{"id":3307,"date":"2020-04-06T10:39:26","date_gmt":"2020-04-06T15:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ikiru.ch\/blog\/?p=3307"},"modified":"2020-04-06T10:39:26","modified_gmt":"2020-04-06T15:39:26","slug":"les-tremblements-de-terre-sont-une-aubaine-a-cerro-sechin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2020\/les-tremblements-de-terre-sont-une-aubaine-a-cerro-sechin","title":{"rendered":"Les tremblements de terre sont une aubaine \u00e0 Cerro Sech\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Les crises naturelles peuvent \u00eatre des opportunit\u00e9s pour les entrepreneurs. Ce que l&rsquo;on sait moins, c&rsquo;est que la recherche arch\u00e9ologique elle aussi a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une telle crise, sous la forme d&rsquo;un tremblement majeur qui a secou\u00e9 le P\u00e9rou en 1970. Lorenzo Alberto Samaniego Roman m&rsquo;a expliqu\u00e9 lors d&rsquo;une interview comment il a saisi sa chance pour restaurer le site arch\u00e9ologique de Cerro S\u00e9chin il y a maintenant 50 ans. Mais aussi comment des s\u00e9ismes plus personnels et intellectuels ont pu l&rsquo;amener \u00e0 renoncer \u00e0 sa th\u00e9orie d\u00e9fendue pendant toute sa carri\u00e8re : Cerro Sechin ne serait plus, selon lui, un site de guerriers anciens. Compte-rendu de bouleversements au coeur du d\u00e9sert p\u00e9ruvien, l&rsquo;\u00e9picentre des civilisations les plus anciennes des Am\u00e9riques d\u00e9tect\u00e9es \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>Le 31 mai 1970, un tremblement de terre de 7,9 sur l&rsquo;\u00e9chelle de Richter secoue la province centrale d&rsquo;Ancash, au P\u00e9rou. On estime que 70&rsquo;000 personnes ont perdu la vie par faute du s\u00e9isme. Ce dernier avait atteint une telle magnitude que les pics enneig\u00e9s de la r\u00e9gion de hautes montagnes de Huaraz ont d\u00e9vers\u00e9 eau et boue sur les habitants en contrebas. La col\u00e8re de la terre a grond\u00e9 sur les infortun\u00e9s P\u00e9ruviens, dont les anciens content encore aujourd&rsquo;hui avec \u00e9motion le souvenir de ce terrible \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-vue.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-3320 alignleft\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-vue-150x150.jpg\" alt=\"Vue du site de Cerro Sechin\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Le docteur Samaniego s&rsquo;en souvient lui comme d&rsquo;une p\u00e9riode d&rsquo;avanc\u00e9es pour le site arch\u00e9ologique de Cerro Sechin, puisqu&rsquo;il pi\u00e9tine, comme jeune arch\u00e9ologue : \u00ab\u00a0En 1969, j&rsquo;ai travaill\u00e9 pendant 3 mois \u00e0 taper \u00e0 toutes les portes pour obtenir des financements pour les fouilles du centre c\u00e9r\u00e9monial. Personne n&rsquo;\u00e9tait int\u00e9ress\u00e9. A Lima (capitale du P\u00e9rou, ndlr) les ministres se d\u00e9sint\u00e9ressaient du site, et nous n&rsquo;avons pu que remettre quelques pierres en place. Puis tout changea avec le tremblement de terre\u00a0\u00bb, raconte-t-il. \u00ab\u00a0Mon projet de recherche soumis \u00e0 Lima va soudainement passer au-dessus de la pile pour deux raisons. La premi\u00e8re, c&rsquo;est que les quelques pierres que nous avions remises en place s&rsquo;\u00e9taient \u00e9croul\u00e9es. On pronosticait le risque de perdre le site et le pass\u00e9 p\u00e9ruvien, si rien n&rsquo;\u00e9tait fait. La seconde, c&rsquo;est un changement politique favorable, avec un g\u00e9n\u00e9ral qui, passionn\u00e9 par une pr\u00e9sentation que je lui fis, me donnera son feu vert pour les fouilles et la reconstruction\u00a0\u00bb. Le montant octroy\u00e9 au projet se monte \u00e0 3 millions de soles (1 million de dollars), une somme cons\u00e9quente pour un programme arch\u00e9ologique p\u00e9ruvien.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-Lorenzo-Samaniego-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-3317 alignright\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-Lorenzo-Samaniego-02-150x150.jpg\" alt=\"Lorenzo Samaniego \u00e0 l'angle de Cerro Sechin\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Le docteur en arch\u00e9ologie n&rsquo;a qu&rsquo;une licence en poche \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque (il obtiendra son doctorat en 1995), mais il s&rsquo;est fait les dents au sortir de l&rsquo;universit\u00e9 sur les sites de <a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2020\/le-site-de-kotosh-et-le-temple-des-mains-croisees\">Kotosh<\/a> et de <a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2020\/chavin-de-huantar-lun-des-plus-anciens-temples-oraculaires-du-monde\">Chav\u00edn<\/a> sous la direction d&rsquo;arch\u00e9ologues japonais. