#Immigration_suisse\" >Immigration suisse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2022\/san-carlos-de-bariloche-la-suisse-de-patagonie\/#Immigration_brune_et_imposture\" >Immigration brune et imposture<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2022\/san-carlos-de-bariloche-la-suisse-de-patagonie\/#Le_paradis_nexiste_pas\" >Le paradis n&rsquo;existe pas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Les Argentins d\u00e9nomment affectueusement la r\u00e9gion de San Carlos de Bariloche \u00ab\u00a0la petite Suisse\u00a0\u00bb. On peut y skier en hiver, manger une rago\u00fbtante fondue au fromage ou au chocolat, grimper des montagnes et dormir dans des refuges pr\u00e8s de lagunes cristallines. On y trouve m\u00eame une \u00ab\u00a0Colonia suiza\u00a0\u00bb, un hameau qui s&rsquo;\u00e9veille parresseusement le matin venu, au fil de l&rsquo;arriv\u00e9e des touristes argentins ou \u00e9trangers; les Barilochenses sont fiers des racines helv\u00e9tiques de leur r\u00e9gion. Leur ville est jumel\u00e9e avec St-Moritz et Davos. Ils restent cependant plus discrets sur l&rsquo;influence du nazisme sur la ville, m\u00eame s&rsquo;ils en parlent comme d&rsquo;un conte issu du folkore europ\u00e9en lorsqu&rsquo;on insiste. Menguele serait pass\u00e9 par l\u00e0 durant sa fuite, et Erich Priebke, un SS responsable de l&rsquo;ex\u00e9cutions de centaines de civils italiens, devient un notable influent jusqu&rsquo;\u00e0 son extradition en 1995. Quant \u00e0 l&rsquo;influence des peuples autochtones mapuche, elle est sans remort ray\u00e9e de l&rsquo;histoire, les habitants pr\u00e9f\u00e9rant soit enti\u00e8rement l&rsquo;ignorer, soit dire du mal des indig\u00e8nes. Barioloche est une ville aux origines multiples et \u00e0 l&rsquo;histoire agr\u00e9ment\u00e9e de tra\u00eetres nazis, de Suisses b\u00e2tisseurs et skieurs, et d&rsquo;histoires oubli\u00e9es. Son environnement naturel est certainement l&rsquo;un des plus magiques de l&rsquo;Argentine, compos\u00e9 de dizaines de lagunes andines tr\u00f4nant au sommet des montagnes \u00e0 quelques pas de la ville. Bariloche est un paradis de beaut\u00e9 et de complexit\u00e9, situ\u00e9 au nord de la mythique r\u00e9gion de la Patagonie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5809\" aria-describedby=\"caption-attachment-5809\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Jakob-02-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5809\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Jakob-02-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Jakob-02-scaled-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Jakob-02-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Jakob-02-scaled-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Jakob-02-scaled-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Jakob-02-scaled-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5809\" class=\"wp-caption-text\">Laguna Jakob<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"San_Carlos_de_Barioloche_fusion_dEuropeens_et_Mapuches\"><\/span>San Carlos de Barioloche, fusion d&rsquo;Europ\u00e9ens et Mapuches<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Mais Bariloche est bien plus que cela. Comme bien souvent en Argentine, l&rsquo;histoire r\u00e9cente est enracin\u00e9e dans un pass\u00e9 fait de spoliations et de conflits avec les peuples premiers du continent. Faisant la part belle aux coutumes europ\u00e9enes, de nombreux\u00a0 Argentins ignorent l&rsquo;orgine de la boisson qu&rsquo;ils partagent en groupe quotidiennement, le mat\u00e9. Il serait inconcevable dans ce pays de ne prendre le temps, en matin\u00e9e ou lors du go\u00fbter, d&rsquo;ingurgiter au moyen d&rsquo;un paille m\u00e9tallique (la <em>bombilla<\/em>) cette eau bouillante vers\u00e9e sur de la <em>yerba llex paraguariensis<\/em>, plus connue sous herbe mat\u00e9. Cette coutume que les Argentins ont dans la peau, est en r\u00e9alit\u00e9 d&rsquo;origine guaranie, <a href=\"\/blog\/2021\/les-guaranis-ou-limpossible-survie-dans-la-foret-paraguayenne\">l&rsquo;ethnie orginaire<\/a> des anciennes for\u00eats du