{"id":210,"date":"2006-12-02T19:08:05","date_gmt":"2006-12-02T17:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ikiru.ch\/blog\/2006\/surprise-a-togoville"},"modified":"2020-03-24T12:58:40","modified_gmt":"2020-03-24T17:58:40","slug":"surprise-a-togoville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/2006\/surprise-a-togoville","title":{"rendered":"Surprise \u00e0 Togoville"},"content":{"rendered":"

\"Barque<\/a>Il m’aura fallut attendre le dernier jour sur le continent africain pour d\u00e9couvrir, ou plut\u00f4t entrevoir, le coeur de l’Afrique. Un coeur si vieux, qu’il bat depuis les premiers baobabs. Un coeur si sage, qu’il ne se gonfle qu’\u00e0 valve mesur\u00e9e. L’\u00e2ge et la sagesse, qui sont associ\u00e9s si souvent dans l’inconscient collectif africain, je l’ai rencontr\u00e9 en la personne d’un jeune homme de 25 ans peut-\u00eatre, h\u00e9ritier du tr\u00f4ne de Togoville, descendant du roi Mlapa. Car comme je l’ai compris au cours de notre trop courte discussion, le fils h\u00e9rite du savoir du p\u00e8re, le petit-fils de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. La tradition ancestrale, transmise oralement de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration… la voil\u00e0 qui alimentait en s\u00e8ve cette jeune pousse, d\u00e9positaire de centaines, peut-\u00eatre de milliers d’ann\u00e9es d’histoire.<\/p>\n

Transport\u00e9 de joie ne d\u00e9crirait que partiellement mes sentiments : le respect f\u00fbt au moins aussi important sur le plateau des \u00e9motions duquel je me suis abondamment servi.<\/p>\n

Voulant visiter un peu le Togo, c’est \u00e0 bord de pirogue que je me suis dirig\u00e9 vers le centre historique du pays, Togoville. Et la, nous f\u00fbmes re\u00e7us par son Altesse, qui ne se pr\u00e9senta aucunement en tant que tel. Il attendit qu’on jette un coup d’oeil \u00e0 la minuscule pi\u00e8ce bard\u00e9e de troph\u00e9es de toutes sortes et toutes \u00e9poques, avant de prendre la parole. L\u00e0, au milieu de p\u00eale-m\u00eale une peau de l\u00e9opard, une pipe \u00e0 l’effigie d’un empereur allemand, une coupure de presse jaunie par l’\u00e2ge encadr\u00e9e au centre d’un mur, des sceptres dor\u00e9s – nouveaux – ou blancs ivoire – traditionnels -, le prince se lance sans crier gare dans un monologue qui, de prime abord, me sembl\u00e2t une simple r\u00e9citation. Les mots sont trop savamment choisis, l’\u00e9locution un peu trop parfaite et le ton monotone. Nous voil\u00e0 qui voyageons guid\u00e9s par cette voix r\u00e9guli\u00e8re dans l’histoire togolaise, commen\u00e7ant par la fondation de Togoville, dont le nom ne veut pas dire ville \u00ab\u00a0au-del\u00e0 de la rivi\u00e8re\u00a0\u00bb, mais ville \u00ab\u00a0au-del\u00e0 de la falaise\u00a0\u00bb. Un homme haut plac\u00e9, nous expliquera-t-il en refusant d’en pr\u00e9ciser le nom – j’apprendrai n\u00e9anmoins plus tard qu’il s’agissait du premier ministre actuel – ne le sait m\u00eame pas : il gouverne un pays dont il ne conna\u00eet pas l’histoire, r\u00e9crimine-t-il avec tact et dignit\u00e9.<\/p>\n

\"F\u00e9tiche<\/a>Notre p\u00e9riple historique se poursuivit aux abords de la colonisation allemande, qui \u00e9tabl\u00eet \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle un trait\u00e9 de protectorat avec le roi Mlapa. Le prince \u00e9gr\u00e8ne les dates comme s’il s’agissait de celles de sa propre naissance, \u00e9voquant avec fiert\u00e9 le trait\u00e9 germano-togolais de 1884 qui me sembl\u00e2t suspecte : de ce que je connais de la colonisation allemande, c’est qu’elle f\u00fbt effectu\u00e9e \u00e0 renforts des th\u00e9ories racistes des Gobineau et autres pseudo-scientifiques de tout poil. Je ne put m’emp\u00eacher d’interrompre son monologue en le questionnant sur la raison d’un tel respect pour un Reich se croyant sup\u00e9rieur \u00e0 l’ensemble de l’humanit\u00e9. Mon intervention me permit de trouver une r\u00e9ponse, mais aussi de d\u00e9couvrir que j’avais en face de moi un homme exceptionnel.<\/p>\n