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai d\u00e9but\u00e9 sur des sites prestigieux, car ils ont contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser consid\u00e9rablement notre connaissance du pass\u00e9 p\u00e9ruvien. Et ces premiers pas furent r\u00e9alis\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de grands professionnels, m\u00e9ticuleux et voyant loin. J&rsquo;ai donc appris comment \u00e9voluer et faire \u00e9voluer un site de fouilles, mais lorsque je commence \u00e0 travailler avec de grandes responsabilit\u00e9s \u00e0 Cerro Sechin, je n&rsquo;ai que&#8230; 28 ans !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le jeune homme ne perd pas de temps et commence \u00e0 creuser. Il d\u00e9couvre de nouvelles pierres avec les reliefs si caract\u00e9ristiques et uniques du temple de Cerro Sechin, et la r\u00e9habilitation de site est men\u00e9e en parall\u00e8le. Il est fr\u00e9quent que le personnel dorme \u00e0 m\u00eame le sol, il n&rsquo;y a pas suffisamment de lits. La ville la plus proche, Casma, n&rsquo;est qu&rsquo;un village minuscule \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. On est plein d\u00e9sert, et Lorenzo fait pousser des manguiers et autres arbres fruitiers, ou encore des l\u00e9gumes pour pouvoir manger plus r\u00e9guli\u00e8rement et se prot\u00e9ger du soleil. C&rsquo;est dans un soucis d&rsquo;auto-suffisance alimentaire qu&rsquo;il cr\u00e9e son paradis d&rsquo;\u00e9den, sans imaginer que ce qui est utile aux humains, l&rsquo;est tout autant pour les pierres : \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui, on me dit que j&rsquo;ai prot\u00e9g\u00e9 le site en faisant baisser la temp\u00e9rature. A l&rsquo;\u00e9poque, on ne savait pas ce que l&rsquo;on faisait, si ce n&rsquo;est chercher \u00e0 survivre dans des conditions difficiles\u00a0\u00bb, se souvient l&rsquo;arch\u00e9ologue. Les travaux, eux, avancent tant et si bien qu&rsquo;en 1973 l&rsquo;inauguration et l&rsquo;ouverture au public du site peut avoir lieu. Mais de nouveaux changements politiques \u00e0 Lima le forcent \u00e0 renvoyer tout son \u00e9quipe en 1974, et Cerro Sechin ne vivote plus que gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d&rsquo;un ami de Samaniego qui poss\u00e8de une entreprise d&rsquo;aci\u00e9rie : \u00ab\u00a0Cette aide externe m&rsquo;a permis d&rsquo;engager des gardiens pour s\u00e9curiser le site arch\u00e9ologique et accueillir les touristes, sans quoi les <em>huaqueros<\/em> (pilleurs de tombes) n&rsquo;auraient rien laiss\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-guerrier-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-3319 alignright\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-guerrier-02-150x150.jpg\" alt=\"Cerro Sechin guerrier 02\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Dans l&rsquo;intervalle, Lorenzo obtient une bourse offerte par le ministre allemand de la culture pour \u00e9tudier la mus\u00e9ologie en 1976, fait des \u00e9conomies et, \u00e0 son retour du pays germanique, ach\u00e8te les terrains de Cerro Sechin &#8211; qu&rsquo;il ne c\u00e9dera au gouvernement que bien des ann\u00e9es plus tard &#8211; et continue \u00e0 travailler sous la supervision d&rsquo;un responsable pendant deux ans. \u00ab\u00a0On me nomme directeur du site en 1978, et je le reste jusqu&rsquo;en 1985. Mon travail se focalise sur la r\u00e9novation de l&rsquo;existant, sur la recherche de fonds pour des fouilles compl\u00e9mentaires, et surtout sur le d\u00e9veloppement d&rsquo;un mus\u00e9e de site \u00e0 port\u00e9e r\u00e9gionale. Ce mus\u00e9e, une fois achev\u00e9, a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de Casma. Si je suis fier de la transformation du village d&rsquo;autrefois en ville prosp\u00e8re aujourd&rsquo;hui, je ressens l&rsquo;\u00e9tat actuel du mus\u00e9e du site, petit et ne refl\u00e9tant pas la richesse arch\u00e9ologique de Cerro Sech\u00edn, comme un \u00e9chec personnel\u00a0\u00bb, confie Lorenzo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-Lorenzo-Samaniego-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3318\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-Lorenzo-Samaniego-03-150x150.jpg\" alt=\"Lorenzo Samaniego prend une photo de Cerro Sechin\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Humble, l&rsquo;arch\u00e9ologue l&rsquo;est \u00e9galement sur son erreur d&rsquo;interpr\u00e9tation de la fonction du centre c\u00e9r\u00e9moniel. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai longtemps \u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9 par ma formation \u00e0 l&rsquo;occidentale. Sur le continent europ\u00e9en, la majorit\u00e9 des monuments sont li\u00e9s \u00e0 la guerre. Pas sur le continent am\u00e9ricain. Je l&rsquo;ai compris quand j&rsquo;ai r\u00e9pertori\u00e9 que 70-80% des figures sur le temple contenaient des r\u00e9f\u00e9rences au sang. Le sang dans l&rsquo;univers andin antique repr\u00e9sente le sacrifice et la vie, pas la mort. Je ne peux plus soutenir que ce centre c\u00e9r\u00e9moniel soit d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la guerre\u00a0\u00bb, admet-il, repenti. Cette rectification n&rsquo;a pas encore fait son chemin aupr\u00e8s des brochures explicatives du mus\u00e9e du site, des guides ou m\u00eame des sites internet, puisque tous (en dehors des nombreux arch\u00e9ologues qui se sont <a href=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-Lorenzo-Samaniego.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-3316 alignright\" src=\"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Cerro-Sechin-Lorenzo-Samaniego-150x150.jpg\" alt=\"Lorenzo Samaniego devant l'entr\u00e9e de Cerro Sechin\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>oppos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation de Samaniego d\u00e8s le d\u00e9but) continuent \u00e0 parler de temple de guerriers. \u00ab\u00a0On \u00e9voque m\u00eame des sacrifices humains \u00e0 Cerro Sech\u00edn, alors qu&rsquo;aucun indice abondant dans ce sens n&rsquo;existe pour soutenir une telle hypoth\u00e8se. Oui, beaucoup de choses me f\u00e2chent. Mais le plus grave, c&rsquo;est peut-\u00eatre le peu d&rsquo;attention qui est donn\u00e9e \u00e0 la conservation du site. Il pourrait ne pas survivre \u00e0 un nouveau s\u00e9isme\u00a0\u00bb, se lamente-t-il. \u00ab\u00a0Le site de Cerro Sechin se meurt \u00e0 petit feu. L&rsquo;arch\u00e9ologue en charge des fouilles ne pr\u00eate pas attention aux d\u00e9tails, comme de petites pierres qui s&rsquo;intercalent dans celles plus grosses, et qui maintenant ainsi les reliefs. Lorsqu&rsquo;elles tombent, on ne les remplace pas, ce qui fait courir un danger \u00e0 tout le site. Nous sommes dans une zone \u00e0 fort risque sismique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Des tremblements de terre majeurs ont lieu en moyenne tous les 50 ans au P\u00e9rou. Si le s\u00e9isme de 1970 fut une chance pour Cerro Sech\u00edn et Lorenzo Alberto Samaniego Roman, le prochain \u00e0 venir pourrait-il \u00eatre un nouvel acc\u00e9l\u00e9rateur pour une meilleure protection du site ? Le co\u00fbt humain d&rsquo;une telle catastrophe interdit de faire de tels paris sur le futur. Il n&rsquo;en reste pas moins que les crises sont toujours des opportunit\u00e9s de changement,\u00a0 \u00e0 Cerro Sech\u00edn comme ailleurs.<\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Super article!\" data-post-id=\"3307\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">0    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Pas terrible...\" data-post-id=\"3307\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-down\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\">0<\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les crises naturelles peuvent \u00eatre des opportunit\u00e9s pour les entrepreneurs. Ce que l&rsquo;on sait moins, c&rsquo;est que la recherche arch\u00e9ologique elle aussi a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une telle crise, sous la forme d&rsquo;un tremblement majeur qui a secou\u00e9 le P\u00e9rou en 1970. Lorenzo Alberto Samaniego Roman m&rsquo;a expliqu\u00e9 lors d&rsquo;une interview comment il a saisi sa chance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1659,15,1860,26],"tags":[1872,1879,1642,1873,1880],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archeologie","category-articles","category-interview","category-voyages","tag-cerro-sechin","tag-lorenzo-alberto-samaniego-roman","tag-perou","tag-sacrifices","tag-tremblement-de-terre","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"language":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}