Paraguay. Les Argentins sont \u00e9galement nombreux \u00e0 tomber des nues lorsqu&rsquo;ils d\u00e9couvrent que l&rsquo;origine toponymique de Bariloche provient de la langue mapuche <em>vuriloche<\/em>, signifiant \u00ab\u00a0gens au-del\u00e0 de la montagne\u00a0\u00bb; en effet, les Mapuches, originaires du Chili voisin, d\u00e9signaient ainsi les ethnies ennemies qui vivaient par-del\u00e0 la Cordill\u00e8re des Andes. L&rsquo;Argentin ne regarde pas au-del\u00e0 des cimes de son pass\u00e9, bien que les langues et traditions des peuples autochtones se soient implant\u00e9es jusque dans les os des descendants europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>San Carlos de Bariloche est une fusion des histoires anciennes et actuelles; si elle doit la partie \u00ab\u00a0Bariloche\u00a0\u00bb \u00e0 son pass\u00e9 mapuche, la partie \u00ab\u00a0San Carlos\u00a0\u00bb proviendrait d&rsquo;une erreur d&rsquo;un pionnier anglais \u00e9crivant \u00e0 \u00ab\u00a0Don Carlos Wiederhold\u00a0\u00bb, un commer\u00e7ant germano-chilien install\u00e9 au centre de l&rsquo;actuelle Bariloche, qui fut le premier \u00e0 s&rsquo;y \u00e9tablir. Le pionnier, peu familier du \u00ab\u00a0Don\u00a0\u00bb d&rsquo;Am\u00e9rique Latine (un mot de respect pour les hommes, comme le serait \u00ab\u00a0monsieur\u00a0\u00bb sous d&rsquo;autres latitudes), s&rsquo;addressait \u00e9pistolairement \u00e0 lui comme \u00ab\u00a0San Carlos\u00a0\u00bb &#8211; soit \u00ab\u00a0saint\u00a0\u00bb &#8211; et sanctifia bien malgr\u00e9 lui le Germano-chilien. \u00ab\u00a0San Carlos de Bariloche\u00a0\u00bb est ainsi n\u00e9 d&rsquo;une erreur de traduction d&rsquo;un Britannique et du m\u00e9pris mapuche pour les tribus ennemies qui vivaient par-del\u00e0 la montagne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5810\" aria-describedby=\"caption-attachment-5810\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Negra-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5810\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Negra-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Negra-scaled-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Negra-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Negra-scaled-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Negra-scaled-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-Laguna-Negra-scaled-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5810\" class=\"wp-caption-text\">Laguna Negra Bariloche<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les Mapuches, s&rsquo;ils sont \u00e0 l&rsquo;origine d&rsquo;une partie du nom de la ville, ont pourtant bien faillit ne jamais survivre \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e des colons. Lors des affrontements terribles entre les nouveaux arrivants et les premiers locataires, les Mapuches utilisent des tactiques de guerrilla pour faire face \u00e0 la guerre asym\u00e9trique contre les envahisseurs. Au paroxysme du combat, lors de la campagne de la Conqu\u00eate du D\u00e9sert (1879-81), le g\u00e9n\u00e9ral Julio Argentino Roca d\u00e9cide d&rsquo;en finir une bonne fois pour toute et d\u00e9cima un grand nombre &#8211; un nombre encore sujet \u00e0 recherche &#8211;\u00a0 de Mapuches. A tel point que l&rsquo;historiographie de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies ose parler de g\u00e9nocide : de nouveaux historiens osent attriber \u00e0 Roca la volont\u00e9 d&rsquo;exterminer toute trace de cette ethnie qui r\u00e9sistait farouchement aux envahisseurs au moyen de nouveaux documents en leur posession. De h\u00e9ro de la nation argentine, il se mue progressivement aujourd&rsquo;hui en assassin pour une certaine partie de la population argentine. Les jeunes, en qu\u00eate de r\u00e9concialiation avec leurs multiples racines, sont plus enclins \u00e0 \u00e9couter une nouvelle fa\u00e7on de raconter l&rsquo;histoire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Statue-Roca-Bariloche-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5775 