Ce que je prenais pour une r\u00e9citation, effectu\u00e9e par un jeune du village n’ayant rien trouv\u00e9 d’autre que de travailler dans ce minuscule mus\u00e9e, \u00e9tait r\u00e9alit\u00e9 le fruit d’une r\u00e9flexion \u00e9labor\u00e9e, exprim\u00e9 au moyen d’un vocabulaire de haut vol qui aurait fait p\u00e2lir de jalousie la plus grande partie des universitaires que j’ai fr\u00e9quent\u00e9. C’est dans ce son monocorde que l’h\u00e9ritier me r\u00e9pondra que les Allemands ont beaucoup respect\u00e9s le peuple togolais, qu’ils furent les premiers \u00e0 retranscrire la langue \u00e9w\u00e9 – l’ethnie majoritaire au Togo – allant m\u00eame jusqu’\u00e0 cr\u00e9er un dictionnaire de de celle-ci. Frapp\u00e9 d’apprendre que les Togolais pouvaient voir comme un \u00e9change juste un peu in\u00e9gal la colonisation allemande – \u00ab\u00a0Pour nous, et je vais peut-\u00eatre vous choquer, il n’a jamais \u00e9t\u00e9 question de colonisation, mais de trait\u00e9 entre puissances \u00e9gales\u00a0\u00bb – je suis compl\u00e8tement subjugu\u00e9 par la ma\u00eetrise d’un verbe dont il joue avec virtuosit\u00e9. En toute humilit\u00e9, mais avec une grande science, il entrouvre certains voiles historiques que l’homme de science ne soul\u00e8ve que s\u2019il a la chance de rencontrer la bonne personne.<\/p>\n

\"Prince<\/a>Je r\u00e9alise ainsi que cet homme, qui s’exprime d’une voix quelque peu r\u00e9barbative, est un puits de connaissances : puis-je faire autre chose que m’y abreuver de tout mon so\u00fbl ? Ce n’est qu’au fil de mes questions que je finirai par comprendre qu’il est le fils du roi de Togoland, car un prince n’est pas intronis\u00e9 sans condition : il faut que \u00ab\u00a0Dieu le veuille\u00a0\u00bb, avant d’avoir le titre, et le gardien de mus\u00e9e veillait \u00e0 rester aussi modeste que possible. Prince en devenir, roi potentiel, je n’ai jamais trouv\u00e9 autant de majest\u00e9 r\u00e9unie en un seul homme, porteur de tant d’humilit\u00e9 qu’on ne peut que v\u00e9n\u00e9rer ce jeune homme. On loue son humanit\u00e9, et non ses possessions ou le nombre de ses sujets – para\u00eet-il 8’000 \u00e2mes. Individu effac\u00e9, instruit au-del\u00e0 du pr\u00e9visible, digne.<\/p>\n

La tradition africaine qui se perd, un regret des temps pass\u00e9s, le conservatisme d’un minuscule village qui r\u00eave d’autres jours plus glorieux o\u00f9 son importance \u00e9tait connue et reconnue par tous, seront abondamment discut\u00e9s. On est loin, tr\u00e8s loin des habituels discours conservateurs entendus sous des latitudes plus fra\u00eeches. Peut-\u00eatre f\u00fbt-ce le calme de mon interlocuteur, ou son \u00e9rudition; mais ces discours qui d’habitude me h\u00e9rissent le poil, m’enthousiasm\u00e8rent ce jour-l\u00e0. Trop de qualit\u00e9s \u00e9taient r\u00e9unies dans cette homme – le premier qu’il m’ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de rencontrer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avant de parler<\/em> – pour que toute la tradition africaine ne s’impose pas \u00e0 mes certitudes occidentales. A peine le bac en poche, bien plus jeune que moi, j’ai appris ce jour-l\u00e0 comme un jouvenceau \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout ce que je sais, je le tiens de mon p\u00e8re\u00a0\u00bb, m’a lanc\u00e9 son altesse. Une \u00e9ducation qui serait un rem\u00e8de \u00e0 bien des maux, de par chez nous.<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 0 <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 0<\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il m’aura fallut attendre le dernier jour sur le continent africain pour d\u00e9couvrir, ou plut\u00f4t entrevoir, le coeur de l’Afrique. Un coeur si vieux, qu’il bat depuis les premiers baobabs. Un coeur si sage, qu’il ne se gonfle qu’\u00e0 valve mesur\u00e9e. L’\u00e2ge et la sagesse, qui sont associ\u00e9s si souvent dans l’inconscient collectif africain, je […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[15,1871,1868,26],"tags":[1451,371,370,1459],"class_list":["post-210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-chroniques","category-ecrits-publies","category-voyages","tag-articles","tag-roi-mlapa","tag-togo","tag-voyage","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"language":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jcvignoli.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}