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Statue-Roca-Bariloche-scaled-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Statue-Roca-Bariloche-scaled-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Statue-Roca-Bariloche-scaled-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>L&rsquo;animosit\u00e9 entre les vainqueurs et ce qu&rsquo;il reste des vaincus se cristalise dans une statue du g\u00e9n\u00e9ral Roca qui tr\u00f4ne dans la place principale de Bariloche. Repr\u00e9sentation de l&rsquo;Argentine moderne pour les blancs, symbole d&rsquo;un g\u00e9nocide pour les descendants autochtones, ces derniers la recouvrent depuis quelques ann\u00e9es de grafitis hostiles : \u00ab\u00a0Dehors, Roca!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Justice, v\u00e9rit\u00e9, m\u00e9moire\u00a0\u00bb ornent la sculpture et ses alentours. \u00ab\u00a0Il ne s&rsquo;agit que de quelques \u00e9nerv\u00e9s qui se pr\u00e9tendent descendre des Mapuches. Certainement les descendants de ces Mapuches qui ont autrefois vendus les territoires que le gouvernement argentin leur a donn\u00e9, et qui aujourd&rsquo;hui r\u00e9clamment ce m\u00eames territoires ancestraux qu&rsquo;ils ont eux-m\u00eames vendus. Tout cela est politique et financier\u00a0\u00bb, m&rsquo;explique Eleanore, une descendante d&rsquo;un famille suisse qui est arriv\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 1920.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colonia-suiza-Bariloche-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5774\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colonia-suiza-Bariloche-scaled-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colonia-suiza-Bariloche-scaled-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colonia-suiza-Bariloche-scaled-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>L&rsquo;influence helv\u00e9tique est in\u00e9dite \u00e0 Bariloche. On trouve \u00e0 quelques vingt kilom\u00e8tres du centre de la ville la \u00ab\u00a0Colonia suiza\u00a0\u00bb, o\u00f9 se sont install\u00e9s des pionniers du canton du Valais \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle. Les fr\u00e8res et soeurs Goye, cherchant du travail, sont attir\u00e9s par les terres offertent par le gouvernement argentin soucieux d&rsquo;\u00e9tablir une pr\u00e9sence europ\u00e9enne et de se d\u00e9velopper \u00e0 l&rsquo;Europ\u00e9enne. Les Valaisans s&rsquo;\u00e9tablissent \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l&rsquo;actuelle Bariloche, dans un lieu qui leur rappelle les Alpes suisses. Les Goye s&rsquo;adonnent \u00e0 la culture des fruits et gagnent des prix nationaux, tant et si bien que leur succ\u00e8s parvient jusqu&rsquo;aux oreilles de compatriotes; d&rsquo;autres familles helv\u00e9tiques, les Mermoud, les Cretton, les Jacquard, les Fotthoff les rejoignent et la colonie gagne en importance.\u00a0 C&rsquo;est l&rsquo;une des rares colonies suisses qui ait surv\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve du temps, dont l&rsquo;histoire est retrac\u00e9e dans un mus\u00e9e sur place.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5787\" aria-describedby=\"caption-attachment-5787\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-barre-de-chocolat.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-5787\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-barre-de-chocolat-200x200.webp\" alt=\"Cr\u00e9ation d'une barre de chocolat de 120 m\u00e8tres \u00e0 Barioloche, Argentine\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5787\" class=\"wp-caption-text\">Copyright T\u00e9lam<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il existe \u00e0 Bariloche de nombreuses similitudes avec la Suisse. Le lac Nahuel Huapi, d&rsquo;une surface tr\u00e8s proche de celle du lac L\u00e9man (531 km2 contre 580 km2), s&rsquo;alimente de glaciers environnants. Le paysage rappelle bien quelque chose de la Suisse, bien que les montagnes paraissent plus proches et soient plus\u00a0 basses que les Alpes. On fait du ski en hiver, on mange de la fondue au fromage et au chocolat &#8211; cela reste toutefois un met co\u00fbteux, r\u00e9serv\u00e9 aux grands \u00e9v\u00e8nements. On ingurgite \u00e9galement des kilos de chocolat, et la r\u00e9putation de Bariloche n&rsquo;est plus \u00e0 faire sur le sujet : des touristes sont venus de toute l&rsquo;Argentine le 15 avril 2022 pour assister \u00e0 la r\u00e9alisation de la plus grande barre chocolat\u00e9e du monde. 100 personnes ont pr\u00e9par\u00e9 un mastodone de cacao d&rsquo;une tonne et demie s&rsquo;\u00e9talant sur 210 m\u00e8tres lors de la f\u00eate du chocolat.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Immigration_suisse\"><\/span>Immigration suisse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Suisses venus \u00e0 Bariloche n&rsquo;est plus. Mais certains de leurs enfants, lorsqu&rsquo;on les cherche avec t\u00e9nacit\u00e9, sont encore en vie. Andr\u00e9s Lamuni\u00e8re est l&rsquo;un d&rsquo;entre eux, n\u00e9 en 1922 et centainaire cette ann\u00e9e. Il peut marcher, bien qu&rsquo;avec peine, et se souvient de toutes les \u00e9vennements d&rsquo;il y a 80 ans. De p\u00e8re genevois et de m\u00e8re vaudoise, l&rsquo;homme est \u00e9tonnament en forme pour son \u00e2ge : \u00ab\u00a0J&rsquo;ai march\u00e9 durant tout ma vie\u00a0\u00bb, fait-il en voyant mon regard \u00e9tonn\u00e9. Andr\u00e9s a \u00e9t\u00e9 comptable pour plusieurs entreprises argentines, journaliste, et, bien que sa langue maternelle soit le fran\u00e7ais il l&rsquo;a oubi\u00e9. Son amour pour la Suisse a toujours \u00e9t\u00e9 vivace, il a par example fond\u00e9 avec des amis la \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 helv\u00e9tique\u00a0\u00bb, un association en charge d&rsquo;organiser d\u00e8s 1959 la c\u00e9l\u00e9bration du 1er Ao\u00fbt suisse. Il passe \u00e0 l&rsquo;occasion de la F\u00eate National du yodl et retransmet le discours du Conseil F\u00e9d\u00e9ral au moyen de cassettes audio que lui transmet l&rsquo;ambassade suisse \u00e0 Buenos Aires. Le vieil homme entretient une relation \u00e9loign\u00e9e avec la Suisse, parle de coutumes du montagneux pays comme s&rsquo;il l&rsquo;avait connu. \u00ab\u00a0Nous restons attach\u00e9s \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 suisse\u00a0\u00bb, m&rsquo;explique sa fille Eleanore, \u00ab\u00a0mais nous n&rsquo;avons jamais eu les moyens de voyager dans ce pays, et on ne parle ni le fran\u00e7ais ni l&rsquo;anglais\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai un grand respect et de l&rsquo;admiration pour la volont\u00e9 d&rsquo;ind\u00e9pence des Suisses, qui se voit dans le Serment des cantons primitifs\u00a0\u00bb, proclame Andr\u00e9s avec un grand s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>L&rsquo;Argentin a beau avoir oubli\u00e9 le fran\u00e7ais, il a une m\u00e9moire \u00e0 toute \u00e9preuve dans sa description du d\u00e9veloppement de Bariloche. Un peu \u00e0 l&rsquo;image de la Suisse, elle est pauvre et peu peupl\u00e9e \u00e0 ses d\u00e9buts, 1&rsquo;000 habitants au plus en 1911. C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9\u00a0 Buenos Aires veut transformer le bourg en village industriel : on parle de faire venir le chemin de fer, mais il n&rsquo;arrivera qu&rsquo;en 1934. Tout comme en Helv\u00e9tie, on prend son temps pour faire aboutir les grands projets.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5773\" aria-describedby=\"caption-attachment-5773\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Laguna-negra-bariloche-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5773\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Laguna-negra-bariloche-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Laguna-negra-bariloche-scaled-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Laguna-negra-bariloche-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Laguna-negra-bariloche-scaled-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Laguna-negra-bariloche-scaled-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Laguna-negra-bariloche-scaled-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5773\" class=\"wp-caption-text\">Laguna Negra Bariloche<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1929, la crise touche les habitants de Bariloche comme dans le reste du monde. Le temps est \u00e0 la d\u00e9brouillardise, et la m\u00e8re d&rsquo;Andr\u00e9s transforme leur maison en h\u00f4tel pour pouvoir boucler les fins de mois. On cherche \u00e0 surivre, alors la famille se lance \u00e9galement dans la vente de confiseries et douceurs, vivotant suffisamment pour se permettre d&rsquo;envoyer Andr\u00e9s \u00e9tudier au Chili. A son retour, l&rsquo;arm\u00e9e attend le jeune descendant suisse, mais son p\u00e8re qui en Suisse \u00e9clair\u00e9 ne voit pas d&rsquo;un bon oeil le service militaire (la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale bat son plein), trouve un travail \u00e0 son fils dans l&rsquo;administration publique, permettant ainsi \u00e0 Andr\u00e9s d&rsquo;esquiver ses obligations guerri\u00e8res. Il fonde une famille et fait ses d\u00e9buts dans la comptabilit\u00e9 qu&rsquo;il affectionne tant. La Suisse et les chiffres sont autant de\u00a0 passions pour le centenaire, et seule l&rsquo;arriv\u00e9e de ses enfants viendra bouleverser son sens des priorit\u00e9s. Un peu, du moins.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 50, Bariloche se d\u00e9veloppe \u00e0 grande vitesse. Elle atteint 50&rsquo;000 habitants, et la vie des pionniers d&rsquo;autrefois n&rsquo;est plus qu&rsquo;un lointain souvenir. On vit d\u00e9sormais beaucoup du tourisme, en particulier du tourisme argent\u00e9. L&rsquo;h\u00f4tel embl\u00e8me de Barioloche, le Llao Llao, acceuille la haute soci\u00e9t\u00e9 argentine. On vient se relaxer aux pieds des montagnes, mais aussi gravir celles-ci : le boom \u00e9conomique rend Barioloche m\u00e9connaissable aux yeux des anciens, bien qu&rsquo;elle se refuse \u00e0 construire en hauteur : on utilise du bois, et l&rsquo;on fait ressembler les b\u00e2timents \u00e0 des chalets suisses. On fait du ski aussi, avec des \u00e9quipements faits maison. Dans les ann\u00e9es 30, tout n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;improvisation, mais les ann\u00e9es 50 sont les d\u00e9but de la Bariloche moderne, qui devient m\u00eame une capitale nucl\u00e9aire.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5811\" aria-describedby=\"caption-attachment-5811\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-hotel-Llao-Llao-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5811 size-large\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-hotel-Llao-Llao-1-scaled-1024x768.jpg\" alt=\"hotel Llao Llao Bariloche Argentine\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-hotel-Llao-Llao-1-scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-hotel-Llao-Llao-1-scaled-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-hotel-Llao-Llao-1-scaled-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-hotel-Llao-Llao-1-scaled-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bariloche-hotel-Llao-Llao-1-scaled-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5811\" class=\"wp-caption-text\">H\u00f4tel LLao Llao<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Immigration_brune_et_imposture\"><\/span>Immigration brune et imposture<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En effet, des d\u00e9cennies apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e des colons suisses, un nouveaux type de migrants fuient l&rsquo;Europe, cette fois-ci\u00a0 cherchant \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la vengeance des Alli\u00e9s : les politiciens ou scientifiques nazis trouvent refuge dans plusieurs pays sud-am\u00e9ricains, comme le Br\u00e9sil, le Paraguay et l&rsquo;Argentine. C&rsquo;est le cas de Ronald Richter, un physicien autrichien,\u00a0 homme myst\u00e9rieux aux multiples nationalit\u00e9, dont le doctorat n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et qui a travaill\u00e9 en Allemagne de 1939 \u00e0 1943 sur un projet de r\u00e9acteur nucl\u00e9aire. En 1945, lors de la d\u00e9faite d&rsquo;Adolf Hitler, il \u00e9mmigre en Argentine, recommand\u00e9 par un ami qui l&rsquo;introduit aupr\u00e8s de Juan Domingo Per\u00f3n, le pr\u00e9sident argentin de l&rsquo;\u00e9poque. Ce dernier, qui souhaite\u00a0 d\u00e9velopper rapidement son pays, est entousiasm\u00e9 par le physicien lorsque celui-ci lui propose de d\u00e9velopper la fusion nucl\u00e9aire pour l&rsquo;Argentine. Per\u00f3n exulte. Il lui donne les moyens financiers et lui fait b\u00e2tir un centre de recherche nucl\u00e9aire sur l&rsquo;\u00eele de Huemul, situ\u00e9e en face de Bariloche \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de la rive. Le projet au nom de code \u00ab\u00a0Huemul\u00a0\u00bb vient de na\u00eetre, et Richter s&rsquo;att\u00e8le \u00e0 faire de ses promesses une r\u00e9alit\u00e9. Il semble persuad\u00e9 que l&rsquo;\u00e9nergie infinie est \u00e0 port\u00e9e de main, et explique en 1951 \u00e0 Per\u00f3n qu&rsquo;il est parvenu \u00e0 produire une fusion nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p>Enthousiasm\u00e9 par l&rsquo;assurance du physicien, le Pr\u00e9sident annonce lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse que l&rsquo;Argentine va devenir une grande puissance \u00e9nerg\u00e9tique. Malheureusement, lors de nouveaux essais les r\u00e9sultats ne sont en rien ceux ambitionn\u00e9s. Per\u00f3n, dubitatif, nomme une commission compos\u00e9e des physiciens argentins pour v\u00e9rifier les travaux de l&rsquo;Autrichien naturalis\u00e9 Argentin : le constat est sans appel, les th\u00e9ories et les exp\u00e9riences de Richter sont fumeuses. En 1952, le projet Huemul prend fin et l&rsquo;\u00eele est abandonn\u00e9e. On peut aujourd&rsquo;hui encore visiter les b\u00e2timents de Richter de forme informelle, en louant un kayak et se rendant \u00e0 l&rsquo;\u00eele.<\/p>\n<p>Cet \u00e9chec monumental a toutefois donn\u00e9 naissance au Centre Atomique de Bariloche. Un p\u00f4le d&rsquo;excellence argentin pour la recherche nucl\u00e9aire est n\u00e9 sur les cendres des promesses manqu\u00e9s d&rsquo;un ex-nazi.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_paradis_nexiste_pas\"><\/span>Le paradis n&rsquo;existe pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les Barilochenses portent une affection sinc\u00e8re \u00e0 leur ville s&rsquo;\u00e9tirant sur les bords du lac Nahuel Huapi. San Carlos de Bariloche, pour peu que l&rsquo;on prenne le temps de creuser aux flancs de ses montagnes, rec\u00e8le quantit\u00e9 d&rsquo;histoires \u00e9tranges, faites de passions violentes et amoureuses. Au pieds des montagnes de la Cordill\u00e8res des Andes, qui observent avec leurs yeux humides et impassibles la com\u00e9die humaine se d\u00e9rouler depuis des si\u00e8cles \u00e0 leurs flancs, on serait en mal savoir quoi pr\u00e9f\u00e9rer : les somptueuses lagunes qui observent ou les habitants qui vivent avec une \u00e9nergie folle.<\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Super article!\" data-post-id=\"5770\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">1    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Pas terrible...\" data-post-id=\"5770\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-down\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\">0<\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Argentins d\u00e9nomment affectueusement la r\u00e9gion de San Carlos de Bariloche \u00ab\u00a0la petite Suisse\u00a0\u00bb. On peut y skier en hiver, manger une rago\u00fbtante fondue au fromage ou au chocolat, grimper des montagnes et dormir dans des refuges pr\u00e8s de lagunes cristallines. On y trouve m\u00eame une \u00ab\u00a0Colonia suiza\u00a0\u00bb, un hameau qui s&rsquo;\u00e9veille parresseusement le matin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[15,17,26],"tags":[13942,1648,17483,18364,17485,1454],"class_list":["post-5770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-suisse","category-voyages","tag-argentine","tag-autochtones","tag-bariloche","tag-mapuche","tag-montagnes","tag-suisse","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"language":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5770"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5875,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5770\/revisions\/5875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}